Meaning of "копирсатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОПИРСАТИСЯ IN UKRAINIAN

копирсатися  [kopyrsatysya]

WHAT DOES КОПИРСАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of копирсатися in the Ukrainian dictionary

copyssay, ayusya, aeshsya, nedik.1. in what. Penetrating into the middle of something, picking, turning around, translating something. Maria coped in her purse until she came across photographs (Chorny., Songs .., 1958, 26); Dorosh brought a fork, began to scissor them in a hard floor manure (T., Vir, 1964, 113); * Figuratively. - Who gave them the right to copy in my soul, to turn it in front of everyone? (Donch, V, 1957, 389); // Inserting something sharp in the middle of something, separating pieces, particles. He is long copyrighted with a wire in his bowl, looking in the middle of the cradle (Smil., Garden, 1952, 69) .2. in what, around (near) what, transfer, size To do some troublesome work; digging (at 3 digits). Maxim .. got out of the house and .. a long time circling his household (Peaceful, I, 1949, 357); He days and nights coped in the laboratories, put experiments (Rybak, Hour .., 1960, 131); "You are the clay you need to form," Sasha says, scribbling at one of the receivers (Gonchar, Tronka, 1963, 111).

копирсатися, а́юся, а́єшся, недок.

TRANSLATION OF КОПИРСАТИСЯ

Find out the translation of копирсатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of копирсатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «копирсатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 挖
• Translator Ukrainian - Spanish: excavación
• Translator Ukrainian - English: dig
• Translator Ukrainian - Hindi: खुदाई
• Translator Ukrainian - Arabic: حفر
• Translator Ukrainian - Russian: копаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: escavação
• Translator Ukrainian - Bengali: খনন
• Translator Ukrainian - French: fouilles
• Translator Ukrainian - Malay: dig
• Translator Ukrainian - German: graben
• Translator Ukrainian - Japanese: ディグ
• Translator Ukrainian - Korean: 파기
• Translator Ukrainian - Javanese: Sampeyan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đào
• Translator Ukrainian - Tamil: தோண்டுதல் பணி
• Translator Ukrainian - Marathi: अडथळे बाजूला सारून
• Translator Ukrainian - Turkish: kazmak
• Translator Ukrainian - Italian: scavare
• Translator Ukrainian - Polish: kopać
• Ukrainian: копирсатися
• Translator Ukrainian - Romanian: săpa
• Translator Ukrainian - Greek: σκάβω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dig
• Translator Ukrainian - Swedish: gräva
• Translator Ukrainian - Norwegian: grave

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПИРСАТИСЯ»

Discover the use of копирсатися in the following bibliographical selection. Books relating to копирсатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 699

1. возитися, копати, 1. копирсатися, 1. шкодити. 1 — 3. копач див. гробокопач, землекоп, лопата. копачка див. лопата. КОПИЛ (дерев'яна форма ступні людини, яку використовують при шитті взуття), КОЛбДКА, КОПИТО розм., КОПИТ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Князь Кий. Роман

«Копирсатися в землГ та в гною — то доля нгкчемних рабських племен, а не вгльних i гордих гуннГв», — казали погордливо вони. А ВГнГтар, побачивши, що гунни далеко, виргшив докшчити те, що колись задумав ГерманарГх.

Малик В., 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Ти знаєш, що я схильний все драматизувати, копирсатися у своїх та чужих станах. Я вирізнявся цим вдома,я вирізняюся цимітут.Мійбатько завжди схвалював моє захоплення ботанікою.Він вважав, щоцекорисні знаннядля хлопчика ...

Лариса Денисенко, 2014

Амаркорд

Мабуть, не варто копирсатися у таких глобальних суперечностях, коли йдеться всього-на-всього про фігурне катання. Хоча, з іншого боку, іфігурного катання шкода. Особливо високий професіоналізм демонстрували наші жінки, ...

Наталка Сняданко, 2012

Постколоніальний синдром: Спостереження

... власної повноцінності («європейськості» та «цивілізованості»). Замість того, щоб копирсатися в чужому історичному свинюшнику, краще розібратися у свинюшнику власному чи, бодай, замести нарешті своє суверенне подвір'я.

Микола Рябчук, 2011

Шмагія

Розгадувати сон і не намагався, чудово знаючи, чим скінчуються спроби копирсатися у «сні золотому». Припустити, що Лісове Дитя є демоном-альтруїстом у вільному стані, причому демономохоронцем, чиї вроджені здібності - бо ...

Генри Олди, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 41

А поки Олександру Михайлівну різні клопоти обсідали, як роздратовані мухи у Спасівку, Пан- телеймон Олександрович вернувся до звичних своїх занять: його стачило копирсатися в землі не набагато. Про той час потім він ...

Ivan Korsak, 2015

Зворотний бік темряви:

Це не дуже добре — копирсатися в ранах минулого, навіть для безсмертних. БойЧислобогу, який рахуєдні наші, не завжди дозволяється відхиляти цю завісу.Зрештою, хто вінтакий, щоб Оракул відповівна його запитання?

Дара Корній, 2013

Овсій

В усякому разі, сам добрати що до чого Овсій не міг, а до послуг техніка він не вдавався. Та й кому охота копирсатися в системі півторастолітньоі давності, котра безнадійно застаріла! Адже останнім часом у людей з'явились нові, ...

Владимир Михановский, 2015

Чебрець в молоці

Мабуть, не варто копирсатися у таких глобальних суперечностях, коли йдеться всього-навсього про фігурне катання. Хоча, з іншого боку, і фігурного катання шкода. Особливо високий професіоналізм демонстрували наші жінки, ...

Наталка Сняданко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПИРСАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term копирсатися is used in the context of the following news items.

У помешканнях затриманих захисників Конституції провели …

“Обшук вдома у Артема Фурманюка завершено. Вилучили всі робочі блокноти, старі сім-картки, дві зіпсовані мобілки, візитівки – будуть копирсатися у ... «Інформатор, Sep 15»

Реформи МВС: «Зробили на копійку, показали на рубль»

... вимагати у неї паспорт, нишпорити по кишенях, копирсатися у мобільному телефоні, пропонувати відкупитися від примусової екскурсії до райвідділу. «Тема, Sep 15»

У Черкасах безхатченки фактично окупували територію (фото)

Самі ж бідолахи аж ніяк не соромляться свого становища – можуть спати просто неба на лавках, копирсатися в смітниках, облаштовувати такий-сякий ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Володимир Смоланка: "УжНУ за рік зробив колосальний стрибок …

А я не та людина, яка любить копирсатися в чужій брудній білизні. Хоча міг би багато цікавого розповісти про особливості керівництва «успішного ... «Закарпаття online, Sep 15»

Фотофакт: Королевська полізла копирсатися в городі в елітних …

Імовірно, так Наталія Королевська вирішила відволікти увагу від своїх кросівок від Chanel та вразити своєю хазяйновитістю. Але знову промахнулася. «espreso.tv, Sep 15»

Білий тхір на повідку гуляє у Рівному

Він полюбляє копирсатися в смітті, красти шкарпетки хазяїна і ховати їх під диван. Андрій розповів, що раз на рік обов'язково робить щеплення, часто ... «ОГО, Apr 15»

Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?

Проте залишимо спеціалістам копирсатися у нутрощах російського диктатора. Для мене показовим є інше. Те, що кінець Путіна (фізичний чи ... «Радіо Свобода, Feb 15»

Петровцій і матюки

Потреба бруднописання така непогамовна, що тут копирсатися у творах слід не критикам, а сексопатологам. Так, саме останнім, бо збочення носить ... «Закарпаття online, Feb 15»

Обранець Ахметова. Співець смітників і борделів

В якому лайні він буде копирсатися далі – теж невідомо. Проте порядні люди до своїх осель його вже не пускають. Так, моя однокурсниця й подруга ... «Радіо Свобода, Jan 15»

Уже цього тижня ФСБ отримає право копирсатися в особистих …

З 1 серпня в РФ набуває чинності закон, що надає право ФСБ отримувати особисті дані користувачів, зареєстрованих на російських інтернет-ресурсах. «Еxpress.ua, Jul 14»