Download the app
educalingo
Search

Meaning of "озолочувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЗОЛОЧУВАТИ IN UKRAINIAN

озолочувати  [ozolochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЗОЛОЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «озолочувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of озолочувати in the Ukrainian dictionary

gently, gore, gosh, nedok., OZOLOTITI, oh, otish, doc., perh.1. Give somehow a golden color; color golden or hue. Even more so, like a devyat head and a beard, the sun was bleeding, the sun shone through the branches, gelled them, while the face became black, eyes blurred with sadness, grief ... (Mirny, I, 1954, 178); Ozolotylo sun gloomy clouds in the west (Kos. Novel, 1962, 11) .2. Rum Generously treasured with money, riches. - If I had such a power of money, I would greet myself and my grandmother, and my germ (N.-Lev., IV, 1956, 205); "Earth is a mother," he said, "respect her, she will gaze at you (Greeks, II, 1963, 334); - You see, Mr. Franco, your work - there is no price. You got little gold for it (Col. Teren .., 1959, 351). озолочувати, ую, уєш, недок., ОЗОЛОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех.

1. Надавати чому-небудь золотистого кольору; забарвлювати в золотистий колір або відтінок. Ще дужче мов побіліла дідова голова й борода, сонце, прокравшись крізь віття, озолотило їх, тоді як лице стало аж чорне, очі повилися смутком, тугою… (Мирний, І, 1954, 178); Озолотило сонце похмурі хмари на заході (Кос., Новели, 1962, 11).

2. розм. Щедро обдаровувати грішми, багатством. — Якби мені така сила грошей, я б озолотив би і себе, і свою бабу, і свою приймачку (Н.-Лев., IV, 1956, 205); — Земля — мати, — казав він, — шануй її, то вона тебе озолотить (Гр., II, 1963, 334); — Бачите, пане Франко, вашій роботі — нема ціни. Вас мало озолотити за неї (Кол., Терен.., 1959, 351).


Click to see the original definition of «озолочувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЗОЛОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЗОЛОЧУВАТИ

озов
озокерит
озокеритний
озокеритник
озокеритовий
озокеритотерапія
озолотити
озолотитися
озолочений
озолочуватися
озон
озонізація
озонатор
озонистий
озонований
озонування
озонувати
озонуватися
озорений
озорити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЗОЛОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of озолочувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «озолочувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЗОЛОЧУВАТИ

Find out the translation of озолочувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of озолочувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «озолочувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ozolochuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ozolochuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ozolochuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ozolochuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ozolochuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

озолочуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ozolochuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ozolochuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ozolochuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ozolochuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ozolochuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ozolochuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ozolochuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ozolochuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ozolochuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ozolochuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ozolochuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ozolochuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ozolochuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ozolochuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

озолочувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ozolochuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ozolochuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ozolochuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ozolochuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ozolochuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of озолочувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЗОЛОЧУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «озолочувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about озолочувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗОЛОЧУВАТИ»

Discover the use of озолочувати in the following bibliographical selection. Books relating to озолочувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 181
До четвертого класу належать д1еслова на -ува- - -уй-: кочувати - кочують, розволочувати - розволочують, озолочувати - озолочують, замочувати - замочують, ночувати - ночують, скорочувати - скорочують, вточувати — вточують, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
А - Н: - Сторінка 60
... Цю- па); Копальня земляного воску; Карелін виявив гірський віск чорного кольору (з науково-популярної літератури); Раз за разом гатить він дзюбаком у .. опоку і відриває від неї кусні лепу (І. Франко). озолотити, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (символ) знак, емблёма. ОЗНАЧАТИ, знАчити, (з нет. сл. що) свшчити, вказувати; Г. визначати. ОЗНАЧУВАТИ, позначати, значити; Р. визначати. ОЗОЛОЧУВАТИ, (сонцем) золотйти, ося- вАти, опромишвати; (кого) обдарбвувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Простудиться. Вх. Зн. 43. 080В, вву, м. Окликъ. Озолотйти, ся. Си. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озолотйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II. 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б мати не озолотила свою ...
Borys Hrinchenko, 1959
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озоло- тйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II- 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б шгти не озолотила свою- сина. Левиц. I. 261. Озолбчуватися, чуюся, ешея, сов. в.
Борис Хринченко, 1959
6
Українці перемагають сміючись - Сторінка 11
Якщо голоси виборців цінуються на вагу золота, навіщо когось озолочувати? Життя після виборів не кінчається. А часто й не починається. Володимир ШАМША, м. Одеса Я У ВЕЛИКИХ ЗАДРИПАНЦЯХ Комедія на кілька лій зі ...
Олександр Куманський, ‎Тетяна Логуш, 2005
7
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 56
Якщо голоси виборшв щнуються на вагу золота, навщо когось озолочувати? □ Життя пюля виборів не кшчаеться. А часто 1 не починаеться. Володимир Шамша м. Одеса шшм "Дорогенький" мер Лужков, Чого ти до нас прийшов?
Oleh Chornohuz, 2005
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Копальня земляного воску; Карелт выявив ггрський вгск черного кольору (з науково-популярно! л1тератури); Раз за разом гатить вт дзюбаком у .. опоку I в1д- ривае вгд неХ куст лепу (I. Франко). озолотйти, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Оздорбвленнщ-ння. ОЭ11оровл\ннщ-ння. Озимий,-а,-е. Озимина,-ни, Озирати(ся),-раю(ся), -еш(ся). Озолотити,-чу,-тиш. Озолочувати ‚-чую , -еш. Оказйщ-Й'. Океащ-ну. Окйп,' окопу. Окщ ока; мн. очй. Окблишнйй,-щ-е. Окремий,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 145
Тому жодний низький порив, жодні мужеські затії не сміють спрофанувати складок її серпанка, а її тиха, дівоча святість повинна озолочувати ціле довкілля. В іншому вірші батько перейшов від алегоричної форми до більш реальної ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

REFERENCE
« EDUCALINGO. Озолочувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ozolochuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on