WHAT DOES НАМУЛЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «намуляння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of намуляння in the Ukrainian dictionary
wounding, I, with. Action for meaning to immit The best way to get your feet off is to wash your feet more often (Cherry, II, 1956, 234). намуляння, я, с. Дія за знач. наму́ляти. Найкраще від намуляння ніг — частіше мити ноги (Вишня, II, 1956, 234).
Click to
see the original definition of «намуляння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМУЛЯННЯ»
Discover the use of
намуляння in the following bibliographical selection. Books relating to
намуляння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
›аЩе від намуляння ніг _ частіше мити ноги. ›ого ви берете з собою емальовану велику миску, лцштка. 1и ноги _ намастіть їх вазеліном, або ланоіо кремом «Сніжиіша». Потім припудріть тальці «антинамульники» повишті бути у ...
2
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 283
Мисливець, як відомо, весь час ходить,_ бережіть ноги, щоб не намуляти їх. Найкраще від намуляння ніг _ частіше мити ноги. Для цього ви берете з собою емальовану велику миску, мило й рушника. Помили ноги _намастіть їх ...
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 359
Мисливець, як відомо, весь час ходить, — бережіть ноги, щоб не намуляти їх. Найкраще від намуляння ніг — частіше мити ноги. Для цього ви берете з собою емальовану велику миску, мило й рушника. Помили ноги — намастіть їх ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 439
Мозоль. Тра ннточни пшненькш: нанряла, тра мозолі на долоні намуляла. Чуб. У. 669. Поволжя. лю, лиш, іл. Мозолить, утруждать, обременять. Мбвуль, ля, м.=Мозоля. Вх. Лем. 436. Цозулька, ви, ж. 1) Ум. отъ цозуля. 2) Возвышеніе ...
Мисливець, як відомо, весь час ходить,- бережіть ноги, щоб не намуляти їх. Найкраще від намуляння ніг-частіше мити ноги. Для цього ви берете з собою емальовану велику миску, мило й рушника. " - Помили ноги - намастіть їх ...
6
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 359
Мисливець, як відомо, весь час ходить, — бережіть ноги, щоб не намуляти їх. Найкраще від намуляння ніг — частіше мити ноги. Для цього ви берете з собою емальовану велику миску, мило й рушника. Помили ноги — намастіть їх ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
мь. 2) Натереть, нажать. Нагцо ж тобі, моя мила, так тяжко траіці0вати, на пальчиках піхурчики намуляти. Грин. III. 325. Три пузирі крівавиї намуляла. Чуб. V. 668. Намуляти, ляю, єш, пл.=Намулити. Намуркотáти, кочу, чеш, ...
8
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 44
Видать, тобі ще не намуляла панська кривда. — Ой намуляла, діду, намуляла, — скрушно відказав Комар. — Ще й зараз пече басаман, якого мені сьогодні приліпили гусари. — А коли пече, то не питай, а йди туди, куди люди. Язик ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
9
Кныха про матир: украïнськи поеты XIX-XXI столить : антолоhия
«Ой мамо-мамо, ноги я намуляв I пальчики собі натер землею!» I мати вже сварилася нестрого: «Уже й намуляв, скшеньки пройшовши! Шчого, синку, виростеш — дороги Ти легко переходитимеш довии, Як я ходжу на прощу в Київ ...
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нащо ж тобі, моя мила, так тяжко краиювати, на иальчикаэо иіхурчики намуляти. Грин. ІІІ. 325. Три иузирі кріваеиі намуляла. Чуб. У. 668. Наиуляти, лию, еш, тл.=Наыулити. покурим-отв, кочу, чаш, и. Наиурлыкнть. Наиуриотбтися ...
