10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕНОЧУВАТИ»
Discover the use of
переночувати in the following bibliographical selection. Books relating to
переночувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Я прошу, шоб ви дали мені сьогодні переночувати в себе. Бартоло. Тільки Це? Граф. Не більше. Прочитайте Цю любовну записку від нашого квартирмейстера. Б а р т ол 0. Побачимо. (Граф ховає листа й дає йому інший папірець.
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 303
От вона переночувала. Дали їй яблучко срібне. Вона пішла. Іде та іде; обіймає її ніч. Проситься вона знов на ніч до бабусі. Та не пускає: — Тут як прилетить мій син, то тебе спалить! — Ні, я вже ночувала у таких: ночувала я у ...
3
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 235
"А що — пустимо ми жебраків переночувати?" — питає чоловік. — "Та воно пустити переночувати ще й можна б, та їм же, либонь, доведеться дати й повечеряти?" — відповідає дружина. — "Та ми у вас хліба не просимо, — сказали ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І вернувся він, і переночував там. 19:8 І встав він рано вранці п'ятого дня, щоб іти, а батько тієї молодої жінки сказав: Підкріпи ж своє серце! І зволікали вони аж до схилку дня, і їли обоє вони. 19:9 І встав той чоловік, щоб іти, він та ...
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 178
Дядьку, ми би у вас не переночували? - А чо' ні? Можна, але кажіть жінці. А оден студент до другого тихо каже: - Тут, видко, жінка старша. Сказали вони жінці, жінка приймила їх, сказала, що можуть ночувати. Вона зварила вечерю ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Чоловік цей жив у достатках, усього в нього було вдосталь, а подорожні мали всього лиш торбиночки за плечима, як у жебраків. «А що — пустимо ми жебраків переночувати?» — питає чоловік. — «Та воно пустити переночувати ще ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
7
Volynʹ i Polissi︠a︡: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡
В селі я зайшов до хати в бічній вуличці, щоб переночувати. Та господар боявся пустити, спочатку говорив лиш через вікно. Я показав йому загіпсовану руку і сказав: "Я є хворий, мав їхати до шпиталю до Рави Руської, але спізнив ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1984
Першою зупинкою було місто Фез. Переночували у пристойному готелі і насамперед відвідали магометанський, або мусульманський, університет тисячолітньої давності та зелений мінарет на університетській мечеті.
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
9
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 34
І би-м у вас переночував, бо не маю де переночувати. — Нема у нас де ночувати і нема в нас хліба. І дідо обернувся й пішов. Але ще не вийшов він з села, як у Юри все займилося вогнем, все його обійстя, все його добро. Іде дідик ...
Переночувати, наприклад, неу друзівпісля вечірки, — кажу, —а у незнайомому місці переночувати.—Круто! — кажеГалка. — Дві ночі, — каже Суханова, — хоча б дві ночі,заспоримо? —Ая що? Домовились, — кажу. —Нєє, — каже ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕНОЧУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переночувати is used in the context of the following news items.
У Полтаві на сміттєбаках розклеїли оголошення для безхатьків
Полтава, провулок Шевченка, 5, клієнти мають змогу переночувати, поїсти, скористатися душем, банком одягу, отримати базову медичну допомогу. «Depo.Полтава, Oct 15»
МВС: на Черкащині домушника видали залишені ним сліди
Злякавшись, пішла до сусідів та попросилася у них переночувати. Коли вранці повернулась - виявила, що звідти викрадено електроприлади, одяг, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
"Правий сектор" у Харкові відкрив безкоштовний хостел для …
А уже завтра у хостелі зможуть переночувати близько двохсот бійців. Часто буває так, що боєць з іншого міста приїздить до Харкова у своїх справах, ... «espreso.tv, Sep 15»
Фотофакт: У Нью-Йорку туристам пропонують переночувати в …
Плюс в тому, що можна переночувати в декількох кварталах від станцій метро, в десяти хвилинах від Таймс-сквер. Також вражає вид з фургона, ... «espreso.tv, Jul 15»
Для бійців АТО відкрили безкоштовний міні-готель. Відео
... які повертаються додому, а також бійці, що їдуть у відрядження чи відпустку, можуть безкоштовно відпочити, переночувати, підкріпитись, прийняти душ ... «Українська правда, Jul 15»
Черновецький знову вкладає гроші у бомжів
Там можна переночувати за 4 грн, помитися, постригтися і так далі. Перший Будинок соціальної опіки на 150 осіб розміщується на вул. Суздальській, 4/6. «Gazeta.ua, Feb 15»
Як сходити до Польщі? Практичні поради для туристів. ФОТО
Відтак, цікавим рішенням є так запланувати поїздку, щоб приїхати до Шегинь ввечері і переночувати в Перемишлі. Ночівля в цьому місті не є дорога, ... «Вікна online, Jan 15»
Корреспондент: Репортаж з хостелу, що облаштовують бійці АТО
Де зупинитися й переночувати – серйозна проблема, з якою стикаються бійці, що повертаються з фронту на побивку або приїжджають у відрядження. «Корреспондент.net, Jan 15»
Мільйонний проект на Волині не працює через відмову митниці
... які чекають митного оформлення свого товару, можуть скористатися широким спектром сервісних послуг: пообідати, відпочити, переночувати, сходити ... «Волинські Новини, Dec 14»
Як дістатися зі Львова до Праги за 15 євро. Маршрут
Як варіант, можна переночувати у Вроцлаві, ознайомившись з красою міста та околиць. Пропонований нічліг - Цинамон-хостел за 124 грн. у номері ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»
