Meaning of "обкатувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБКАТУВАТИ IN UKRAINIAN

обкатувати  [obkatuvaty]

WHAT DOES ОБКАТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обкатувати in the Ukrainian dictionary

get over, uy, uesh, nedok., SHOW, ayu, aesh, doc., perh., 1. Trial work, riding, etc. check the suitability, readiness of the machine, the motor, etc. before use. Before starting to work, you must roll the rake without loading and check the correctness of lifting the teeth by an automatic machine (Mechanical and Electrif .., 1953, 151); // Gradually introducing into operation to adapt to the optimal mode of operation a new or repaired car, mechanism, etc. Each new car, as well as one that came out of major repairs, will run on a special regime (Car, 1957, 309); Already in the evening, Pavlo Opishniy traveled his "Muscovite" (Zban., Peredniv, 1955, 249) .2. Kotkom or something else to level out, making a smooth surface of something.

обкатувати, ую, уєш, недок., ОБКАТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.,

TRANSLATION OF ОБКАТУВАТИ

Find out the translation of обкатувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обкатувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обкатувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 运行
• Translator Ukrainian - Spanish: ejecutar en
• Translator Ukrainian - English: run in
• Translator Ukrainian - Hindi: में चलाने के लिए
• Translator Ukrainian - Arabic: تشغيل في
• Translator Ukrainian - Russian: обкатывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: executado em
• Translator Ukrainian - Bengali: চালানোর
• Translator Ukrainian - French: courir dans
• Translator Ukrainian - Malay: berjalan di
• Translator Ukrainian - German: einlaufen
• Translator Ukrainian - Japanese: 流し込みます
• Translator Ukrainian - Korean: 당선시키다
• Translator Ukrainian - Javanese: mbukak ing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chạy trong
• Translator Ukrainian - Tamil: இயக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रती मिळवा
• Translator Ukrainian - Turkish: çalıştırmak
• Translator Ukrainian - Italian: eseguito in
• Translator Ukrainian - Polish: uruchomić w
• Ukrainian: обкатувати
• Translator Ukrainian - Romanian: alerga în
• Translator Ukrainian - Greek: τρέχουν σε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hardloop in
• Translator Ukrainian - Swedish: köras i
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjøre i

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКАТУВАТИ»

Discover the use of обкатувати in the following bibliographical selection. Books relating to обкатувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 616

обкатувати -ую -ує гаЬеппйІ'1 -пе -пй аок. р. гаЬіеЬаі гаЬеппйР -пе -пй док. 1. коуог. коти (о кбзіке у кгдіе) застряти -іне, застрягти -гне (в горлі) у кого 2. (іт (кпіои — о о(іаск) затекти -ече -ечуть, підтекти; (зііаті — о о(іаск) затекти, ггіед.

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-ею обкатування, -я обкатувати, -ую, -уеш обкачати, -аю, -лип обкачування, -я обкачувати. -ую, -уеш обкйданий обкидання, -я обкндати, -аю, -аеш, док. обкндати, -аю, -аеш, недок. обкиднйй обкипати, -ае обкишлий обкишти, -пить ой ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... обкатувати див. випробовувати. обквацати, обквацяти див. 1. забруднити. I. обкидати див. 1. обшивати. II. обкидати див. обгороджувати. I. обкидати див. 1. обшивати. II. обкидати див. обгороджувати, обкйнути див. обгороджувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Holod-henot︠s︡yd 1933 roku v Ukraïni: ... - Сторінка 314

Начальник ГПУ-ЧК в Україні В.Б.Балицький, який перед цим працював у Вінниці, почав спершу "обкатувати" сталінсько -молотовс ький план на Поділлі. В довідці оргінструк- тора ЦК КП(б)У про стан в Уманському р-ні пишеться: ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Пробною 1з дою, роботою перев1рята придатшсть, готовжсть чого- небудь до використання. ОБ'ЕКДЧИК, а, ч. 1. Той, хто, об'Ъкджаючи дшянки яких-нсбудь упдь, охороняе 1х. 2. Той, хто об'Ъкджае коней. ОБКАТУВАТИ, ую, уеш ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukraïnsʹki met︠s︡enaty: dobrochynnistʹ -- nasha rysa - Сторінка 120

За пропозицією командира Сак стане їх обкатувати — навчати верховій їзді. Дванадцятилітній князь, родич царя, запропонує приручити для нього агресивного жеребця, який перед тим покалічив двох гусарів, що намагалися надіти ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2001

Українські вісники - Сторінка 98

«Тоді було багато гастролей, концертів, і він місяців 2-3 «обкатував» пісню: там так заспіває, там — інакше, — розповів Олександр Злотник. — І лише після того, як пісня знаходила відгук у людських серцях, він записував у студії ...

Наталка Позняк, ‎Олександр Анатолійович Хоменко, 2008

Tvory - Том 3 - Сторінка 139

Розумна ти людина, Дмитре. Незамінимий ти в мене чоловік, товаришу Чумак. V Щоденно обкатував Поль Опішний свого «Москвича». Щоразу, мов шуліка, хижо прошелестівши шинами, притискуючись до тротуару, зупинявся ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 66

З тією знайомою вже бентегою, з якою він учора обкатував свого першого воза. Тут було все звичне: урочиста церемонія розписування в ритуальній кімнаті при Будинку культури, поїзд із закосичених автомашин, подвір'я в молодої ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 138

До куштування висувного плода залишався місяць. Прозорливі аналітики запідозрили О. Ткаченка в президентських амбіціях після оприлюднення національної програми відродження України, яку спікер наполегливо обкатував на ...

I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБКАТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обкатувати is used in the context of the following news items.

Думки словацького легіонера після Шампані. Твереза оцінка …

... астраханському «Динамо» у Дмитра Стратана. Чого вартує і харків'янин Кирило Наволоков! Просто треба їх обкатувати, награвати і буде результат. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»

Експерт: Ліга Європи той турнір, в якому Шахтар буде в "своїй …

І Ліга Європи, як на мене, саме той турнір, в якому Шахтар зараз буде в "своїй тарілці", і в якому реально обкатувати молодь ", - цитує Грачова Сегодня. «Корреспондент.net, Oct 15»

Робота над помилками національної ватерпольної збірної від …

І тільки один Львів має певні фінансові можливості постійно наігрувати та обкатувати молодь. Тому, як ви бачите самі, збірна відсотків на сімдесят ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Зробив медогонку з баків пральних машин

Але обкатувати медогонку довелося без нього. Заклав щільники, вчепив електродриль і давай крутити. Все закінчилося благополучно — викачав 20 ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Бойовик "ЛНР", який повернувся у РФ - Путіну: Вони того не варті

... Донбас? Але почекайте: у нас поруч Ростов – все те ж саме. Я не знаю, кому взагалі потрібна війна. Якщо чисто там обкатувати своїх – ну зрозуміло. «ICTV, Aug 15»

KyivPost: два роки за пейволом

Коли у вас усе запустилося, ви починаєте трохи цю модель обкатувати. Зокрема, ви побачите, що у вас є постійні користувачі, яких дуже корисно ... «Telecriticism, Jul 15»

Наливайченко хоче стати українським Путіним, та очолити …

Найімовірніше, що він створить власну політичну силу, яку почне обкатувати вже на майбутніх виборах. Так само можливо, що Наливайченко може ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»

Точка зору: Плюси і мінуси законопроектів про місцеві вибори

Доцільно «обкатувати» її – у тих самих містах. Це був би оптимальний варіант. Не поділяю думку, що скорочення депутатського корпусу є позитивним ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Канал News One запускає «Великий ефір» перед початком …

Телеканал News One продовжує підготовку до повного перезавантаження мовлення і починає «обкатувати» проекти, повну версію яких телеглядач ... «Telecriticism, Apr 15»

Українських військових навчатимуть користуватися новою …

Передбачається, що після навчань на підприємствах концерну військові підрозділи зможуть протягом двох тижнів "обкатувати" техніку на полігонах, ... «Корреспондент.net, Mar 15»