Meaning of "навідувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАВІДУВАТИ IN UKRAINIAN

навідувати  [naviduvaty]

WHAT DOES НАВІДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of навідувати in the Ukrainian dictionary

to visit, uyu, uesh, nedok., to find, ayu, aesh, doc., perh.1. To visit, to guide someone, something. Often, Christy comes to Motri to celebrate, have fun. Motria and herself did not visit the hour of Christ (Peace, II, 1954, 217); In the circle of the duties of the educator was: .. to be present at lunch and dinner, to visit the bedrooms, to arrange conversations and to make a check (Mik., II, 1957, 549); The old Peregud believed that it was his duty to visit the orphan Kukhtin's family, which had disappeared without the owner (Ishchuk, Ver-bivchani, 1961, 55); [Mykhailo:] And because of this, I must leave you now, because I have a young man, and I must visit her (K.-Karyi, III, 1961, 30); He hosted the old postman Fedor Burenkin, who visited him with a multitude of grandchildren and grandchildren (Dovzh., Zach Desna, 1957, 221); * Figuratively. There, far away, in Ukraine, The shining sun is clear, It is shining to people, And in a foreign country does not come to me (Hrab, I, 1959, 90) .2. zest Look for something. He found [the girl] a cuban, where the duck carries (Chub., V, 1874, 185).

навідувати, ую, уєш, недок., НАВІ́ДАТИ, аю, аєш, док., перех.

TRANSLATION OF НАВІДУВАТИ

Find out the translation of навідувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of навідувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навідувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拨打电话
• Translator Ukrainian - Spanish: hacer una llamada
• Translator Ukrainian - English: make a call
• Translator Ukrainian - Hindi: एक फोन करना
• Translator Ukrainian - Arabic: إجراء مكالمة
• Translator Ukrainian - Russian: посещать
• Translator Ukrainian - Portuguese: fazer uma chamada
• Translator Ukrainian - Bengali: পীড়িত করা
• Translator Ukrainian - French: faire un appel
• Translator Ukrainian - Malay: menimpa
• Translator Ukrainian - German: einen Anruf tätigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 電話をかけます
• Translator Ukrainian - Korean: 전화를 걸
• Translator Ukrainian - Javanese: nandhang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thực hiện cuộc gọi
• Translator Ukrainian - Tamil: தொந்தரவுசெய்
• Translator Ukrainian - Marathi: शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
• Translator Ukrainian - Turkish: eziyet etmek
• Translator Ukrainian - Italian: effettuare una chiamata
• Translator Ukrainian - Polish: nawiązać połączenie
• Ukrainian: навідувати
• Translator Ukrainian - Romanian: a efectua un apel
• Translator Ukrainian - Greek: πραγματοποιήσετε μια κλήση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ´n oproep te maak
• Translator Ukrainian - Swedish: ringa ett samtal
• Translator Ukrainian - Norwegian: ringe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВІДУВАТИ»

Discover the use of навідувати in the following bibliographical selection. Books relating to навідувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. inside out 2. on the wrong side out одягати щось — to put smth inside out/on the wrong side (out). навичка ім. skill n —и читання reading skill. навідати дієсл. див. навідувати дієсл. навідувати, навідати дієсл. visity навідний прикм.

Перебийніс В. І., 2007

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Так мені з доброго дива міркувалось на чужому постаменті, бо, либонь, тільки на постаменті можуть навідувати людину такі думки, мріяння, візії. Чи то пак — не людину навідувати, а пам'ятник, причому пам'ятник не рукотворний, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

А - Н: - Сторінка 868

Недок.: навідуватися, навертатися, навертати, заглядати, зазирати, наглядати рідко. Семен частенько навідувався на пошту, розпитував, чи немає до нього листа з столиці (М. Коцюбинський); Орли й яструби покинули свої гнізда й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 470

ло твою маму? Що ти робиш? НВольінск. у. См. Навіженство, навіжений, навіджений. - Навідлі, навідлів, навідліг, нар. Наотмашь. Х. С. VII. 45 1. Навідувати, дую, єш, сов. в. навідати, даю, єш, пл 1) НавЬщать, наньстить; ...

Борис Хринченко, 1958

Любий бo-пер!..: - Сторінка 47

... збудило в мені особливих почуттів. Як уже згадувано, я старався навідувати свою тещу переважно за відсутності її чоловіка; він міг не знати — й нібито справді не знав, адже він — директор банку! 47.

Тібор Дері, 2011

Джен Ейр

_ Для мене буде розвагою час від Часу навідувати вас, а розваги я люблю. Містере Ріверс, я так весело провела Час в С...! Вчора я танцювала дО Другої години ноЧі Чи то пак ранку. Там через оті заворушення стоїть Н-ський полк, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Гетьманський скарб

... всіх, що він робить те в приклад іншим, але Миля не захотів слухати. Одягнув кунтуш і пішов. А я всю ніч молився за нього. З того дня він почав навідувати Білокобилок все рідше й рідше. А потім перестав приходити туди зовсім.

Юрій Мушкетик, 2013

Притулок - Сторінка 308

Ось подяки спонсорам та благодійним організаціям за надану матеріальну допомогу... В окремій папочці – листування з родичами пацієнтів, тих, котрі мешкали далеко, із різних причин не мали змоги навідувати близьку людину.

Вікторія Андрусів, 2010

Жак-фаталіст

Ти оселився в Деглановому замку, і служниця Жанна наказала своїй молодій дочці Денізі навідувати тебе чотири рази на день і доглядати тебе. Але перед тим як іти далі, скажи мені, чи була Деніза незаймана? Жак (кашляючи).

Дені Дідро, 2014

Амаркорд

... давно замовляв оптові партії через посередників, збільшив ціну великої пляшечки до двадцяти гривень, а маленькі взагалі вилучив з асортименту через низький попит, лише тепер його все частіше почали навідувати такі думки.

Наталка Сняданко, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВІДУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term навідувати is used in the context of the following news items.

Бабуся Ганя з Рогатина свої спогади про війну “записує” у …

Часто приїжджати на Рогатинщину родині не вдається. Ольга зізнається, що хоче значно частіше навідувати стареньких, але виходить лише раз на три ... «Вікна online, Aug 15»

У Замку Любарта - другий день фестивалю вуличної їжі «Lutsk …

На фестиваль до Луцька вони приїздять уже вдруге, але обіцяють навідувати древній Лучеськ ще і ще. «Ми з Львівського кулінарного клубу «Zdorowja I ... «Волинські Новини, Jun 15»

"Міс Мукачево" Кароліна Варга відвідала з подарунками дитячий …

Кароліна просить мукачівців не бути байдужими до таких дітей і, за можливості, просто час-від-часу навідувати їх. Мукачево.net. Теги: Мукачево | міс ... «Мукачево.нет, May 15»

Перукар-візажист Тетяна Немеш із Закарпаття стала …

Тож хотілось досягти їх рівня майстерності. Тому працювала над собою, намагалась вдосконалити свої вміння. Почала навідувати професійні тренінги, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»

Маєте карієс, отже, не любите себе

Загалом двічі на рік або й частіше потрібно навідувати лікаря. Чистити зуби потрібно після кожного прийому їжі, адже вони розташовані в одному з ... «Сім'я і дім, Mar 15»

Сирний тиждень – час веселощів і смакоти

У четвер не можна було шити й прясти, тому жінки знову могли частуватися і навідувати одна одну. Четвер називали переламним, або широким. Саме з ... «Сім'я і дім, Feb 15»

Трембітар із Репинного

Потім сусіди починали навідувати оселі один одного з побажаннями щасливого Різдва та веселими колядками. Цьогоріч знаменитий верховинський ... «Закарпаття online, Dec 14»

"Стоматологія Олексюка"- довіртесь професіоналам (новини …

Як часто потрібно навідувати стоматолога? І коли довіритися спеціалісту, тому що є багато випадків, коли стоматологи лікують здорові зуби? Двічі на рік ... «20 хвилин, Dec 14»

Страус-переселенець із території АТО тепер живе у Полтаві

Приходили вже навідувати птаха-переселенця й інші рідні загиблого вояка – доньки та дружина. До речі, у цьому центрі Кабул не єдиний страус. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Dec 14»

"Чоловік зрадив із 28-річною сусідкою"

Свою злість може викинути на вас. Перетерпіть. Якщо перестане щодня навідувати батьків, подобрішає. "Чоловік зрадив мене з 28-річною сусідкою, ... «Gazeta.ua, Jan 14»