WHAT DOES ОХИТРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «охитрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of охитрувати in the Ukrainian dictionary
ochhitrovat, uyu, uesh, doc., pereh., rozm., rarely. Same thing as to shake it out. - See what the singing is! - Dad Hapko, - Flippers of blame! Just throw it, throw it away, just sorry for the west! Do not shout! (Vovchok, VI, 1956, 279). охитрувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що обхитрува́ти. — Бач, якої співа! — дума Хапко, — Лестками закида! Закидай, закидай, тільки шкода заходу! Не охитрувати! (Вовчок, VI, 1956, 279).
Click to
see the original definition of «охитрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХИТРУВАТИ»
Discover the use of
охитрувати in the following bibliographical selection. Books relating to
охитрувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Замислив я охитрувати вереху і упридобив собі трохи Оддалік сховаш<у у калинових щах, що звідти мені качине гніздо як на долоньці, та эдня, чи ранком, чи ввечері, а то і ранком і ввечері там оваюсь і назираю. Отакечки одного ...
За мислив я охитрувати вередуху (Марко Вовчок); Свої-то не чіпали Настусю, бо добре вивчили її химерну, примхливу вдачу страшенної вередійки (О. Копиленко); Не буде їй добра у світі, коли такою вередницею зостанеться ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 17
... вклонилися й принижено просили його ясновельможність ущасливити їхню вбогу хижу своєю присутністю. Полковник просив їх іти вперед, та матінку, дарма що вони були трохи таки простуваті, де треба, важко було охитрувати: ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
4
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 118
Треба було пильнуватн ошамненько. Я не згірштій мисливець, знав, що качка птиця вередлива: боронь Боже іі полохать, коли хочеш, щоб вивела діти, бо сполохнеш, то вона і гнізда відцураєть ся. Замислив я охитрувати вередуху ...
