Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обшукувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБШУКУВАТИ IN UKRAINIAN

обшукувати  [obshukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБШУКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обшукувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обшукувати in the Ukrainian dictionary

search, uy, uesh, nedok., COURSE, ayu, aesh, doc., perh.1. Do a search. The comrades in a group chopped it out: they gave him warmer clothes, scattered outside the lining of a coat of tobacco and matches, so that they would not be found when they were searched (Yu., I, 1959, 71); David said: "I will not leave the letter. I was also searched. No to me (Golovko, II, 1957, 165); - Where did you get the money, lazy, say, where? .. - Search it everywhere, paradise, maybe where you will find (Kotsyub., I, 1955, 304); Police .. searched the laboratory and even the office of one professor (L. Ukr., V, 1956, 185) .2. Looking at everything, be diligent to look for someone, something. Twice Kuzka ran in the woods, searched almost every bush, looked at each trace on each trail (Donch., VI, 1957, 40); Chernysh's attention is attached to the cemetery. He searches for a rectangle that is moonlighting, tombstones, white-winged seraphim (Gonchar, I, 1954, 217); She will find ... people; will give them all their money .. and they will search for them smoothly and find Ostap (Kotsyub., I, 1955, 363); Kulzhan was never there. Zeinbe was excited. She summoned people and ordered a search of the parking space again (Tulub, In the Steppe .., 1964, 74). обшукувати, ую, уєш, недок., ОБШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Робити обшук. Товариші по камері гуртом виряджали його: давали йому теплішу одежу, розсипали поза підкладкою піджака тютюн та сірники, щоб не знайшли, коли будуть його обшукувати (Вас., І, 1959, 71); Давид сказав: — Листа я не оддам. Мене ж обшукували. Немає в мене (Головко, II, 1957, 165); — Де ти гроші подів, ледащо, кажи, де?.. — Обшукайте його скрізь, раю, може, де знайдете (Коцюб., І, 1955, 304); Поліція.. обшукала лабораторію і навіть кабінет одного професора (Л. Укр., V, 1956, 185).

2. Оглядаючи все, старанно шукати кого-, що-небудь. Двічі бігав Кузька в ліс, обшукував мало не кожний кущ, на кожній стежці приглядався до слідів (Донч., VI, 1957, 40); Увага Черниша прикута до кладовища. Він обшукує поглядом той прямокутник, що лисніє мармуровими плитами, надмогильними стовпцями, біліє крилатими серафимами (Гончар, І, 1954, 217); Вона знайде.. людей; оддасть їм усі свої гроші.. і з ними обшукає плавні та знайде Остапа (Коцюб., І, 1955, 363); Кульжан ніде не було. Зейнеб розхвилювалася. Вона скликала людей і наказала ще раз обшукати стоянку (Тулуб, В степу.., 1964, 74).


Click to see the original definition of «обшукувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБШУКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБШУКУВАТИ

обшпарений
обшпарити
обшпарювати
обшпарюватися
обшпугований
обштукатурений
обштукатурити
обштукатурювання
обштукатурювати
обштукатурюватися
обшуганий
обшугати
обшугатися
обшугувати
обшугуватися
обшук
обшуканий
обшукати
обшукування
община

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБШУКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of обшукувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обшукувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБШУКУВАТИ

Find out the translation of обшукувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обшукувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обшукувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

搜索
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

búsqueda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

search
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खोज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обыскивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pesquisa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুসন্ধান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

recherche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

carian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Suche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

検索
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수색
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

search
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tìm kiếm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேடல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शोध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

arama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ricerca
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poszukiwanie
50 millions of speakers

Ukrainian

обшукувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

căutare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έρευνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

soek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sök
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

søk
5 millions of speakers

Trends of use of обшукувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБШУКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обшукувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обшукувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБШУКУВАТИ»

Discover the use of обшукувати in the following bibliographical selection. Books relating to обшукувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 42
1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краї, чого-небудь), ОБМЕТУВАТИ, ОБКИДАТИ. — Док.: обшйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). обшарпувати див. 1. обрнвати. обшарпуватися див. 2. лущитися. обшарювати див. 1. обшукати. обшахрати, обшахровувати, обшах- рувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1245
... 2. обшукувати, обшарювати; 3. трусити, проводити обшук; to — one s pockets for sweets обшарити кишені в пошуках цукерок; to — one s pockets for the key обшарити кишені в пошуках ключа; to — the prisoner обшукувати в'язня.
Гороть Є. І., 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [sз:t[] у 1. шукати; розшукувати to — for smb/ smth шукати когось/щось; 2. обшукувати to — smb обшукувати когось; Тheу —ed the house. Вони обшукали весь дім. seaside Tsi:sald] n примор'я; морське узбережжя at the — на морі/на ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...
Обшукують майже всіх, хто відвідує в Тарусі засланих Кроніка Любарського і Ніну Строкатову. Обшукують Лярису Богораз, коли вона їде до свого чоловіка, члена Гельсінкської Групи Анатолія Марченка, котрий відбуває заслання в ...
Osyp Zinkevych, 1978
6
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 131
У спол.: в. хорова; народно? пдснб, соцбальних (психологбчних, фЕ/юсофських) тем; тДсня в о. Лисенка. . ОБШУКУВАТИ Ж ОШУКУВАТИ Спйльнй корЕнь -шук-‚ суфйкс -ува-; розрЕзняються префЕксами об-‚ о-. ОБШУКУВАТИ, кую ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Відокремлюватися, відсіюватися. Пил обшугується, як товчуть гречку (Сл. Гр.). ОБШУК, у, ч. Ретельний офіційний огляд кого-, чого-небудь з метою виявлення чогось прихованого або недозволеного; трус, шмон. ОБШУКУВАТИ, ую ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Він просив, аби я не ображався, коли б він звелів спеціальним чиновникам обшукати мене. В мене, мовляв, напевно, є зброя, що мусить бути небезпечна, якщо відповідає розмірам такої колосальної особи. Я відповів, що його ...
Джонатан Свіф, 2004
9
U poshukakh pravdy: zbirnyk materialiv miz︠h︡narodnoï ...
Тож, мовляв, як тільки відкрили фронтальний вогонь, вони почали обшукувати хати. Господар однієї хати, яку оточило 2 відділення, відмовився відчиняти двері, але після двох черг з автомата і кількох пострілів з гвинтівки підлеглі ...
Volodymyr Kindratovych Baran, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
10
Na rassvete: - Сторінка 94
По хвилі витерла сльози, зі злістю кинула: — Можете обшукувати. — Ні. Обшукувати ніхто не буде. Ні зараз, ні потім. Ваш син учинив злочин, так? — Так. — І за злочин понесе покарання. — А ви думаєте, що йому зараз легко?
Ivan Lohvynenko, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБШУКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обшукувати is used in the context of the following news items.
1
На Харківщині затримали журналістів Громадське.Харків
За словами журналістів, начальник Богодухінського райвідділку почав обшукувати машину активістів. Потім зі словами «Оточуємо, працюємо» ... «Hromadske.tv, Oct 15»
2
Після 12 годин обшуку на подвір'ї «свободівця» Гелевея …
... більш як 10 автоматників незаконно прийшли обшукувати помешкання керівника Контрольно-ревізійної комісії Всеукраїнського об'єднання «Свобода» ... «Вголос, Sep 15»
3
Свободівців далі продовжують обшукувати
Зокрема, як інформує прес-служба "Свободи", близько сьомої ранку правоохоронці "завітали" до керівника Контрольно-ревізійної комісії Всеукраїнського ... «iPress, Sep 15»
4
Спецпризначенцям брешуть про небезпечних злочинців …
Спецпризначенцям брешуть про небезпечних злочинців, відправляючи обшукувати активістів. 26/09/2015 - 11:26. Наразі триває обшук у помешканні ... «Інформатор, Sep 15»
5
Помешкання активістів "Свободи" обшукують в Києві, Одесі та …
Сьогодні, 26 вересня, з самого ранку правоохоронці почали обшукувати помешкання активістів "Свободи" по всій Україні. Вінницький представник ... «20 хвилин, Sep 15»
6
Готові емігрувати: українські програмісти під тиском міліції
“Зберігання на серверах порнографічної та піратської продукції” – це було найпоширеніші звинувачення, з якими правоохоронці приходили обшукувати ... «Finance.ua, Sep 15»
7
Комбат 28-ї мехбригади за хабар пропустив через блокпости 350 …
Нам не те що обшукувати, навіть зупиняти вантажівки не дозволяли, - розповідає боєць Андрій. - Ми з хлопцями навіть подумували підірвати дорогу, ... «UkrMedia, Sep 15»
8
Обшуки у помешканні Богдана Томенчука – імітація боротьби з …
Нагадаємо, сьгодні близько 6 ранку в помешкання Богдана Томенчука приїхали обшукувати слідчі з Києва. Згодом стало відомо, що обшук проводився і в ... «Версії, Sep 15»
9
На угорському кордоні зібралося п'ять тисяч біженців
Як повідомляв Корреспондент.net, раніше в Угорщині розширили повноваження поліцейських до 30 вересня. Тепер вони мають право обшукувати ... «Корреспондент.net, Sep 15»
10
На півдні Угорщини введено надзвичайний стан
Тепер вони мають право обшукувати автомобілі і людей на прикордонних територіях. В Угорщині зафіксовано рекордне число прибулих за день ... «Корреспондент.net, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обшукувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obshukuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on