WHAT DOES КВАСОЛЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «квасолька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of квасолька in the Ukrainian dictionary
Beans, and, yeah. Smash-pestle. to bean I soon became the helper for him: he had assembled the apples, .. a bit of pepper (Barv., Opp., 1902, 354); A bit of potatoes, a little corn, beans - do not go to the winter (Moore., Beech story, 1959, 9). квасолька, и, ж. Зменш.-пестл. до квасо́ля. Я йому незабаром за поміч стала: яблука зібрала, ..квасольку лущу (Барв., Опов.., 1902, 354); Трохи картоплі, трохи кукурудзи, квасольки — не пропадем до зими (Мур., Бук. повість, 1959, 9).
Click to
see the original definition of «квасолька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАСОЛЬКА»
Discover the use of
квасолька in the following bibliographical selection. Books relating to
квасолька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï odnoaktnoï p'i︠e︡sy
Лено, викладай свої думки конкретшше. Золотаренко. Не крийся, д1вчино, кажи прямо. Лена. Чого ж тут критися — того й прийшла. До Квасоль- ки на склад часто заходив якийсь тип. Був вш 1 сьогодш. Квасолька. Мало хто до мене ...
2
Hovoryty - Сторінка 176
Танька, а що гноми будуть робити з квасолькою? Нащо вона їм? — Квасолька під землею стає чарівною. її з'їси і більше не захочеш їсти наступну тисячу років. — То може, залишимо квасольку в себе? — В нас вдома цілий мішок, ...
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 255
тину: «Ген корп розсипана квасолька доганяе хмари у полях». Череда в пол1 пор1внтоеться не просто з квасолькою, а саме з розсипаною квасолькою. Словосполучення 13 значениям пор1Вняння, можливо, й не стануть активом ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
4
Tretiĭ horyzont - Сторінка 172
От ти копаєш грядку, грудочки розпушуєш грабельками, квасольку збираєшся садити... Гарна квасолька вродить, буде тобі й діткам твоїм на суп! Уявіть собі — крупний спеціаліст Донбасу квасольку садить! Ідилічна картина! Просто ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
5
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 139
Борщ без квасольки у гаст вважався ганьбою, а квасолька виганяе 1з людського т1ла зверх ста бщ, - доводить бабуся. Отож пости - це е 1 своерщна профшактика, і лисування. Яйцо простежити процес харчування вщ народження ...
6
Софія (Не залишай...): книга 1
Витирав, примовляючи, як маленькій: Горошок, квасолька, кукурудзка, пшеничка, витирав іцілував кожен. Потім настала черга ніг, колін, стегон, а далі... Далі Софія не витримала іперевернулась на живіт. Але це не врятувало її від ...
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
І перебирати пальчики – “горошок, квасолька, кукурудзка, пшеничка” – теж не треба. Це усе вже було, воно можливе тільки єдиний у житті раз! І ванна на двох – тільки один раз! Повтор – копія. Завжди гірша за оригінал. Не треба.
8
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 307
Тут росте щось зелене. - Але я знайшов бз.лий камз.нчик... - Зараз to6í поясню, - вд.дпов1в розумний 1ндик. Тут була квасолька. Тепер починас проростати. Це др1бнесеньке зелене стебло не виросло з камл.нчика(тут курка thíbho ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
9
Творчість і життя - Сторінка 237
Не треба вибирати в ресторані лосося у креветках чи індика з чорницями, бажано чогось скромнішого, наприклад, квасольки по-бретонськи. На що, зрозуміло, він не пристане, пропонуючи чогось іншого, тоді у свою чергу можна ...
Валерій Марченко, Н Служаниця-Марченко, Н Кочан, 2001
10
Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 125
Витяг білу квасольку і витер з чола піт. Якось зразу збайдужів, сів ближче до печі, обмазаної жовтою глиною, і заплющив очі. Його другий день лихоманило. Тоді підійшов Колос з темним, як земля, лицем, бо ціле літо смажився на ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАСОЛЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
квасолька is used in the context of the following news items.
Юнкоры разных стран объединились в Николаеве
"Лучшая газета по содержанию" (5-8 класс) – это газета "Квасолька" СШ №1 г.Новый Буг. А самая "Оригинальная газета" – "Майстрятко" Академии ... «Вечерний Николаев, Apr 13»
В Николаеве школьники-журналисты из разных стран прошлись …
А лучшей газетой по содержанию 5-8-х классов признали газету «Квасолька» одной из школ Нового Буга. А победителями в главной номинации стали:. «Николаевская информационно-аналитическая интернет-газета, Apr 13»
