Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осягнення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСЯГНЕННЯ IN UKRAINIAN

осягнення  [osyahnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСЯГНЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осягнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осягнення in the Ukrainian dictionary

comprehension, I, with. Action for meaning get 1-3. And what can you do, Marie, to reach this goal here in Maple? (Skl., Carpathians, II, 1954, 180); Complex is the process of gathering and comprehension of living material, its difficult mastery and generalization (Smolich, Conversation with the reader, 1953, 202); The modern level of science and art requires a new, more comprehensive comprehension of the internal interaction of these two forms of social consciousness, such as science and literature (Soviet Litovsk, 10, 1968, 29). осягнення, я, с. Дія за знач. осягти́ 1-3. А що ж можна зробити, Маріє, для осягнення такої мети тут, у Кленах? (Скл., Карпати, II, 1954, 180); Складним є процес збирання й осягнення живого матеріалу, складне його опанування та узагальнення (Смолич, Розмова з читачем, 1953, 202); Сучасний рівень науки і мистецтва вимагає нового, об’ємнішого осягнення внутрішньої взаємодії таких двох форм суспільної свідомості, як наука і література (Рад. літ-во, 10, 1968, 29).


Click to see the original definition of «осягнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСЯГНЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСЯГНЕННЯ

осяваний
осявання
осявати
осяватися
осягання
осягати
осягатися
осягнений
осягнути
осягнутий
осягти
осяжний
осяйність
осяйний
осяйно
осяйнути
осяння
осятер
осяти
осятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСЯГНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonyms and antonyms of осягнення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осягнення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСЯГНЕННЯ

Find out the translation of осягнення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осягнення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осягнення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

理解
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

comprensión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

comprehension
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

समझ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فهم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

постижения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

compreensão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

compréhension
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kefahaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verständnis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

理解
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이해
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pangerten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự hiểu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புரிதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आकलन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

anlama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

comprensione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zrozumienie
50 millions of speakers

Ukrainian

осягнення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

înțelegere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατανόηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

begrip
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förståelse
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forståelse
5 millions of speakers

Trends of use of осягнення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСЯГНЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осягнення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осягнення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСЯГНЕННЯ»

Discover the use of осягнення in the following bibliographical selection. Books relating to осягнення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...
но зібрати всі сили свого духа, щоб осягнути істину, переборюючи всі труднощі і перешкоди, що йдуть від «прелести», диявольського навіювання. «Де мудрствует уже тамо плоть», там «ність мощно чикакоже... духовная ...
A. O. Lebedev, 2008
2
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Вони служать „вищ1й стратеги" або полчищ для осягнення пол^тич- них щлей. . . Остаточно щллю кожно! В1йни е осягнення миру. 3 ц!е! причини, „вища стратегия" або полггика повинна спрямовувати свш 31р понад вгйну до ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
3
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 102
Звичайно він цей новий ідеал знаходить ще перед осягненням першого. Такі ідеали мають не тільки одиниці. Мають їх і гурти, товариства, народи, нації. Тяжчий до осягнення є ідеал одиниці чи гурту, тим більше він є вартісний, ...
Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003
4
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 246
Іншими словами, як зрозуміти пізнавальне відношення "Бог- Людина" в ракурсі філософського розгляду? В історико-філософській традиції відомими є два способи осягнення людиною Бога, що, на нашу думку, найбільш прикметно ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
5
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 221
У цих словах роз'яснюється, що наука не є лише сприйняттям [регсерііо] або осягненням [арргаепепзіо] , за шкільним висловом без стверджування чи заперечення, а пізнанням, побудованим на розмірковуванні та умовис- новках ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
6
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: pidruchnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 136
Причому, на відміну від домінуючої в тогочасній західноєвропейській думці тенденції осягнення сутності людини через пізнання природи, Г. Сковорода прагне з'ясувати насамперед сутність людини з її середини. Великий же світ ...
Vilen S. Hors&kyj, ‎Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎K. V. Kysli︠u︡k, 2004
7
Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ... - Сторінка 83
отже, розуміють як розгадування загадок власного «Я» , осягнення сенсу життя. Світ мудрості, світ Софії, до якого звертається філософія, є світом «преподобія», уподібнення нижчого вищому. Тому мудрість - це ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006
8
Istorii͡a͡ filosofiï na Ukraïni: Filosofii͡a͡ doby feodalizmu
На протилежнкть схоластит, яка бачи- ла можливкть осягнення бога засобами лопни, лопчпого мислення, I. Вишенський вщстоюе надприродне споглядання, осяян- ня дупл як шлях еднання з богом, переживания духовною сутнктю ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
9
Khrystyi︠a︡nstvo: kontekst svitovoï istoriï ta kulʹtury - Сторінка 191
•Відхід від однозначної семантики кола є закономірною і психологічно необхідною потребою українців у подальшому осягненні природи та навколишнього світу. Інтерес до квадрату пояснюється в першу чергу бажанням людини ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 2000
10
Інтуїція : природа, сутність, евристичний потенціал: ... - Сторінка 108
На погляд цього мислителя, життя представляє собою постійно творче становлення, тому його достеменно можна осягнути тільки в інтуїтивний спосіб - неначе поєднавшись з предметом власного зацікавлення. Це й є ознакою ...
Олена Поліщук, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСЯГНЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осягнення is used in the context of the following news items.
1
У кримчан паніка, намагаються провезти хоч мішок картоплі - «ПС»
Адже тільки перший тиждень блокади, а вже і національна самосвідомість приходить, і активна громадянська позиція формується, і осягнення ... «Преса України, Sep 15»
2
Україна йде шляхом Греції, але вона важливіша для Європи …
У той же час, досягнення домовленості з приватними кредиторами щодо реструктуризації зовнішніх зобов'язань українського суверена, про яке хоча й ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Стара позика від Росії стала "чашою з отрутою" для України …
У той же час, досягнення домовленості з приватними кредиторами щодо реструктуризації зовнішніх зобов'язань українського суверена, про яке хоча й ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Бажання вчитися передається дітям від батьків - вчені
У ході досліджень фахівці встановили, що тяга до знань має здатність передаватися дітям від їх батьків, чим обумовлена тяга до осягнення наук. «UkrMedia, Aug 15»
5
Сегодня православные празднуют Преображение Господне или …
В цьому святі ми наближаємось до осягнення неречовинного світла Господнього, яким він просяяв на горі Фаворі. Це наслідки всіх тих духовних зусіль, ... «МГ "Объектив", Aug 15»
6
Гороскоп на сьогодні 19 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
ЛЕВ - підставте долоні зростаючому Місяці, викупайтеся в його сяйві - і відкриєте новий світ осягнення подій. ДІВА - щоб не втратити знайдене і не ... «UkrMedia, Jun 15»
7
На Рівненщині вже можна придбати переклад Корану українською
... що переклад - це завжди результат роботи перекладача, а тому для глибшого осягнення смислів Корану необхідно докласти ще чимало додаткових ... «ОГО, May 15»
8
Митрополит Ігор очолив святкуваня 100-річчя храму Святого …
Владика Ігор влучно зауважив: «На Заповіді Бога не потрібно дивитися як на обмеження, але – як рамки, які вказують на легкий шлях осягнення ... «Гал-Info, Oct 14»
9
Відомий художник Ласло Гайду презентував ювілейну виставку в …
«Творчість – це шлях самопізнання, осягнення премудростей Господніх. Якщо немає натхнення на духовному рівні, то штучна його імітація, замінена ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»
10
Що чекає на ЛНУ ім. Івана Франка? (Частина 2)
... осягнення світу для подальшого застосування його здобутків не лише до пояснення, а головним чином до переоблаштування соціально-економічного, ... «Гал-Info, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осягнення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osyahnennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on