ОБВАЛЮВАТИСЯ - Definition and synonyms of обвалюватися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ОБВАЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обвалюватися in the Ukrainian dictionary

collapse, go away, do not miss., DEFAULT, fall, doc. 1. Suddenly go down, break away from something as a result of destruction, displacement, and so on. The dry forest is very dense, even solid, and does not sink on the slopes, like sand, and suddenly collapses in vertical layers (Knowledge .., 9, 1965, 14); In a place where the shore collapsed, a quiet plant, shaded by an aged willow, was formed (Col. Teren, 1959, 37); // Destroy from the limelight or lose original forms (about buildings and structures). The old-fashioned house collapsed, darkened with broken windows (You., I, 1959, 268); Well, it has not been cleaned for many years, and the structure has fallen off and has collapsed half (Koz., Lightning, 1962, 97) .2. In a bulk, with the power to fall on someone, something (about the waves, water jets, etc.). Water with continuous noise collapsed down between the bush, from where the irrigation ditches were taken (Gonchar, Tavria, 1952, 168); A tall wave picked him up as if he wanted to throw it on the shore. It did not work. She collapsed with a roar on the shore (Golovko, I, 1957, 482); * Figuratively. He ... knew that what is said is not what awaits him, and now it will collapse an avalanche of criticism (Tkach, Plenty .., 1961, 89) .3. Falling down, weakening its weight weak resistance; fail. He began to tell [Cyril] how to collapse in a rotten passage (Peace, III, 1954, 72); - Through the river is no longer possible to ride, it is forbidden by the river guard. Some sleds collapsed near the shore (Le, Right .., 1957, 294) .4. just a little bit Pass. to break down обвалюватися, юється, недок., ОБВАЛИ́ТИСЯ, ва́литься, док.

1. Раптово спадати вниз, відриваючись від чого-небудь внаслідок руйнування, зсуву і т. ін. Сухий лес дуже щільний, навіть твердий, і на схилах не осипається, як пісок, а раптово обвалюється вертикальними пластами (Знання.., 9, 1965, 14); В тому місці, де обвалився берег, утворилась тиха заводь, затінена старезною вербою (Кол., Терен.., 1959, 37); // Руйнуватися від давності або втрачати первісні форми (про будівлі і споруди). Старосвітський будиночок обваливсь, темніє розбитими вікнами (Вас., І, 1959, 268); Колодязь.. уже багато років не чистили, а зруб зогнив і наполовину обвалився (Коз., Блискавка, 1962, 97).

2. Навально, з силою падати на кого-, що-небудь (про хвилі, струмені води і т. ін.). Вода з безперервним шумом обвалювалась униз між кущі, звідки брали початок зрошувальні канави (Гончар, Таврія, 1952, 168); Висока хвиля підхопила його, ніби хотіла викинути на берег. Не вийшло. Сама обвалилась з гуркотом на берег (Головко, І, 1957, 482); * Образно. Він.. знав, що говорить не те, чого від нього чекають, що зараз на нього обвалиться лавина критики (Ткач, Плем’я.., 1961, 89).

3. Падати, руйнуючи своєю вагою неміцну опору; провалюватися. Почав розказувати [Кирило], як обвалився на гнилому переході (Мирний, III, 1954, 72); — Через річку вже не можна їздити, заборонено річковою охороною. Одні сани обвалилися біля берега (Ле, Право.., 1957, 294).

4. тільки недок. Пас. до обва́лювати.

Click to see the original definition of «обвалюватися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБВАЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБВАЛЮВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБВАЛЮВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

TRANSLATION OF ОБВАЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of обвалюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обвалюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обвалюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

崩溃

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

colapso

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

collapse

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गिरावट

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

انهيار

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обваливаться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

colapso

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পতন

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

effondrement

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

runtuh

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zusammenbruch

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

崩壊

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

붕괴

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ambruk

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

sập

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரிவு

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संकुचित

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöküş

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

crollo

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

upadek

50 millions of speakers

Ukrainian

обвалюватися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

colaps

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

κατάρρευση

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

ineenstorting

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

kollaps

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

kollaps

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «обвалюватися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of обвалюватися in the following bibliographical selection. Books relating to обвалюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398

(о роуаіе) обвалюватися -юється; (о кгоЬоск) завалюватися; (о непе) завалюватися, обвалюватися, валитися -литься, розвалюватися, руйнуватися -ується; (до уукори) падати -аю -ає, звалюватися в що 2. ехрг. (о кгазе) марніти -іс, ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 3

Обвалювання, ня, с. Обваливаше. Обвалювати, люю, еш, сов. в. обвалйти, лю, лиш и обвалйти, ляю, еш, ы. 1) Обваливать, обвалить, отвалить. 2) Валять, свалять (сукно). Обвалюватися, лююся, ешся, сов. в. обвалйтися, люся, л и ...

Борис Хринченко, 1997

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 123

Покрівля і стіни почали обвалюватися. Русло каналу заросло. Але 1971 р. цех відновили і надали статус пам`ятки промислової архітектури. На замовлення Іршавського споживчого товариства цех реставровано як «кузню-музей».

Сергій Федака, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(обвалюватися) саve in проварійований varied проваріювати див. варіювати проведення див. провадження провентилювати див. вентилювати провертати(ся)//провернути(ся) див. прокручувати(ся) провести 1. див. провадити 2. див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... collapsar колапсар, чорна діра |ko"laepsa: l-sa:r] collapse 1. колапс | колапсовий | колапсувати// сколапсувати; стягуватися//стягнутися 2. обвал; руйнування//зруйнування | обвалюватися// обвалитися; руйнуватися//зруйнуватися 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 149

... інквізитор. Над головою інквізитора миттю засяяла смарагдова півсфера, і блискавки розлетілися врізнобіч, руйнуючи все на своєму шляху. Стіни палацу потріскалися, арка над зруйнованою брамою почала обвалюватися на ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Сонячний Птах:

Берег почав обвалюватися під розпачливим натиском багатьохтіл — і живі тамертві ковзали й падали у швидкі води. Незабаромколір води змінивсявідзеленого до коричневого,а потім до яскравочервоного кольорукрові. — Річка ...

Вілбур Сміт, 2013

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 59

А потім над гірською рікою почало обвалюватися каміння. У лісі ми не знайшли жодного гриба. Проте Тарас почав робити мені недвозначні компліменти. − А ти знаєш, що я дуже люблю білявок? – сказав Тарас і скривився. Потім я ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Крах! Розтрощилась равликова хатка (Є. Гуцало); За роки війни стійбище розруйнувалося, перетворилося в пустирище (О. Гончар); Після нічного бомбардування місто ще горіло, обвалювалися стіни лікарень і шкіл (В. Кучер); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Обвалюватися, обрушуватися. Перед очима виростали якісь високі стіни, страхітні скелі — мертві, страшні. Здавалось — ось-ось зразу обуряться на нас, задавлять (Вас). ОБУСУРМАНЮВАТИ, юю, юєш, ОБУСУРМАНИТИ, ню, ниш ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обвалюватися is used in the context of the following news items.

Китайський фондовий ринок знову почав обвалюватися

У понеділок китайський ринок відновив падіння після того, як значно зміцнився в кінці минулого тижня. Експерти пов'язують це зі стурбованістю ... «espreso.tv, Aug 15»

У Китаї ракетний двигун пробив дах житлового будинку

Під час трагедії у котловані станції велися підземні роботи, оскільки за день до події він почав обвалюватися. Один із працівників загинув. Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Безодня світової кризи. Економісти розповіли, як постраждають …

Ті валюти, які довгий час трималися стабільно, можуть обвалюватися, а деякі валюти можуть поступово девальвувати. Тут можна перекинути дуже ... «Новини від ТСН, Aug 15»

У Китаї очевидці зафіксували моторошне провалля, що …

Під час трагедії у котловані станції велися підземні роботи, оскільки за день до події він почав обвалюватися. Проте під час ремонту, станція ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Ціла станція метро провалилася під землю в Китаї

Як повідомляє The Shanghaiist, у той час на станції велися підземні роботи, оскільки за день до події котлован почав обвалюватися. Під час трагедії ... «Телеканал новин 24, Aug 15»

Київ на межі катастрофи: Сморід, антисанітарія, хвороби

Серед киян миттєво поширюються чутки про те, що головний каналізаційний колектор міста ще позавчора почав обвалюватися. Саме тому ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Aug 15»

У Львові чотири будинки під загрозою руйнування через одну …

«Нам закривають освітлення, провітрюваність, почали обвалюватися балкони, пішли тріщини по стінах, грибок. Пропадає тяга, виключаються колонки, ... «Вголос, May 15»

На Іршавщині освятили найбільший у районі пам'ятник …

На сесії райради було вирішено, що меморіал відновлять, але через роки матеріал втратив своїх властивостей і почав обвалюватися. У висновку було ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»

У Росії обвалився палац Романових

За даними блогера, будівля почала обвалюватися ще у 2010 році, при цьому перебуваючи на стадії реставрації. Крім того, Ропшінскій палац Романових ... «Телеканал новин 24, Jan 15»

У 2015 році українцям передбачають захмарний долар і ріст кар …

На початку нинішнього року в Україні почала обвалюватися гривня. Протягом року ціна долара в 7,99 грн злетіла до 16-ти - за курсом Нацбанку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Meaning of "обвалюватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБВАЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN