Meaning of "підкопуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДКОПУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

підкопуватися  [pidkopuvatysya]

WHAT DOES ПІДКОПУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підкопуватися in the Ukrainian dictionary

get caught up, I'm afraid, you go away, little., I HAPPEN, I'm afraid, you're afraid, doc. 1. Digging the ground, do a deepening for something. He showed his hands in the land and in the blood. "See, what's up!" So much sweat from all the lions (Golovko, I, 1957, 113); // Procating underground passage, get in, penetrate somewhere. - Listen, ladies and gentlemen! - further said Koshova, - take the fortune, climb, climb ... (Long, I, 1958, 248); They [the prisoners] decided to dig under the wall and thus go to freedom (Zban., Yedin, 1959, 253) .2. for whom - that, bear, size Secret hostile actions hurt someone, shake the basics of something. That's why the [scribe] became under him to climb (Kv.-Osn., II, 1956, 167); - So how is it? .. I have a mechanic and under me is picking up? I'll crush it! (Shiyan, Balanda, 1957, 49); The honor of O. Makovey and his unforgettable merit for the literature and the Ukrainian people is that he boldly spoke in defense of the revolutionary authority of Taras Shevchenko, under which the bourgeois nationalists caught up with the insidiousness (Zhovt., 2, 1956, 88); // Checking, checking, checking, checking, checking out, defects, abuse, etc. In the very conduct of the oil business, he tried, as and wherever possible, to dig under Herman (Fri, VIII, 1952, 413); Mother knew nothing about their love, they might wonder, but Sasha made such a reason that she did not dig up: she brought the books (Khizhnyak, Tamara, 1959, 54) .3 just a little bit Pass. to pick up 1

підкопуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДКОПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

TRANSLATION OF ПІДКОПУВАТИСЯ

Find out the translation of підкопуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підкопуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкопуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 树液
• Translator Ukrainian - Spanish: savia
• Translator Ukrainian - English: sap
• Translator Ukrainian - Hindi: पौधों का रस
• Translator Ukrainian - Arabic: شخص ساذج
• Translator Ukrainian - Russian: подкапываться
• Translator Ukrainian - Portuguese: seiva
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রাণরস
• Translator Ukrainian - French: sève
• Translator Ukrainian - Malay: sap
• Translator Ukrainian - German: Saft
• Translator Ukrainian - Japanese: 樹液
• Translator Ukrainian - Korean: 수액
• Translator Ukrainian - Javanese: SAP
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhựa cây
• Translator Ukrainian - Tamil: சத்துதான்
• Translator Ukrainian - Marathi: मूर्ख माणूस
• Translator Ukrainian - Turkish: özsu
• Translator Ukrainian - Italian: linfa
• Translator Ukrainian - Polish: SAP
• Ukrainian: підкопуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: sevă
• Translator Ukrainian - Greek: SAP
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sap
• Translator Ukrainian - Swedish: sap
• Translator Ukrainian - Norwegian: sap

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКОПУВАТИСЯ»

Discover the use of підкопуватися in the following bibliographical selection. Books relating to підкопуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Робінзон Крузо

Коли я переконався, що власними силами не зможу перевернути човен навіть за допомогою важеля, я кинувсявідгрібати пісок, підкопуватися під судно, щоб воно завалилосянабік, асам підкладав дерев'яні підпорки так, щоб байдак ...

Данієль Дефо, 2015

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. шкодити. підкопувати див. 1. шкодити. підкопуватися див. 1. шкодити. підкорення див. загарбання. 1. ПІДКОРИТИ (поставити когось у залежність від себе, силою змусити коритися своїй волі), ПОКОРИТИ, СКОРИТИ, ОПАНУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 208

1. шкодити. підкопувати див. 1. шкодити. підкопуватися див. 1. шкодити. підкорення див. загарбання. 1. ПІДКОРИТИ (поставити когось у залежність від себе, силою змусити коритися своїй волі), ПОКОРИТИ, СКОРИТИ, ОПАНУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... закопуватися, колупати, колупатися, копирсати, копирсатися, надкопувати, обкопувати, обкопуватися, перекопувати, перелопачувати, підкопувати, підкопуватися, покопирсати, прокопувати, прокопуватися, рити, ритися скопувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Іван Франко--видавець: книгознавчі та джерелознавчі аспекти

Як писав І. Франко, "деякі люди доброї волі, але обмежених поглядів, стали підкопуватися під програму товариства, бажаючи повернути його діяльність на улюблену стежку української інтелігенції - на притулки, на постачання ...

Богдан З. Якимович, ‎Іван Франко, 2006

Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 97

Таке могло трапитися, — та так воно, певно, й траплялося, — цілком випадково, але Хромченко одразу губився в лякливих . припущеннях: може, це навмисне, може, хтось має на нього зуб, може, хтось підкопується під ...

Vilʹi︠a︡m Lihostov, 1975

Li︠u︡dolovy: istorychnyy̆ roman - Том 1 - Сторінка 437

Панас казав правду. Вже мало не рік тинявся Селім перськими пустелями і горами і марно благав, щоб відпустили його до Каффи. З сотень дрібниць розумів він, що темні сили сералю підкопуються і під нього. Недурно залишали ...

Zinaïda Tulub, 1965

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

Пересуваючись вздовж рядків, лапи / комбайна підкопують корені, бральні стрічки 2 розкриваються на нижніх конусах, захоплюють буряки за гичку, зібрану в пучок гичкопідйомниками З, і транспортують їх до гичкозрізу- вальних ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

Ukraïnsʹka krynyt͡si͡a - Сторінка 71

Всередині шахти копач продовжує підкопувати стінки кільця, яке повільно осідає на нову основу (рис. 26). Коли перше кільце опуститься дещо нижче від земної поверхні, на нього, перевіривши вертикальність, ставлять друге, ...

M. T. Katernoha, 2006

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti

І це, безперечно, «услаждало» царизм і заспокоювало його, бо автори подібних творів аніяк не збиралися підкопуватись під царський лад. Та й нащо їм було підкопуватись, коли на людей вони дивились казенними очима? А тут же ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957