Meaning of "намулювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМУЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

намулювати  [namulyuvaty]

WHAT DOES НАМУЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намулювати in the Ukrainian dictionary

motivate, yuya, nedok., NAMULET, pour, dock. Inflict anything with the flow of water, waves, etc. INNUMULATE 2, YOU, YOU, NEDDO, MONEY, YAJ, YAHEH, AND NAMULATE, LUU, LIKE, DOC., OVER. Friction about anything damaging the body (excessive legs). On the first trip, Tim injected his legs, and in the evening he had to go to the bare one (Jn., Mystery, 1959, 43); / / Rub something to the pain, to damage some part of the body. He shot his shoulder with a rifle (Head., Near .., 1948, 86); - And to me, dearly, so the chopsticks provoked their back, they were so persuaded (Tesl., From the book of life, 1949, 11). † To impose (to impose, to immitate) the eyes - to bother, to be addicted to anybody. Nods with grain so hung for a long time under the images in the house, as if the eyes were muddy (Kotsyub., II, 1955, 37).

намулювати, ює, недок., НАМУ́ЛИТИ, лить, док. Наносити що-небудь течією води, хвилями і т. ін.

TRANSLATION OF НАМУЛЮВАТИ

Find out the translation of намулювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намулювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намулювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - English: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: намулюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - French: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - German: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: namulyuvaty
• Ukrainian: намулювати
• Translator Ukrainian - Romanian: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: namulyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: namulyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМУЛЮВАТИ»

Discover the use of намулювати in the following bibliographical selection. Books relating to намулювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

156. Нанугйквтпся, каюся, єшоя, ш. Намурлыкаться. Нацудрувйтп, рїю, еш, м. Намудрить. Нйыул. лу, .и. Ил'ь. Наыілптп. Ом. Намулюватп. Намулювати, люю, єш и нацулзітн, лѕію, еш, сон. и. намулити, лю, лиш, намулятн, ляю, вш, ы.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 504

Борис Хринченко, 1958

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 95

Звичайно жарт. У час здшснення чогось вартого осуду, зненацька. — На месте преступления [поймать, застать, накрыть и г. п.]; поймать с ПОЛИчНЫм1!. НАМОЗОЛЮВАТИ (намозблити, муляти, мулити, намулювати, на- иуляти, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... бракуєш, бракує, бракуємо, бракуєте, бракують), дієслово намулювати (наносити течією води) — творить доконаний вид намулити, а намулювати (тертям викликати біль, подразнення) — доконаний вид намуляти і намулити.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-уль памулюваний намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертпй) намуляния, -я намуляти, -яю, -яеш намурмбситися, -бшуся, -бсишся; как. -бсься намурбваний намурувйти, -ую, -уеш на мути тн, -учу, -утиш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372

-уль намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертий) намулянни, -я намуляти, -яю, -яеш намурмоситися, -ошуся, -бсишся; нак. -осься намурований намурувати, -ую, -уеш намутйти. -учу, -утиш намучений намучити, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 291

Не довго й збирались — поїхали. У Києві пересадка: дві години електричку чекати. На екскурсійний автобус — час убивати? Шиї намулювати? — Знаешь что, поехали на Лукьяновку. Я давно мечтал киев- скую тюрьму посмотреть.

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 173

Домовикам неохота боки намулювати. Звісно, що покинули наші оселі. То я к слову пом'янула домовика. Хіба гріх згадувати наші колишні страхи? Дід підвівся в ліжку, обмостився подушками та й ну мені розказувати, яка я темна й ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 86

... кшька, клуб, мат, коса, коло, крона, Л1ТН1Й, ласка, лайка, мандарин, марш, морг, метрика, на, нажива, намулювати, обжати, образ, орден, однотонний, осв1чений, пара, пас, перевести, пильний, швдень, перетягати, перестигати, ...

Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Na poruky - Сторінка 240

Спали не опали, а Юхимович уже й голову відриває од подушки: годі боки намулювати, в домовині належимось. У хаті ще поночі, мовчить і радіо. Якимівна ніколи його не виключає: чи розказує що, чи музику передає, чи пісні — все ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972