WHAT DOES НАПЕТЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напетлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напетлювати in the Ukrainian dictionary
to love chap. Grind the pike-flour meal. He knocks and drinks, he will embrace and kiss. Forelock. V. 529. напетлювати гл. Намолоть пеклеванной муки. Він намеле й напетлює, він обійме й поцілує. Чуб. V. 529.
Click to
see the original definition of «напетлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПЕТЛЮВАТИ»
Discover the use of
напетлювати in the following bibliographical selection. Books relating to
напетлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 552
... напершу ш1у. йгз(1у, а1 йгк(, опдшаНу; рп- т1иуе1у. напёстуватися (-уюся, -уешся) 1т; напёстуватися (-уюся, -уешся) Р т 1а (опЛе (сагезз) (о опе'з Ьеан'з (1ев1ге; 1о Ьате епои^Ь о( 1оушв (ЬшШпк, сагевашв). напетлювати (-люю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Окотину за ніч так понапасае, що боки повирівнюються. 1`. Барв. 195. Попапаовуджуватн, дякую, ош, іл. Нагадить (но многихъ м'Ьстахъ). Діти понапаскуджувалн. Мнж. 59. Понапотльбвуватн, вую, еш, іл. Тоже, что и напетлювати, но ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 306
Тоже, что и напетлювати, но во множеств*. Донапечатувати, т/ю, еш, гл. Напечатать (во множеств*). По гхньому пона- печатувано. О. 1862. IX. 65. Повапиватися, ваеиося, етеся, гл. Напиться (о многихъ). От посходилисъ люде ...
4
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 59
Здається, вивозять Назарчуків, — відповів той глухо. — Не інакше, як прийшли вивозити... Треба сусідам щось у дорогу зрихтувати... Ходи-но, Варко, до комори. Бо ж Назарчуки, як на те, ще й не встигли муки напетлювати.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 306
Скотину за ніч так понапасає, що боки повирівнюються. Г. Барв. 195. Понапаскуджувати, джую, єш, іл. Нагадить (во многихь мЬстахь). Діти понапаскуджували. Мнж. 59. Понапетльбвувати, вую, єп, гл. Тоже, что и напетлювати, но во ...
6
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 117
... туман валував по обниззі, Василь плечем турнув двері, зайшов напетлювати муки, пахло кишами, на буржуйці сичала пательня, гурт общетинених п'яних ґевалів різався в карти на поцюканому столі, мутноокий сутулий мугирака ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 52
Здається, вивозять Назарчуків, - відповів той глухо. - Не інакше, як прийшли вивозити... Треба сусідам щось у дорогу зрихтувати... Ходи-но, Варко, до комори. Бо ж Назарчуки, як на те, ще й не встигли муки напетлювати... У коморі ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
