WHAT DOES НАМУДРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «намудрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of намудрувати in the Ukrainian dictionary
wise, uy, uesh, dock. Make, say something, without complicating complicated, confused. намудрувати, у́ю, у́єш, док. Зробити, сказати що-небудь, без потреби ускладнивши, заплутавши.
Click to
see the original definition of «намудрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМУДРУВАТИ»
Discover the use of
намудрувати in the following bibliographical selection. Books relating to
намудрувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371
... намощений намощування, -я намощувати, -ую, -уеш намршний намр1ятися, -!юся, -1ешся намудрувати, -ую, -уеш намул, -у намулений (натертий; нанесений водою) намулистий намулити, -лю, -лиш; наметати намудрувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504
Намудрувати, рую, еш, л. Намудрить, Намул, лу, м. Илъ. Намулити. См. Намулювати. Намулювати, люю, еш и намуляти, ляю, еш, сов. в. намулити, лю, лиш. намуляти, ляю, еп, гл. 1) Заносить, заПанести иломъ. 2) Натереть, нажать.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
156 Намугйкатиоя. квюся. ешея, ш ыурлыкаться Намудрувати, руле. еш, и. намудрить. Шшул, лу, м Илъ Намулити См Намушовати4 Нанулювати, шою, вш Мпанулятв, лаю, еш, сов. В нанулитщлю, лиш в намуляти, ляю, еш, ш.
4
Білий морок: роман - Сторінка 55
І треба ж було так намудрувати... «Він правий, перемудрували таки ми з виходом у ліси,^ — подумки погодився Артем. — Так законспірувалися, що тепер не можемо самі один одного знайти. І на біса було розпорошувати людей по ...
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 42
Я ж кажу — чого тільки на світі не булої Он Метелиця читав сьогодні Лукреція. Лукрецію легше жилося — тоді ще не встигли так багато всього намудрувати. Просто я хочу зіграти Джульєтту в тому дворі. — Зіграти? — А, ти про ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... я особисто повинен зустрітися з усіма командирами і усно віддати розпорядження. — Нічого не скажеш, блискуча перспектива! — Одарчук круто вилаявся. — І треба ж було так намудрувати... «Він правий, перемудрупали-такп ми ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Volodymyr Ihnatenko: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ta tvorchyĭ shli︠a︡kh
Myroslava Oleksandrivna Lohoĭda, 2003
9
Skarboslov: - Сторінка 133
Намечать — мггити, позначати. Намечаться — значитися. На мое несчастье — на мою голову. Намостить — нагрузити. Намотать — навертгги. Намудрить — намудрувати. Намять ухо — нам'яшкурити за вухо. На несчастье пойти ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 480
... -чую, -чуеш ; намочйти, -мочу, -мбчиш 1) а ис1а ; 2) а 1п- тш'п. а тша. намбщувати, -тую, -щуеш ; намо- стйти, -мощу, -мости ш 1) а рауа, а рГе1гш ; 2) а рагск>51, а росН ; 3) а аз^егпе, а }пНпс1е. намудрувати, -рую, -руеш 1) а Гасе ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМУДРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
намудрувати is used in the context of the following news items.
Спалили елітний джип чернівецького бізнесмена
Я випадків самозагорання таких машин не зустрічав, - розповідає Олександр. - Хіба, хтось би там щось сам намагався переробити чи намудрувати. «Молодий Буковинець, Jul 13»
