Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осяватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСЯВАТИСЯ IN UKRAINIAN

осяватися  [osyavatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСЯВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осяватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осяватися in the Ukrainian dictionary

sunbathe, hang and bark, go, do not., DEATH and rarely flutter, glow, doc. 1. To be filled, filled with glow, light; light. The night went on! Dawn fire shone far ... (Nex., Who sows the wind, 1959, 155); // por Become lively, shining (about your face, your eyes, etc.). When Peter Aleksandrovich remembered Pushkin, his face was lightened, illuminated by inner fire, indescribable tenderness sounded in a voice (Polt., Tale ..., 1960, 453); His youthful face was shining with some kind of embarrassing smile (Kop., Neighbors, 1955, 38) .2. bear Suddenly take up some thought, guess. осяватися, а́ється і ОСЯ́ЮВАТИСЯ, юється, недок., ОСЯ́ЯТИСЯ і рідко ОСЯ́ТИСЯ, ося́ється, док.

1. Заливатися, заповнюватися сяйвом, світлом; освітлюватися. Розвіялась ніч! Світанковим вогнем Осяялась даль… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 155); // перен. Ставати жвавим, сяючим (про обличчя, очі і т. ін.). Коли Петро Олександрович згадував про Пушкіна, все обличчя його світлішало, осявалось внутрішнім вогнем, невимовна ніжність звучала в голосі (Полт., Повість.., 1960, 453); Юнацьке чисте обличчя його осяялося якоюсь ніяковою посмішкою (Коп., Сусіди, 1955, 38).

2. перен. Раптово перейматися якоюсь думкою, догадкою.


Click to see the original definition of «осяватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСЯВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСЯВАТИСЯ

осяваний
осявання
осявати
осягання
осягати
осягатися
осягнений
осягнення
осягнути
осягнутий
осягти
осяжний
осяйність
осяйний
осяйно
осяйнути
осяння
осятер
осяти
осятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСЯВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of осяватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осяватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСЯВАТИСЯ

Find out the translation of осяватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осяватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осяватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

osyavatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

osyavatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

osyavatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

osyavatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

osyavatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осяватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

osyavatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

osyavatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

osyavatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

osyavatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

osyavatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

osyavatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

osyavatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nyamarke
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

osyavatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

osyavatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

osyavatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

osyavatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

osyavatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

osyavatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

осяватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

osyavatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

osyavatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

osyavatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

osyavatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

osyavatysya
5 millions of speakers

Trends of use of осяватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСЯВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осяватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осяватися

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСЯВАТИСЯ»

Discover the use of осяватися in the following bibliographical selection. Books relating to осяватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ос- В1тлювати, осв1чувати, освгглятж редше, просвйтлювати, опромшювати, вроенчу- вати, висвгчувати, висв1тлювати, розсвЬ чувати, осявати, осяювати, ударяти [вда- ряти], озбрювати, роз'ясняти [роз'ясню- вати] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 84
Недок.: освітлювати, освічувати, освітляти рідше, просвітлювати, опромінювати, просвічувати, висвічувати, висвітлювати, розсвічувати, осявати, осяювати, ударяти [вдаряти], озорювати, роз'ясняти [роз'яснювати]; розтинати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 407
Шура всміхалась на його слова, й він почав думати про її усмішку, про чарівливість і силу жіночої усмішки взагалі, про її звабливість, про те, яким чином усе краще в людській душі здатне осяватися саме через усмішку. Він так думав ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
4
Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 75
Осяватися тобою, оновлятися, спалюватись, воскресати, вйдпускати пагйлля, як дерево, обпалене громом напровеснй... Острйв. Тиша. Нйч. Ми 5 вйчнйсть. Вйчнйсть й ми. Та безмйр води. Та безмйр неба. Та безмйр зйр. Мйсяць ...
Anatoliĭ Kaminchuk, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осяватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osyavatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on