WHAT DOES ПЕРЕОБТЯЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of переобтяжувати in the Ukrainian dictionary
overweight, yuya, uesh, nedok., MAKE, MUH, LIFE, DOC., PERH.1. Load excessively, more than possible. - Comrade Kanushevich, engineer from Dnipropetrovsk. "Stuck on the island, and he has to hurry to work," replied Flora Germanovna and added that he would not overload the car (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 238). bear Too bother someone with excessive work, information, etc. In this case, arranging alternating performances from one or the other category, the theater board would thus allow the artists to rest and study roles, not overpower them over force (Fri, XVI, 1955, 202); In order not to overload your attention, I will limit myself to these examples (Long, III, 1960, 220); - You, Nikolai Dmitrievich, have in vain overburdened themselves and the labors (Silk., Engineers, 1956, 178).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕОБТЯЖУВАТИ»
Discover the use of
переобтяжувати in the following bibliographical selection. Books relating to
переобтяжувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виразом) [oova'laInIn loov“r-] overload 1. наднавантага, надмірна навантага, переобтяження | наднавантаговий 2. наднавантаженість, переобтяженість 3. наднавантажувати// наднавантажити, переобтяжувати//переобтяжити 1-2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Док.: ускладнити, переобтяжити, обтяжити, перенаситити, обважнити, заплутати, утруднити. Ускладнити виклад; Переобтяжувати мову діалектизмами; Хай великодушно пробачить мені ласкавий читач, що обтяжую ці оповідання ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 683
перетя- жити; переобтяжувати (-ую, -уеш) / « = перетяжувати. переод|'ти (-шу, -!неш) Р VI = переодягтй; переодягати (-аю, -аеш) / VI ю йгевэ т апо11кг §и!1 (о{ сЫЬев), <1гев8 аеаш; -СЯ т 1о о!ге85 аёа1п; Ю Й18еи18е опезеН.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... у перевантажувати; переобтяжувати. overlook ["aVvd IVk] у 1. оглядати; дивитися згори на; 2. виходити на (про вікно); the window of my гoom -s the garden вікно моєї кімнати виходить у садок; 3. доглядати, стежити; 4. не помічати, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 470
... -беру, -бе- рёш, -беремо, -берете переобтяжений переобтяженкть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ переобтяження, -я переобтяжити, -жу. -жиш; нак. -яж переобтяжування, -я переобтяжувати, -ую, -уеш переогляд, -у переоглядати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 218
Проте слщ мати на уваз1, що словник Н1 в якому раз1 не можна й переобтяжувати цим матеріалом, тому що вш може втратити свою ком- пактн1сть, стати незручним для користування. 1люстративн1 приклади найменш потр1бн1 ...
7
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 35
Можна, очевидно, врахувати всі ці тонкощі в коментарях, та чи слід переобтяжувати читача ними?.. Переповідаючи ті чи інші тексти, я намагався дотримуватися авторського написання (в інших випадках, по змозі, орфографії Г.
Про те, що київський люд ще не призвичаївся до нових свят, ще не обійняв їх усіх ні розумом, ні серцем в усій належній складності й суті, тож не слід переобтяжувати розписи головної церкви багатоманітністю, ліпше буде ...
Виходило непогано, навіть не було потреби переобтяжувати пам'ять зайвою інформацією. Гоцик вирішив взятиз собою ноутбуківже на борту розбиратися —щодо чого. Макс лежавна проваленому дивані, хоч звечораГоцик і ...
10
Селянськый рух на Украïни: середына XVIII-перша чверть XIX ...
Скарга громад до Ком!сГГ для люсграт'1 ста- роств Кшвського воеводства на переобтяження повинностями [ жорстошсть посесора Голестовського. АЮЗР, ч. 7. т. 3, с. 457—461. 498. 1789 р. Села Ромамвка, брчик Ромамвського ...
М. Н. Лещенко, Украине. Hоловне архивне управлиння,
1978
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕОБТЯЖУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переобтяжувати is used in the context of the following news items.
крок у минуле пропонує зробити виборцям блок петра …
Молода команда «Удару» на чолі з головою ОДА Віталієм Чугунніковим не стала переобтяжувати себе пошуками нових особистостей, а вчинила за ... «Волинь, Oct 15»
Пшик з референдуму у Польщі
Не буду переобтяжувати вас інформацією, просто скажу, що у Польщі уже було кілька референдумів успішних і жодного разу сейм і сенат не ... «Telecriticism, Sep 15»
Чи дочекається Україна сімейних фермерських господарств?
Дехто з них схилявся до такої позиції, аби деякі норми не вносити до закону, бо вони його можуть переобтяжувати та ускладнювати його реалізацію. «Львівська Газета, Jun 15»
У Кіровограді активіст Антимайдану увійшов до комісії по …
Більшість учасників дискусії схилялися до того, щоб площу, яка вже має назву Героїв Майдану не переобтяжувати пам'ятником, оскільки від цього віятиме ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 14»
На 152 окрузі кандидати хочуть, щоб виборці спали з …
Ще один кандидат-банкір Юрій Сосюк вирішив не переобтяжувати виборців і у своїй програмі прописав шість коротких пунктів. Наприклад, "здорова та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
Право на житлову субсидію отримала кожна родина - Денісова
Проте не варто надмірно переобтяжувати себе такими підрахунками, працівники відділу субсидій зроблять це за вас самі за допомогою спеціально ... «Укрінформ, Oct 14»
Який держбюджет прийняли наосліп
Треба розуміти, ці кошти виділені теж суто для того, щоб не переобтяжувати міліцію зайвими витратами. 5. Служба безпеки не відстає. "Чекістам" ... «Економічна правда, Jan 14»
Творцы литературы, или О чем пишут украинские политики
Не зовсім мені зрозуміло навіщо переобтяжувати роман мовою галлів. Деякі місця читаються натужно навіть мною, галичанином. Як рецензувати роман ... «FaceNews.ua, Aug 13»
Юрій Шевельов: Четвертий Харків
У тексті статті використано низку формулювань з твору Л. Лимана. Щоб не переобтяжувати текст великою кількістю лапок, автор дозволив собі окремі ... «Майдан, Sep 11»