ПІКІРУВАТИ - Definition and synonyms of пікірувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПІКІРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пікірувати in the Ukrainian dictionary

dick, uy, uesh, nedok. Doc. 1 At high speed, ride almost vertically down (about the plane). - Let me dare to report that this, it seems, is the very Soviet plane that interrupted me on a journey to the front ... He dive! (Yu Yanov., I, 1954, 152); The planes made a circle, but instead of landing, they began to dive on the airfield (Mushk., Black Bread, 1960, 17); // Swiftly fly down (of course about birds). From time to time ... then one, the second bird dicked a stone with a stone (Zban., Maurus gull, 1959, 22). PICK YOURSELF, uyu, uesh, nedok. and doc., perh. Transplant the plant at a young age with a peg - peaks. Picking seedlings with the appearance of the first true leaf in the peat restraining or potter's portions (Vegetable seal and open soil, 1957, 54); - When the ladders were buried, a thousand of the most busy ones of them I cautiously dicked and transplanted into the beds as seedlings (Donch., V, 1957, 239). пікірувати, ую, уєш, недок. 1. док. На великій швидкості ринутися майже вертикально вниз (про літак). — Насмілюсь доповісти, що це, здається, той самий радянський літак, який перебив мені подорож на фронт… Він пікірує! (Ю. Янов., І, 1954, 152); Літаки зробили коло, але замість того, щоб іти на посадку, почали пікірувати на аеродром (Мушк., Чорний хліб, 1960, 17); // Стрімко летіти вниз (звичайно про птахів). Час від часу.. то одна, то друга пташина каменем пікірувала донизу (Збан., Мор. чайка, 1959, 22).

ПІКІРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Пересаджувати рослину в молодому віці за допомогою кілочка — піки. Пікірують розсаду при появі першого справжнього листка в торфоперегнійні або гончарні горщечки (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 54); — Коли сходи зарунились, тисячу найбільш кущистих із них я обережно пікірувала і пересадила на грядку, як розсаду (Донч., V, 1957, 239).

Click to see the original definition of «пікірувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІКІРУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІКІРУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІКІРУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПІКІРУВАТИ»

TRANSLATION OF ПІКІРУВАТИ

Find out the translation of пікірувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пікірувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пікірувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

跳水

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inmersión

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dive

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डुबकी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

غوص

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пикировать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mergulho

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডুব

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plongeon

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyelam

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tauchen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ダイビング

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잠수

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyilem

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

lặn

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டைவ்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डाइव्ह करण्यासाठी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dalış

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tuffo

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nurkować

50 millions of speakers

Ukrainian

пікірувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

picaj

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

βουτιά

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

duik

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

Dyk

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

dykk

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІКІРУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «пікірувати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІКІРУВАТИ»

Discover the use of пікірувати in the following bibliographical selection. Books relating to пікірувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

diurnal [daɪ ́ɜ:nl] adj 1) денний; 2) щоденний; 3) астр. добовий divarication [daɪ͵værɪ ́keɪ∫(ә)n] n 1) розгалуження; 2) розходження; 3) роздоріжжя dive [daɪv] 1. n 1) пірнання; 2) мор. занурення; 3) ав. пікірування; 4) кидок 2. v 1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 41

Я вже відплигав своє. Розучився». — «Нічого, каже, Григоровичу, вчіться знову. Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати». Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати.

Olesʹ Honchar, 1960

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 15

«Нічого, — каже, — Григоровичу, вчіться знову. Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати». Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати. Всі — навіть і стоїчно сувора тьотя ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

Я вже відплигав своє. Розучився". — "Нічого, — каже, — Григоровичу, вчіться знову. Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати". Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Olesʹ Honchar, 1987

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 16

Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати». Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати. Всі — навіть і стоїчно сувора тьотя Варя — всміхнулися. За сьогодні вперше.

Олесь Гончар, 1978

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 177

можна було б вважати твірними основами {драпірувати, експедирувати, котирувати, окулірувати, парирувати, пікірувати, пробірувати, рекогносцирувати та ін.). Деякі мають паралельно мотивуючий іменник, який можна розглядати ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІКІРУВАТИ, ую, уєш. На великій швидкості ринутися майже вертикально вниз (про літак). // Стрімко летіти вниз (звичайно про птахів). ПІКІРУВАТИ, ую, уєш. Пересаджувати рослину в молодому віці за допомогою кілочка — піки.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Огненне коло

... як вона тримає мітлу: вона несе її, як прапор!.. Бабуся саме порівнялася з руїнами собору, коли вгорі зарокотало знайомим рокотом: два «месершмідти» заходили на бомбардування. Якраз над собором. Починали пікірувати.

Іван Багряний, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570

... вигравати; 8. розм. лаяти, дорікати; 9. бити, карати; 10. пристосовуватися, лавірувати; 11. мор. урівноважувати; 12. тех. обтісувати; знімати задирки; торцювати; 13. с. г. обрізувати; пікірувати; 9 to — a wound роз'ятрювати рану; ...

Гороть Є. І., 2006

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІКІРУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пікірувати is used in the context of the following news items.

Айстри: посадка і догляд

Після проростання насіння молоді айстри потрібно пікірувати, для цього розсаду у якої є в наявності по 2-3 листочки, пересаджують в окремі контейнери ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»

Селера: вирощуємо з насіння

При утворенні 2-3 листочків сіянці необхідно проріджувати або пікірувати, висаджуючи в ящики з інтервалом в 5-6 сантиметрів. Розсаду в міру ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Кімнатний пасльон - декоративні помідори на підвіконні

Протягом 2-3 тижнів мають з'явитися сходи, які в міру росту потрібно буде 2 рази пікірувати і тільки після цього рослина буде готова до висадки в грунт. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

Представник найдовговічнішого дерева Закарпаття росте у …

Якщо його ще пікірувати, то лише у п'ятирічному віці тис буде всього 10-15 сантиметрів. «З'явився тис ягідний на Закарпатті досить давно. Заповідна ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 13»

Розсаду помідорів поливають під корінь

Часто буває, що стебла повитягуються і полягають. Тоді треба пікірувати і запорпувати в землю майже по листя. Так виросте більше коренів. Застерігає ... «Gazeta.ua, Feb 13»

Час замочувати, сіяти й пікірувати розсаду капусти, перцю й …

Якщо сьогодні пікірувати вже пророслу розсаду раннього перцю та ранніх помідорів (з 2-4 листочками), садити й пересаджувати квіти - при дотриманні ... «ОГО, Feb 13»

Розсаду помідорів "пеленають" у целофан

Автор: фото з сайта www.ogorod.ws Паростки помідорів починають розсаджувати, щойно виростуть два листочки. Найкраще пікірувати у півлітрові ... «Gazeta.ua, Mar 12»

Meaning of "пікірувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІКІРУВАТИ IN UKRAINIAN