10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРЕЙСУВАТИ»
Discover the use of
крейсувати in the following bibliographical selection. Books relating to
крейсувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тоді чому «Дункан» крейсує коло берегів Нової Зеландії? — вражено вигукнув Гленарван. —Тави ж наказали, сер, — спокійнісінько відповідав Том Остін. — Я лише виконував розпорядження, щобулоу вашому листі від 14 січня.
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
350), крейсувати (СУМ, т. 4, с. 332). Дієслова зі значенням «робити таким, як на це вказує мотивуючий прикметник». Тільки у сучасній російській і білоруській мовах вживаються окремі дієслова з суфіксом рос. -ирова-, білорус.
У ньому винаказали мені відпливти з Мельбурна і крейсувати біля східного узбережжя... – Австралії! – вигукнув Гленарван із таким запалом, що аж збентежив бувалого моряка. – Австралії? –здивовано перепитав Том,округлюючи ...
У тому,що воно було іспанським,не було сумнівів, бо жоден корабель іншої держави немігтак сміливо крейсувати в іспанських водахбіля берегів Гаїті. Та дон Дієго давмаху, ізрозумів він це надто пізно, коли сталеві м'язи стисли ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... 2. крейсерство; — missile військ. крилата ракета. сruise [Кru:z] у 1. мор. крейсувати; плавати за певним маршрутом; 2. здійснювати рейси (по суші і в повітрі); 3. подорожувати для задоволення; 4. ав. здійснювати маршовий політ, ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -и крейдйстий крейдбваний крейдовий крендуватнй креидянйй крейсер, -а крё йсс р - а в! анбеець , крёйсера-ав1анбсця крейсер- винищу вач, крейсера- виншцувача крёйсерство, -а крёйсерський крейсування, -я крейсувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 302
к рей да, -и крейдйстий крёйдовий крейдуватий крейдянйй крёйсер, -а крёйсер-ав1анбсець, крёйсера-ав1аносця крёйсер-винйщувач, крёйсера- внн йшувача крёйсерство, -а крёйсерський крейсування, -я крейсувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 181
1. перетинати -аю -ас. пересікати -аю -ас; Ьіехку -цій оЬІопи блискавки перетинають (пересікають) небо 2. патог. крейсувати -ує; рагпі- ку -щіі пароплави крейсують і. ргеп. (тагії) розладнувати -ую -ус. розладжувати -ую -ус; -- піекоти ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 433
Cretaceous (formation). крейсер мор. cruiser; броненосний ~ іст. armoured/ belted cruiser; ракетний ~ guided-missile cruiser. крейсерство, крейсування мор. cruiser warfare, cruising; cruise. крейсувати мор. to cruise. крекер кул. cracker.
10
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Тим часом почали крейсувати вздовж берегів Криму великі кораблі, прислані Шагін-Гірей-Ханом для перешкод виїзду з Криму, і навіть плавати між містами. Ці військові кораблі належали Росії і були забезпечені зброєю та військом; ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
