Download the app
educalingo
Search

Meaning of "квасний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КВАСНИЙ IN UKRAINIAN

квасний  [kvasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КВАСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «квасний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of квасний in the Ukrainian dictionary

kvass, a, e.1 Prikm to kvass 1. Quassic odor; Kvassi bread.? Quastic patriotism, irony. - predilection for the backward forms of life and life of their country, praising everything and rejecting someone else. The satirical mocking of kvass "patriotism" here (in the poem "The Dream") is the contradiction between the words and the works of pseudo-patriots (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 167). ROM is rare. Same as sour. The borsch was naked, and so lean, that his eyes got out (Cobra, Vyborg, 1954, 124); I feed them with salt, drinking kvass milk (Stef., III, 1954, 39) .3. Transfer, Retail, Rarely. Dissatisfied, sour (about facial expression). "I'm eating," said the lobster with a quartz mine (Fri, II, 1950, 368). квасний, а́, е́.

1. Прикм. до квас 1. Квасний запах; Квасні хлібці.

◊ Квасни́й патріоти́зм, ірон.— схиляння перед відсталими формами життя й побуту своєї країни, вихваляння всього свого й відкидання чужого. Сатиричне висміювання квасного «патріотизму» тут [у поемі «Сон»] полягає в суперечності між словами й ділами псевдопатріотів (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 167).

2. розм., рідко. Те саме, що ки́слий. Борщ був голий, а такий квасний, що аж очі вилазили (Кобр., Вибр., 1954, 124); Солонину їм, квасним молоком попиваю (Стеф., III, 1954, 39).

3. перен., розм., рідко. Незадоволений, кислий (про вираз обличчя). — Їду,— сказав панотець з квасною міною (Фр., II, 1950, 368).


Click to see the original definition of «квасний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КВАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КВАСНИЙ

кваси
квасиво
квасило
квасина
квасити
кваситися
кваскуватий
кваслина
квасність
квасніти
квасник
квасниця
квасно
кваснути
квасовар
квасоваріння
квасоварний
квасоварня
квасок
квасолевий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КВАСНИЙ

завчасний
заласний
запасний
злощасний
каркасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний
негласний

Synonyms and antonyms of квасний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «квасний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КВАСНИЙ

Find out the translation of квасний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of квасний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квасний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Kvasniy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Kvasniy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Kvasniy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Kvasniy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Kvasniy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

квасной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Kvasniy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Kvasniy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Kvasniy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kvasniy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kvasniy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Kvasniy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Kvasniy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kvasniy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Kvasniy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Kvasniy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Kvasniy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Kvasniy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Kvasniy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Kvasniy
50 millions of speakers

Ukrainian

квасний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Kvasniy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Kvasniy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Kvasniy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Kvasniy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Kvasniy
5 millions of speakers

Trends of use of квасний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КВАСНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «квасний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about квасний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАСНИЙ»

Discover the use of квасний in the following bibliographical selection. Books relating to квасний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 43
Із гостродефіцитних фондових матеріалів. ФАУСТ так ледве кінці з кінцями зводить, а він - найцінніші матеріали розтягає. - Ну й негідник, - прожував Квасний. - Несун, - додав Прісний. - І то якби тільки сам. А то інших підбурює.
Valeriĭ Trypachuk, 1999
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 251
У нас буває часом з квасом, а порою в водою. (Косс.) Говорить ікартливо бідний чоловік про свої достатки. Пор. АкіаІЬ. Киіаѕ І. 9. Хтось ся квасу наїв, а мене оскома напала. (Ільк.) Говорить чоловік, на якого несподівано спадає якась ...
Ivan Franko, 1907
3
Znaky chasu: do problemy porozuminni︠a︡ miz︠h︡ t︠s︡erkvamy
... беэкваснимв (азим!т!в). У сх!дн!й частин! християнського св!ту здавен використовувався для евхаристп квасний хл!б, але поки вселенське значения Церкви та ïï ташств ясно розум!ли сх!дн! християни, н!кому не спадало на думку ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Myroslav Marynovych, ‎Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1999
4
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 54
Та йду он там до садуїсти винограду. — А не квасний він, Лисичко? — Таде тобі квасний! Повідала Сорокабілобока, що чула від Куниці, молодої дівиці, що та бачила, як господар куштував і хвалив, що солодкий, пора збирати. Ходи ...
Іван Франко, 2014
5
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 156
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
6
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
Таблиця 2. Структура рослинності модельної ділянки "Квасний", Український Мармарош Розглянуті результати інвентаризації геоекосистем модельної ділянки "Квасний" (Український Мармарош) мають важливе значення для ...
F. D. Hamor, 2005
7
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Маланкевич Вячеслав 532 «Квасний» — див. Маланкевич Ярослав Михайлович 512, 532, 540 Квасниця 683 Квасшй Василь — «Солов1й» 202 Квасшй Василь 202 «Квасюк» — див. Бодильник Микола АндрШович 607 Квик Микола ...
Мирослав Горбаль, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 143
ю продуктивнктю характеризуються прикметники солодгкий, пркий, кислий, солоний, квасний, в семантищ яких актуалЁзоваш основш смаковЁ протиставлення. КатегорЁя ёстЁвного, репрезентантам яко! притаманнЁ ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
9
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...
"Лис", "Квасний" і "Нечай" прикривали відступ повстанців (вони вискакували через вікно). "Лебідь", "Орлик" і "Яремко" (про нього свідчення не переконливі), зуміли прорватися, але сили оперативників збільшувалися, тож "Лис", ...
Mykola Haliv, ‎Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
10
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 122
Як називаеться природна (з джерел) мшеральна вода: квас, квасна вода, боркут..? В ус1х районах ЗакарпатськоТ облаеп е велика юльюсгь джерел мжерально! води. Лише тих, що вже визначено Тх Х1М1Чний склад 1 мають ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квасний is used in the context of the following news items.
1
Динамо перемогло Оболонь та інші результати 1/8 фіналу Кубка …
Ворскла: Ткаченко, Симінін, Даллку, Громов, Чеснаков, Бараннік (Шиндер, 46), Бартулович, Є. Ткачук (А. Ткачук, 46), Ковпак, Пердута (Квасний, 74), ... «ICTV, Sep 15»
2
«Ворскла» дарує полтавцям перемогу на День міста (відео)
Молодий Микола Квасний замінив Ігоря Пердуту, таким чином дебютувавши у Кубку України. Третім в ігровому епізоді постраждав Даллку. На щастя, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
3
Почему угасает волонтерство, помощи мизерные и что делать
Недавно я познакомилась с Андрюшей и Лидой Квасний. Две сестры, родившиеся в Америке, родители их украинцы, но увидели они Украина только ... «Полтавская правда, Sep 15»
4
Молодь «Ворскли» мінімально програла «Сталі»
«Ворскла»: Прокопенко, Жениленко, Пернацький, Бобров, Квасний, Одарюк (Брага, 88), Ічанський (Гаркуша, 80), Кизилатеш, Олійник, Авраменко, Янузі ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
5
Товариські матчі: "Дніпро" обіграв "Ворсклу", "Чорноморець …
"Ворскла": Ткаченко, Сімінін (Даллку, 46), Ткачук, Дитятьєв (Одарюк, 82), Пердута (Квасний, 77), Чеснаков (Міщенко, 46), Скляр (Джемаль, 86), Громов, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Молодь «Ворскли» поділила очки з «Металістом»
«Ворскла»: Прокопенко, Жениленко, Пернацький, Бобров, Квасний, Одарюк, Ічанський, Кизилатеш (Брага, 72), Олійник (Пилиповець, 86), Авраменко, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»
7
Молодь "Ворскли" програла "Шахтарю"
На початку другого тайму міг відзначатися Авраменко. Квасний «вирізав» чудову передачу, а Владислав пробив головою, зовсім трохи не вистачило ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»
8
Таємниця урочища Квасний Потік
На відстані 4 кілометрів від села Стройне (Свалявський р-н) знаходиться санаторій-профілакторій «Квасний потік». Він створений свалявським ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
9
Росіяни проводять посилений геноцид карелів
Саша злий на розруху, несправедливість, квасний патріотизм, на Совок, русизм, Путіна і всю його «єдину Росію». Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Jul 15»
10
Молодь «Ворскли» програла одноліткам із «Зорі» (фото)
«Ворскла»: Прокопенко (Вічний, 46), Квасний (Саків, 66), Бобров, Остапенко (Вишинський, 46, Тракало, 75), Даллку (Максименко, 46), Олійник, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Квасний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kvasnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on