Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крокувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРОКУВАТИ IN UKRAINIAN

крокувати  [krokuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРОКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крокувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крокувати in the Ukrainian dictionary

step, uy, uesh, nediko.1. The same as going 1, 5; march. The non-victorious army gracefully went with songs from the barracks to the county front (Gonchar, II, 1959, 243); // Walk, walk. Passengers were busy on the deck at dawn (Epik, TV, 1958, 268) .2. tech To move, successively rearranging the supporting parts in the direction of movement (about cars, mechanisms). He [the excavator] stepped down, lowering his low angle of the arrow (Sobko, White Flame, 1952, 6). крокувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Те саме, що іти́ 1, 5; марширувати. Незаможницьке військо хвацько крокувало з піснями від казарм до повітового нардому (Гончар, II, 1959, 243); // Проходжуватися, прогулюватися. На палубі у присмерку вечора густо крокували пасажири (Епік, Тв., 1958, 268).

2. техн. Пересуватися, послідовно переставляючи опорні частини в напрямі руху (про машини, механізми). Він [екскаватор] крокував, низько опустивши свою сорокаметрову стрілу (Собко, Біле полум’я, 1952, 6).


Click to see the original definition of «крокувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРОКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРОКУВАТИ

крокіс
крокіш
крокіювання
крокіювати
кроква
крокви
кроквина
кроквяний
крокетний
крокетування
крокетувати
кроковий
крокодил
крокодилів
крокодилячий
крокомір
крокоси
крокування
крокус
крокуючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРОКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of крокувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крокувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРОКУВАТИ

Find out the translation of крокувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крокувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крокувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

步骤
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

paso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

step
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कदम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خطوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шагать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

passo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধাপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

étape
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

langkah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schritt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ステップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단계
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

langkah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bước đi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

படி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पाऊल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

adım
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

passo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krok
50 millions of speakers

Ukrainian

крокувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pas
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βήμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

steg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trinn
5 millions of speakers

Trends of use of крокувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРОКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крокувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крокувати

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРОКУВАТИ»

Discover the use of крокувати in the following bibliographical selection. Books relating to крокувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 221
КРОКУВАННЯ БЕЗ КРОКІВ У художній літературі й публіцистиці ми палко полюбили дієслово крокувати. Що тільки в нас не крокує з легкої руки авторів, охочих до переймання досвіду й запозичення! Не тільки військові підрозділи, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1435
USАСЕ: See step. stride [strald] у (past strode; р. р. stridden, pres. р. striding) 1. широко крокувати (ступати); іти великими кроками; to — confidently впевнено крокувати; to — purposefully цілеспрямовано крокувати; to — along the road ...
Гороть Є. І., 2006
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
До практичної бази училищ, до їхнього досвіду в навчанні саме практичному їм іще крокувати й крокувати! Девіз – “вчитися біля ліжка хворого” часто пустопорожня декларація. Хто ж тобі дозволить вчитися приймати пологи чи ...
Леся Романчук, 2003
4
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 161
Штучними й непотрібними, а через те й нежиттєвими видаються мені такі свіжі неологізми, як «стосовно», замість давнього «щодо», або нове дієслово «крокувати», яке гаряче полюбили наші молоді письменники, але, здається, ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що крокує) stepping 4. (крок за кроком) stepwise 5. (приростовий) incremental п-кроковий 1. п-stер 2. (п-етапний) п-stage крокодил (-a) (затискач) alligator [crocodile] clip крокування Stepping крокувати Step; pace кромлех (-y) stone ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 23
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРОКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крокувати is used in the context of the following news items.
1
Юрій Вернидуб: Я отримую задоволення від своєї роботи в Зорі
Могли забити ще. Геліосу бажаю не опускати голову, а навпаки, робити висновок з поразок і крокувати далі. Ми з завтрашнього дня почнемо готуватися ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Фонд громади Драбівщини: культурно-козацькі осередки
Для того, щоб не наступати на «граблі», потрібно впевнено крокувати до своєї мети, не підганяючи час. До реалізації ініціативи долучилися «Фонд ... «Гурт, Sep 15»
3
Черкаський футбольний клуб піднявся на друге місце турнірної …
«Черкаський Дніпро» наполегливо продовжує крокувати щаблями турнірної таблиці. Після дев'яти турів підопічні Ігоря Столовицького посідають другу ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
4
Кожному клієнту – по банку або як відкрити кишенькове відділення
До неї можна звернутися телефоном або електронною поштою. Сама система також регулярно оновлюється. Адже банки прагнуть крокувати у ногу із ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Депутати повинні надати право голосу переселенцям
А ми би мали змогу крокувати далі у збереженні єдності та подоланні конфлікту. Я вірю, що ми маємо можливість у понеділок 14 вересня не дати ... «Українська правда, Sep 15»
6
Власники квартир: податок платитимуть усі?
В українських керівних кабінетах вирішили крокувати одразу двома шляхами. Створювати умови для сталого розвитку економіки покликана ... «Голос України, Sep 15»
7
Норвегія надала Україні грант на 24 мільйонів доларів
... ще довгий шлях, і ми сподіваємося, що наші партнери будуть крокувати з нами пліч-о-пліч», – зазначила міністр фінансів України Наталія Яресько. «Galnet, Sep 15»
8
Студентам Харківського коледжу телекомунікацій провайдер …
Віднині зв'язківці та комп'ютерники обіцяють крокувати в ногу із часом. Арзу Гасимова, студентка Харківського коледжу телекомунікацій. Потому что это ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
9
Вернидуб сподівається, що "Зорі" вдасться пробитися в Лігу …
Хоча самі забили гарні м'ячі. Будемо крокувати далі і сподіватися, що в майбутньому нас більше буде супроводжувати удача". Вернидуб підкреслив, що ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
10
Чому більшість українських абітурієнтів бажає навчатися в …
По-перше, європейська освіта є гарантом того, що студент отримає знання найвищого рівня, які допоможуть йому впевнено крокувати вгору по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крокувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krokuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on