Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обвалений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБВАЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

обвалений  [obvalenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБВАЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обвалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обвалений in the Ukrainian dictionary

collapsed, a, e.1. Diyapr pass. min h before collapse. Collapsed walls, demolished roofs, cracked fences ... The entire street is interrupted by fresh whirlwinds (Gonchar, III, 1959, 377); // collapsed, deacon guessed say In the corners of the ceiling the web was hanging. Under the snout it was collapsed (Golovko, II, 1967, 95) .2. in the meanwhile ohm Which has traces of crashes. Further, the mountains went naked, wild, with torn broken up sides (N.-Lev., II, 1956, 381). обвалений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обвали́ти. Обвалені стіни, знесені дахи, потрощені паркани… Вся вулиця перерита свіжими вирвами (Гончар, III, 1959, 377); // обва́лено, безос. присудк. сл. В кутках із стелі звисало павутиння.. Під луткою обвалено було (Головко, II, 1967, 95).

2. у знач. прикм. Який має сліди обвалів. Далі пішли гори голі, дикі, з обірваними обваленими боками (Н.-Лев., II, 1956, 381).


Click to see the original definition of «обвалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБВАЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБВАЛЕНИЙ

обважування
обважувати
обважуватися
обвал
обвалення
обвалистий
обвалити
обвалитися
обвалище
обвалований
обваловування
обваловувати
обвалування
обвалувати
обвальковувати
обвальковуватися
обвалькувати
обвалювання
обвалювати
обвалюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБВАЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of обвалений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обвалений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБВАЛЕНИЙ

Find out the translation of обвалений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обвалений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обвалений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

崩溃
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

colapso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

collapse
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गिरावट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انهيار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обвалившийся
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

colapso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পতন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

effondrement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

runtuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zusammenbruch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

崩壊
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

붕괴
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ambruk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sập
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரிவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संकुचित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöküş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

crollo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

upadek
50 millions of speakers

Ukrainian

обвалений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

colaps
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατάρρευση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ineenstorting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kollaps
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kollaps
5 millions of speakers

Trends of use of обвалений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБВАЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обвалений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обвалений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБВАЛЕНИЙ»

Discover the use of обвалений in the following bibliographical selection. Books relating to обвалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
Л1 обважшлими ОБВАЛЕНИЙ обваленого обвалений обваленоі ОБВАЛ ИТНСЯ обвалилося обвалиться ОБВЕДЕНИЙ обведен! обведених обведеш обведеними ОБВЕСТИ обвести обвів обвела ОБВИНУВАЧЕННЯ обвннувачення ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обвалений обрушивать, обрушить завалювати, зава'лити; вали'ти, повалйти; (обваливать) обвалювати, обвалйти; (разваливать) розва'лювати, розвалйти; -ться зава'люватися, завалйтися; валйтися, повалйтися; обва'люватися, ...
Roman Kinash, 2005
3
Statyka sporud - Сторінка 299
При цьому сипуче тіло у вигляді клину сповзе (завалиться) по деякій площі обвалення. Практично поверхня обвалення буде кривою, однак у розрахунках її приймають плоскою. Клин обвалення називають призмою обвалення і ...
Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, ‎I͡A︡. D. Livshit͡s︡, 1959
4
Zrushenyi︠a︡ porid lezhachoho boku v kryvorizʹkomu baseĭni
Це явище можна пояснити лише тим, що другий кінець каната заклинався між обваленими породами лежачого боку і був натягнутий при їх зрушенні. Тиск обвалених порід на лежачий бік Тиск порід у масиві або в незв'язаних ...
H. I. Chernyĭ, 1959
5
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Тільки в одному місці, перед образом Спасителя, в кількох кроках від іконостаса, був знайдений склеп, складений із цеглин та обвалений посередині. Після вийняття частин обваленого склепіння були виявлені залишки домовини ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
6
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 249
Оцінка впливів на довкілля У концептуальному проекті виконано екологічне обґрунтування необхідності спорудження НБК шляхом порівняльного аналізу радіаційних впливів на довкілля внаслідок обвалення «Укриття» для двох ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
7
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
... і його політичної та трудової історії. Це один з найбільш густо карстова районів у світі, що робить його вибір площа для відпочинку обвалення і наукових досліджень. Карстові землі сприятиме багато прохолодних водах форель ...
Nam Nguyen, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1184
... rocketeer ("rРkl'tlal n 1. фахівець з ракетної техніки; 2. сигнальник-ракетник. rocketer [' rРkltal n птах, що злітає прямо вгору. rocketry [' rРkltrl] n ракетна техніка. rockfall [' rРkfОl] п каменепад, обвал, обвалення. rock-fish [' rРk"flS п іхт.
Гороть Є. І., 2006
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Л1СТЮ обважпшня, -я обважшти, -ш, -4вш обважнювати, -юю, -юеш обважувавня, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистня обвалйтв, -адю, -алиш обвалов) ватв, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418
-Iеш обважнювати, -юю, -юеш обважування, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистий обвалйти, -алю, -алиш обвалише, -а, ор. -ем обвалований обваловувати, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБВАЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обвалений is used in the context of the following news items.
1
Гройсман довів людей до того, що під стінами ВР запалали шини …
Адже в цій біді винне керівництво держави і держава повинна відповідати за те, що курс гривні обвалений і люди опинилися в борговій ямі», - наголошує ... «Преса України, May 15»
2
Рання весна
Війна проривається в цю сіру зимову реальність хіба що час від часу, колючими шматками – десь обвалений будинок, десь зірваний міст, всі ці пости, ... «Новини від ТСН, Mar 15»
3
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
... згадує замок як сиву давнину:”…замок над Кременцем, на скалистій горі, муром навколо обтесаний, у давні часи спустошений і місцями обвалений. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
4
Підігрів підлоги, ліфти для їжі, екоматеріали: у Луцьку відкрили …
У Луцьку офіційно відкрили обвалений будинок після капітального ремонту. ФОТО. 27 грудня, 2012, 14:00. Чоловік збив п'яну жінку і втік з місця аварії. «ВолиньPost, Dec 12»
5
СБУ продолжает изучать подземные тоннели на Закарпатье …
Поки що правоохоронці з'ясували, що він довжиною 54 метри і він обвалений на деяких ділянках, тому поки що розчищаються, вдалося дістатися до ... «Ужгород - Окно в Европу, Aug 12»
6
Мінфін пояснив, де взяти гроші на нові квартири жителям …
Луцька міська рада оприлюднила текст листа Міністерства фінансів, у якому йдеться про 12 мльйонів гривень, які уряд виділив на обвалений будинок у ... «ВолиньPost, Aug 12»
7
Фінал «Євро-2012» у Луцьку: гурт С.К.А.Й., нагороди, розваги …
02 липня, 2012, 11:01. Майкона позбавили зарплати. 02 липня, 2012, 10:48. На обвалений луцький будинок після відбудови дадуть гарантію 50 років. «ВолиньPost, Jul 12»
8
У стінах більшають тріщини, – мешканці будинку з обвалом. ФОТО
Сім'я з обваленого будинку на Рівненській судитиметься з мерією. 01 лютого, 2013 ... В обвалений будинок на Рівненській заселять сиріт? 25 січня, 2013 ... «ВолиньPost, Jun 12»
9
10 пасхальних рецептів для зайнятих людей (ФОТО)
Після того, як тісто "відпочило", додати обвалений у борошні ізюм та перемішати. Тісто покласти в застелені промасленим папером високі форми. «Мукачево.нет, Apr 11»
10
Інфляція: ворог держави номер один
Обвалений ринок закриває доступ підприємствам, насамперед реального сектору, до інвестиційних ресурсів. Виробникам залишається сподіватися ... «Економічна правда, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обвалений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obvalenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on