10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМУРУВАТИ»
Discover the use of
обмурувати in the following bibliographical selection. Books relating to
обмурувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426
... -я обмундировувати, -ую, -уеш обмундирування, -я обмундирувати, -ую, -уеш обмурзувати, -ую, -уеш обмурбваний обмурбвування, -я обмурбвувати, -ую, -уеш обмурування, -я обмурувати, -ую, -уеш обмякати, -аю, -аеш обм'йклий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Volodymyr-Volynsʹkyĭ svi︠a︡to-uspensʹkyĭ sobor: ... - Сторінка 29
Цілком ймовірно, що цей муляр був запрошений ще попереднім єпископом Мелетієм. Він повинен був обмурувати дванадцять стовпів від фундаменту аж до верху. Але тільки обмурував два, не встиг закінчити роботу, захворів і ...
Feodosiĭ Mandzi︠u︡k, 2001
3
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
А там же, на тому горбі, недалеко від церкви, за домом поповим, плитннцю, вздовж на сорок сажнів, вробивши, цегли в ній наробити, і піч там же при воді зробивши, так цеглу, як і вапно, в тую зв'язь, цвинтар цеглою обмурувати і ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
4
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 781
З огляду на його старість і трухлявість стін, вірні вирішили вищезгадане приміщення обмурувати цеглою. Робота, як бачимо, найконечніша і без претенсій на розкіш, але для П здійснення треба було дістати дозвіл від місцевої ...
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... на тому горбі, недалеко від церкви, за поповим домом, пліт на сорок сажнів уздовж зробити, цегли для нього наробити і піч там-таки при воді поставити; відтак цеглу та вапно випаливши, ту загорожу цвинтарну обмурувати і дірки ...
6
Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 231
Ванну обмурувати треба. Майстер сказав: сорок дві цеглини. — Сорок дві? — Брови господаря здивовано поповзли вгору, очі ще більше повужчали. Він уже збагнув, з ким має справу, і почав дратуватися: — Воістину, на воді сидів і ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1987
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 126
... геть з болота - чи то ліньки було, чи щось інше утримувало. Тому три чи й чотири літа терпляче обкошували їх. Чортихалися та обкошували. Аж то батько заходився мурувати льох. Не якийсь там великий, а вирішив обмурувати ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
8
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
От тепер з'їхала була комісія і хтіла відобрати громаді студню, - а то такої доброї води ще-м нігде не пив, як в ті наші керници, - і хтіли нам ту керницю обмурувати, замкнути, щоби ми не ходили по воду, тілько щоби там якось ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
9
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
Що всі монастирі, храми в ті часи вибудувані були у оборонному архітектурному стилі, стверджують слова княжого заповіту: «. . .зробити цеглу і нею обмурувати цвинтар, в огорожі лишити «дірки» щосажень для оборони від ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... to wet oneself. обмундировувати, обмундирувати to fit out. обмундировуватися, обмундируватися to fit oneself out (in a uniform). обмундирування (комплект одягу) uniform; outfit, kit. обмуровувати, обмурувати to build a wall around, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБМУРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обмурувати is used in the context of the following news items.
Абісінську свердловину неможливо відремонтувати
Тільки треба добре захиститися, обмурувати колодязь, щоб поверхневі води не підтопили систему. Свердловини-"голки" не потребують габаритної ... «Gazeta.ua, May 15»
Каналізаційні відходи чистять бактеріями
... розповідає 32-річний Олександр. — Викопав яму в кінці городу і вже збирався чи кільця бетонні кинути чи обмурувати камінням, коли побачив, що там ... «Gazeta.ua, May 11»
