WHAT DOES НАГЛЯДАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наглядачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наглядачка in the Ukrainian dictionary
the supervisor, the supervisor, the same. Woman to the supervisor. Nastya .. like eating her eyes, that kaposovoy overseer (N.-Lev., IV, 1956, 237); In eyeglasses and in a black dress, somewhat vulgar, Lida reminded a classmate of the old times (Donch., V, 1957, 232). наглядачка, нагля́да́чки, ж. Жін. до нагля́да́ч. Настуся.. ніби їла очима, ту капосну наглядачку (Н.-Лев., IV, 1956, 237); В окулярах і в чорному платті, трохи манірна, Ліда нагадувала класну наглядачку старих часів (Донч., V, 1957, 232).
Click to
see the original definition of «наглядачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГЛЯДАЧКА»
Discover the use of
наглядачка in the following bibliographical selection. Books relating to
наглядачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Daleke i blyzʹke: svitlyny pamʹi︠a︡ti - Сторінка 260
Браніс Самуїл Маркевич — головний бухгалтер. Бурей Наталя Григрівна — наглядачка. Бурей Микола Степанович — електрик. Войтищенко Л. В. — наглядачка. Волошко Володимир Іванович — двірник. Гордієнко Анастасія Янівна ...
2
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 235
наглядачкою, стала впускати їх в ті камери, де хто стояв під дверима. Марта і Косинська стояли й чекали. До них підійшла наглядачка, що була не то чоловік, не то жінка. Марта звернулась до неї: — Ми просимо помістити ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
3
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 184
Стара потвора шкандибала коридорами, шкутильгала по сходах, поспішаючи за наглядачкою й бубонячи щось невиразне на її гризню, але нарешті, вибившися з мочі, пристала і віддала свічку; моторніша за неї наглядачка хутко ...
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 42
Наглядачка в окулярах скидалася на жандарма у в'язниці. Пан Словачек одразу здогадався, хто така Юлішка, і заговорив до неї ламаною українською: – Ходіть за мною, пані... пані... – Бойко, – зрадівши, вхопилася за рятівне коло ...
5
"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ... - Сторінка 23
А наглядачка прибігає і кричить на них, погрожує (1У.27). 1 в іншій розповіді: "Дівчата-полонянки падали з ніг. Годували погано. Німкені-наглядачки були жорстокими, били і мучили українських дівчат. Вночі, знесилені і загнані, ...
1 собі Радюка й не дасть і слова промовить до його. да Сидорівна, назираючи збоку, як добра наглядачка, терегла це й почала вмикуваться в розмову, щоб зробить загальною для всіх. Вона почала розмову про жіноче Радюк так і ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Шеллі! —зновувикрикнула наглядачка. Джонвстав, притискаючидо грудейпакет. —Третій стіл,—сказала вона, киваючиголовою накімнату для відвідин. Він поклавпакет на стрічку конвеєра для просвічування (його перевіряли вже ...
8
Rozvytok pedahohichnoï dumky i osvity na Cherkashchyni: ...
Виховна діяльність класних наставників, наглядачок головним чином була спрямована на забезпечення високої свідомої дисципліни як у стінах гімназії, так і за її межами, на підтримання мікроклімату в кожному класному колективі.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, 2003
9
Ternystymy shli︠a︡khamy: spohady - Сторінка 112
окрему прохідну з черговою-наглядачкою. 31 грудня веселі хлопці з нашої компанії вирішили зіпсувати чекістам новорічний вечір: обрізали на тій окремій прохідній у наглядачки телефон, саму її закрили ззовні й пішли в ...
10
Zustrichi I Proshchannia/Meetings and Farewells: Spohady, ...
А найважливіше, що тут працюють дві його добрі знайомі: головна лікарка і головна наглядачка, обидві українки. Вони дуже перейнялися долею Осьмачки й обіцяють створити йому найкращі побутові умови. Коли справу буде ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГЛЯДАЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наглядачка is used in the context of the following news items.
Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …
Єдине, що розповідає наглядачка гражди пані Марія, – те, що з Верховини Сергій Параджанов усім своїм коханкам привіз розкішні намиста. До речі ... «Вікна online, Aug 15»
Віра Савченко: Мене дивують люди, які закликають умовляти …
Там з нею цілодобово перебуває тюремна наглядачка. - Вони спілкуються? - Ні, ніхто там не спілкується. - Тобто ваша сестра може перекинутися словом ... «Укрінформ, Feb 15»
Стефанія Шабатура: «Я знала, що Україна буде…»
Наглядачка не раз питала, що це таке у нас, що ми їмо, чи ми квіти їмо. Ми казали, що не їмо, що це для краси, а вона казала, що ми зовсім збожеволіли. «Радіо Свобода, Dec 14»
Шевченкоманія у Києві
Тут не нагримає наглядачка. Ти тут вільний. Якщо колекцію музею Шевченка у Каневі порівняти з науковою монографією, то експозиція в Мистецькому ... «Сумно, Mar 14»
У селищі Ясіня на Рахівщині справжній бум музейної справи
Наглядачка музею розповідає, що колись у Ясіні була фабрика художніх виробів. Працював потужний сувенірний цех. По суті, зауважує Марія Дмитрівна ... «Закарпаття online, Aug 11»
