Meaning of "намулений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМУЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

намулений  [namulenyy̆]

WHAT DOES НАМУЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намулений in the Ukrainian dictionary

Immune, a, e. Diyapr. pass. min h to simulate1. The earth was beautiful, immaculate, cozy (Fri, III, 1950, 439). NAMULENII, and, e. Diyapr. pass. min h to simulate2. Woke up [Priskaya] at dawn. Pain mild sides, aching chest, coughing strangle (L. Yanov., I, 1959, 291).

намулений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наму́лити¹. Земля була гарна, намулена, затишна (Фр., III, 1950, 439).

TRANSLATION OF НАМУЛЕНИЙ

Find out the translation of намулений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намулений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намулений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: namulenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: namulenyy
• Translator Ukrainian - English: namulenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: namulenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: namulenyy
• Translator Ukrainian - Russian: намулений
• Translator Ukrainian - Portuguese: namulenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: namulenyy
• Translator Ukrainian - French: namulenyy
• Translator Ukrainian - Malay: namulenyy
• Translator Ukrainian - German: namulenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: namulenyy
• Translator Ukrainian - Korean: namulenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: namulenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: namulenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: namulenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: namulenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: namulenyy
• Translator Ukrainian - Italian: namulenyy
• Translator Ukrainian - Polish: namulenyy
• Ukrainian: намулений
• Translator Ukrainian - Romanian: namulenyy
• Translator Ukrainian - Greek: namulenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: namulenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: namulenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: namulenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМУЛЕНИЙ»

Discover the use of намулений in the following bibliographical selection. Books relating to намулений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... згадати (to — про) [9"lu:d] allusion посилання (to — на); згадка (to — про) П to make an — посилатися//послатися (to — на) [9"lu:3n] alluvial намулений, намитий, намивний, наплавний, алювійний [9"lu:viol] alluviate намивати//намити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Без козиря

Другшїг стрілець :трибнув на намуленій нозі й кг/птувся назад. Близько оги розірвалася граната, і Ніна Георгіївна знг/шла в диму, 1 тому місці знову стояли, кашляючи вогнем, його леиношиї гармати. Під кулями, Що гуляли ...

Петро Панч, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... наморозь (-зі) hoarfrost, (рідко) rime намотаний див. навитий намотка див. навитка намотувати//намотати та похідні слова див. навивати та похідні слова намочити див. мочити намул (-y) alluvium соляний - salt clay намулений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 170

Другий стрілець підстрибнув на намуленій нозі й кинувся назад. Близько дороги розірвалася граната, і Ніна Георгіївна зникла в диму, а на тому місці знову стояли, кашляючи вогнем, його лебединошиї гармати. Під кулями, що ...

Petro Panch, 1981

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla - Сторінка 517

Крім цього, наше взуття застрягало в намуленій гальці. Все це затримувало наше просування вперед і ми змушені були шукати іншої дороги. Ми вирішили взяти напрям на південний Захід, на Томськ, що давало можливість ...

Roman Zahoruĭko, 1996

Starynna istorii︠a︡ skhidnïkh narodiv - Том 1 - Сторінка 178

(пор. Еѕѕаі (іе сопішепіаіге, ст. 220292), ідентифікує остров з Бендер-Ділюнои. “70 1:15 (іаѕ Рагасііеѕ? ст. 229-230 згадує на остров положений бливь теперішного устя Шат-ель-Арабу, який мав бути намулений півнійшими повенями ...

Georges Maspéro, 1905

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... намйти намывка намивання намывной геол. намивнйй, намулений намывочный намивальний намытый намйтий намыть див. намывать намять див. наминать нанесение 1 . наношування, накладання, ста'влення, завдава'ння, ...

Roman Kinash, 2005

Tvory - Том 1 - Сторінка 211

Другий стрілець підстрибнув на намуленій нозі й кинувся назад. Близько дороги розірвалася граната, і Ніна Георгіївна зникла в диму, а на тому місці знову стояли, кашляючи вогнем, його лебединошиї гармати. Під кулями, що ...

Petro Panch, 1961

Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...

Плита ця щось 6—10 см завгрубшки, значно відстала від своєї основної породи і, відійшовши на 5 — 10 см, утворила під вогниськом камеру. У „поді" вогниська, тобто під його підошвою, в насипній чи намуленій ...

F. A. Kozubovsʹkīĭ, 1933

Ancient Volyn and Volynian Polissia: - Сторінка 431

Місцевість має багато лугів, грунт намулений або піскуватий. Населення займається переважно риболовством і плисацтвом. ЗАПАДИНЦІ, с, Старокост. пов., Красилівська вол., 23 км. від Старо-Кост. В кінці 19 ст. було там ...

Oleksander T͡Synkalovsʹkyĭ, 1984