Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підстьобувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДСТЬОБУВАТИ IN UKRAINIAN

підстьобувати  [pidstʹobuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДСТЬОБУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підстьобувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підстьобувати in the Ukrainian dictionary

swing, yuya, uesh, nedok, podstva, aju, aesh, doc., perh. Permanently, put under something. PENDSTOUBUVATI2, uju, ues, nedok., Perh. Steady from time to time, to force a quick run. Uncles had fun horses (Katch., II, 1958, 382); * In comparison Dear ... I went from the corner to the corner, faster and faster, as if he had spat on the back with hot flaps (Tutt., Vir, 1964, 165); // por It's better to get up, prompting you to do something faster. You want not to spoil you - do everything better, faster (Rud, Homin .., 1959, 151). підстьобувати, ую, уєш, недок., ПІДСТЬОБА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Стьобаючи, підшивати під що-небудь.

ПІДСТЬО́БУВАТИ2, ую, уєш, недок., перех. Стьобаючи час від часу, примушувати швидко бігти. Дядьки весело підстьобували коней (Кач., II, 1958, 382); *У порівн. Дорош.. ходив із кутка в куток, все швидше і швидше, ніби його хто підстьобував по спині гарячими батогами (Тют., Вир, 1964, 165); // перен. Квапити, спонукуючи робити що-небудь швидше, краще. Хочеш, щоб тебе не підстьобували — роби все краще, швидше (Рудь, Гомін.., 1959, 151).


Click to see the original definition of «підстьобувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДСТЬОБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДСТЬОБУВАТИ

підстрючити
підстрючувати
підступ
підступати
підступатися
підступити
підступитися
підступність
підступний
підступник
підступництво
підступниця
підступно
підстьобаний
підстьобання
підстьобати
підстьобнути
підстьобнутий
підстьобування
підсубійний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДСТЬОБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of підстьобувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підстьобувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДСТЬОБУВАТИ

Find out the translation of підстьобувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підстьобувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підстьобувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

睫毛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

latigazo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lash
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चाबुक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подстегивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chicote
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কশাঘাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coup de fouet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lash
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Peitsche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ラッシュ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

속눈썹
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lash
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đánh bằng roi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டெல்லியில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खरडपट्टी काढणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kirpik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sferza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bat
50 millions of speakers

Ukrainian

підстьобувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

geană
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαστίγιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wimper
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lash
5 millions of speakers

Trends of use of підстьобувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДСТЬОБУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підстьобувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підстьобувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСТЬОБУВАТИ»

Discover the use of підстьобувати in the following bibliographical selection. Books relating to підстьобувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 780
жувати; підстьобувати, підхльостувати; доводити (до — to, into); to — oneself into a rage/furу довести себе до нестями; 4. швидко рухатися туди й назад (у стані збудження, гніву); 5. махати, бити (хвостом); the cat's tail —ed about ...
Гороть Є. І., 2006
2
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
Про те, чи можна користуватися для «підстьобування» спиртними напоями, Гете висловився так: «Якби він (драматичний письменник. — К- В.) спробував з допомогою, наприклад, спиртних напоїв спонукувати та підстьобувати ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947
3
I͡E͡dnistʹ pravdy i prystrasti: literaturno-krytychni statti - Сторінка 80
Агностици- стичний страх перед таємницями об'єктивного світу та його процесів — погано, але не краще і самовпевнена віра в повсюдну силу вольових рішень, в те, що ми можемо, як нам заманеться, «підстьобувати» всі без ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1981
4
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 379
... оцінювання в початковій школі, слушно зауважує: "Оцінка має винагороджувати працелюбність, а не карати за лінощі й недбальство. Якщо вчитель вбачає в двійці й одиниці батіг, яким можна підстьобувати норовисту коняку, ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
5
I odin u poli voyin - Сторінка 48
А ось нам, старикам, доводиться себе підстьобувати, щоб упоратися з силою роботи, яка лягла усім нам на плечі. — Але, я бачу, у вас є час і для відпочинку, гер майор.— Генріх вказав очима на фотоапарат, який висів над ліжком.
Yuryi Dol'd-Mykhailik, 1988
6
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 256
Долина знав, що жаліти йому себе немає за що й підстьобувати ні до чого. Аби не розбити портрет, він замкнув двері й вийшов на подвір'я. Довго стояв, не знаючи, куди податися. Спочатку повільно рушив у бік церкви Ковніра, ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
7
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 82
Хто й зна, може, він бачить себе десь там, на полі бою, запряжeнoгo з такими, як сам, у загрузлу по самі ступиці важку гармату, а може, згадує ласкаву долоню вусатого солдата, що всю дорогу до свого села замість підстьобувати ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1978
8
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
... долаючи свої суто людські слабкості на крутизні до своєї вершинної мети, спалили самих себе. Спалили безсонними ночами і кавою, тютюном і алкоголем — все підстьобували, все шмагали вкрай знесилену плоть і замордовану ...
Ivan Kostyri︠a︡, 2004
9
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 253
Та найбільше дошкуляла спрага. Пересохле горло, забите пилюкою, просило хоч ковтка води, але навіть якщо проїздили вони мимо рівчака чи річки, не могли дозволити собі такої розкоші, а підстьобували змучених коней 253.
Volodymyr Malyk, 2002
10
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 79
Мокрі тапочки згубила десь у прифермській свиріпі. А дорогою мимо поскрипували вози, навантажені всяким потрібом і непотрібом. Спітнілі дядьки підстьобували коненят: мо', встигнуть ще ходку зробити. То потім цегла, шифер, ...
Bohdan Melʹnychuk, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСТЬОБУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підстьобувати is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на сьогодні - 23 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головне, що саме воно буде підстьобувати Овна, змушуючи діяти енергійніше, ніж зазвичай. Можливо, на хвилі азарту Овен зробить кроки, які в інший ... «UkrMedia, Jul 15»
2
Гороскоп на сьогодні - 18 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Суперництво може бути реальним або вигаданим, проте воно буде підстьобувати Лева у всім – у роботі, в побуті, в коханні, роблячи вище його ... «UkrMedia, Jul 15»
3
Українці стали частіше цікавитися в інтернеті способами …
А зростаючий попит на сільгосппродукцію і сільгоспобладнання буде підстьобувати зростання онлайн-сегмента цього ринку», – зазначила Кучина. «Finance.ua, Mar 15»
4
Українці мають забути про курс долара - заступник голови НБУ
При цьому підвищуючи попит. І тим самим будуть підстьобувати до зростання вже завтрашній курс. Тому завдання НБУ – вибудовувати комунікації з ... «Finance.ua, Dec 14»
5
Сучасні Шерлоки Холмси, або Міфи приватного розслідування
Жебрацька зарплата не може «підстьобувати», саме тому фахівці йдуть в агенції, де їхня праця оплачується гідно. Більше того, ті, хто дійсно цінує свою ... «forUm, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підстьобувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidstobuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on