Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коропець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРОПЕЦЬ IN UKRAINIAN

коропець  [koropetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРОПЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «коропець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Koropets

Коропець

Koropets is a settlement of the urban type of the Monastery district of the Ternopil region, located at the confluence of the Koropets River and the Dniester River. The center of the settlement council, which is subordinated to the village Svetle and Stigl. Koroptsia is attached to Dobrova and Annexes. The population is 3752 people. The town is known for its palace and church. There is also an arboretum. Коропе́ць — селище міського типу Монастириського району Тернопільської області, розташоване у місці впадання річки Коропець у Дністер. Центр селищної ради, якій підпорядковані села Світле та Стігла. До Коропця приєднано хутори Дібро­ва і Додатки. Населення — 3752 особи. Містечко відоме своїм палацом та костелом. Також є дендропарк.

Definition of коропець in the Ukrainian dictionary

carp, fingers, part zminsh.-pestl. to carp - Just watch, so that the ladies can not catch you! There are so many corpses in us! .. - But we just have to fight with the kerosene! - we cried (Vishny, II, 1956, 245); Finally, the sailor found both fishes and exclaimed with joy: "That's where you are, my cute little doves!" (Head., Poplar .., 19 "65, 15). коропець, пця́, ч. Зменш.-пестл. до ко́роп. — Тільки дивіться, щоб коропець вас не вловив! Коропці в нас такі!..— Та ми тільки так, щоб поборюкатися з коропом! — гукнули ми (Вишня, II, 1956, 245); Нарешті моряк таки знайшов обидві рибини і до кожної радісно вигукнув: — Ось де ви, мої милі коропці! (Голов., Тополя.., 19"65, 15).

Click to see the original definition of «коропець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРОПЕЦЬ


дряпець
dryapetsʹ
капець
kapetsʹ
кипець
kypetsʹ
копець
kopetsʹ
купець
kupetsʹ
кіпець
kipetsʹ
лепець
lepetsʹ
тропець
array(tropetsʹ)
хлопець
array(khlopetsʹ)
чопець
array(chopetsʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРОПЕЦЬ

коронуватися
короп
коропів
коропа
коропавий
коропавиця
коропавка
коропатва
коропатий
коропатниця
коропище
коропка
коропчук
корост
коростій
короста
короставий
короставка
коростовий
коростуватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРОПЕЦЬ

липець
ліпець
нетерпець
покупець
приступець
пупець
сипець
скипець
скіпець
слупець
сліпець
стовпець
страстотерпець
терпець
типець
тупець
тіпець
чепець
чіпець
шкіролупець

Synonyms and antonyms of коропець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коропець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРОПЕЦЬ

Find out the translation of коропець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of коропець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коропець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Koropets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Koropets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Koropets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Koropets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Koropets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Коропец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Koropets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Koropets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Koropets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Koropets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Koropets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Koropets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Koropets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Koropets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Koropets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Koropets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Koropets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Koropets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Koropets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Koropets
50 millions of speakers

Ukrainian

коропець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Koropets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Koropets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Koropets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Koropets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Koropets
5 millions of speakers

Trends of use of коропець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРОПЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коропець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about коропець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРОПЕЦЬ»

Discover the use of коропець in the following bibliographical selection. Books relating to коропець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 27
Правобережні притоки Стрипи є незначні в наслідок браку похилості терену. Ще з кінцем 19-го століття тут існував болотяний степ званий Панталіський. Коропець Коропець перетинає Підгаєцький повіт майже на дві рівні частини ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
2
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Коропець. (Монастириський. рн). Перша згадка датована 1453 містечко здобуло Магдебурзьке право. 1421р. р. Напоч. XIX ст. його власниками були представники родини Мисловських. Вони заклали в центрі Коропця мальовничий ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
3
Ternopilʹsʹka oblastʹ - Сторінка 425
КОРОПЕЦЬ Коропець — село, центр сільської Ради, розташоване у гирлі річки Коропця, притоки Дністра, за 35 км від районного центру. Дворів — 1095. Населення — 4474 чоловіка. Сільській Раді підпорядковані села Світле і ...
S. P. Nechaĭ, 1973
4
Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 66
Відомо, що у Прикарпатті карпи проживали у центральній Галичині, залишивши там ознаки від місць свого проживанння у назві ріки Коропець і нещодавно відкритого городища ІІІ-ІV ст. н.е. з такою ж назвою Коропець. Ріка ...
Viktor Idzʹo, 2005
5
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 184
Г. Грещук, М. Крнвсцькнй. КОРОПЕЦЬ - річка в Козівському, Підгаецькому та Монас- тириському районах. Ліва притока Дністра. Довж. 78 км, пл. бас. 5 1 1 км2. Започатк. із джерел біля с. Козівка (Козів. р-ну). Долина у верх, і серед, ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
6
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 935
Стор. 125. Вид на Дністер: Коропець — Сновидів 553 126. Коропець — Перевіз. Руханково-спортове Т-во »Луг« .... 554 127. Будинок Районової Молочарні в Коропці 555 128. Управителі сметанкових станиць на відправі в Коропці . .
Михайло Остраверха, 1972
7
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
Підгайці і смт Коропець. К. зарегульований 11 греблями, в ставки. Воду використовують для зрошування та водопостачання. Рибництво. На К. — міста Підгайці, Мона- стириська. Літ.: Чайковський М. П. Дністровський каньйон.
Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Мукачеві та Мукачівському районі (села Нове Село (Шенборн), Павшино, Синяк, Барбово, Нижній Коропець, Верхній Коропець, Софія, Лалово та ін.). Письмові джерела повідомляють про єврейську громаду в Закарпатті в XVII ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
Царство души: исцеление словом и музыкой
Душа - частичка Бога, милосердно подаренная каждому, залогом бескорыстной Любви и неизбежности грядущей встречи. Сколь бы долгим и ...
Илья Владимирович Короп, 2009
10
Послание Света: исцеление словом
"Послание Света" - третья книга автора, в некотором смысле завершающая цикл стихотворных посланий. Для широкого круга читателей
Илья Владимирович Короп, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРОПЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коропець is used in the context of the following news items.
1
Мешканець Великого Коропця вкрав у свого односельчанина …
Подія трапилася в селі Верхній Коропець Мукачівського району. Злодій вночі проник до літньої кухні односельця, звідки викрав декілька пляшок дорогого ... «PMG.ua, Sep 15»
2
Як виглядає круїз по Дністру (фото)
Коропець Монастириського р-ну; церква св. Михаїла (1772 р.) у смт. Мельниця-Подільська, дерев'яна Богоявленська церква (1763 р.) в с. Іване-Пусте. «Pravda.if.ua, Jun 15»
3
Івано-франківська пенсіонерка стала жертвою шахраїв-ріелторів
... Василівна — нотаріус із Тлумача, яка була Кіндратом Степаном (із села Коропець) направлена для надання їй кваліфікованої юридичної допомоги. «Pravda.if.ua, Jun 15»
4
У Мукачівському районі створять всього дві об'єднані громади …
... Іванівці, Клячаново, Старе Давидково, Ключарки, Лавки, Нижній Коропець, Нове Давидково, Павшино, Шенборн, Форнош, Дерцено, Верхній Коропець, ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
5
Мукачівські правоохоронці розшукують рідних жінки, яку …
Нагадаємо, 21 травня о п'ятій годині ранку, неподалік села Нижній Коропець, Мукачівського району, трапилась дорожньо-транспортна пригода. «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
6
Відбулися ігри 3-го туру футбольного чемпіонату Мукачівського …
"Нижній Коропець" у грі з "Ромочевицею" встановив кілька нових рекордів результативності нової першості – 7:3. У результаті 3-го туру найбільшого ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»
7
Підсумки чемпіонату Мукачівського району з футболу 2014 року
Якщо на проміжному фініші після першого кола таблицю чемпіонату очолив ФК «Нижній Коропець», то колектив успішно подолав і друге коло. «Карпатський об'єктив, Oct 14»
8
На Прикарпатті комуніст-пенсіонер бореться за депутатський …
... Хеловін (свято нечистих сил) – 31 жовтня 1954 року в селі Коропець Монастириського району Тернопільської області. Переповідати як вчився у школі, ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
9
Подільська громада допомогла з теплим одягом військовим з …
Чергову ротацію у зону проведення антитерористичної операції очолить майор медичної служби Дмитро Коропець. Він і поїхав отримувати бушлати ... «Моя Вінниця, Oct 14»
10
Рада 260 голосами "за" назначила Гелетея новым главой …
Гелетей Валерий Викторович родился 28 августа 1967 года в селе В.Коропець, Мукачевского района, Закарпатской области. С 1985 года по 1987 год ... «Зеркало недели, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коропець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/koropets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on