WHAT DOES ПЛЮХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of плюхнути in the Ukrainian dictionary
plohnut, well, no, doc., p. 1. is not over Odnokr to plow Jacob released a paddle .. and sunk plunged into water (Donch., III, 1956, 111) .2. not over., odnokr. Fall with a noise similar to a splash. It will become [a boy] to raise her [child] for a knife, but there is no silo, but it overwhelms him, then he will plump on it (Kv.-Osn., II, 1956, 362); // Quickly, from overclocking or awkward, it's hard to sit down and fall down. The [lady] plunged into the chair, she threw up her (Vovchok, I, 1955, 75); He tiredly plumked on the sofa (Ilch., St. Petersburg, autumn, 1956, 197) .3. crossing, odnokr. Throw someone, something with noise (usually in (at) water or (at) something liquid). The scouts quickly picked up their small floe, plunged it into the water (Chapters, Poplar .., 1965, 385).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЮХНУТИ»
Discover the use of
плюхнути in the following bibliographical selection. Books relating to
плюхнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... шубовснувся в воду (С. Добровольський); Лебедик хлюп- неться I вырне (С. Гребшка); ЯкЬв выпустив весло, макнув рукамы I важко плюхнув у воду (О. Донченко); Роман плюхнув- ся I поплыв, дргбно перебыраючы рукамы (I. Ле).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 723
(ехргеззшё а зркзЫпе зошк! ; ог а зиоМеп аррагЦюп) . плюта (-ти)/Л'а/. Ъ&А (зЮппу, гашу) угеаЛ- ег. плюхкати (-аю, -аеш) 1т; плюхнути (-ну, -неш) Р VI 1озр1азЬ; (оЫ1 ЬеауИу (ш1о 1Ье \уа1ег). плюш (-шу) т рЫЬ; ,->ёвий, г-'овий (-ва, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обембенитися, обемберитися, ошелепитися, падатоньки ("Ой ти казав, кленовий листоньку, що не будеш падатоньки"), перевертатися, перекидатися, плюснути, плюснутися, плюхнути, плюхнутися, повалитися, провалюватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Festschrift ... Franko, I.: - Сторінка 209
Він вже так високо зняв перед човна, що я мусів тілько глядіти, аби не плюхнути ся у воду. Фізично Пятигорець був досить дужий, а проте я не сподівав ся в єго такої сили, бо, хоч нанружившись і зачервонїв ся, _ звичайний колір ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Ivan Franko,
1898
5
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 132
... який за півтисячі метрів до тверді викидає убивчу запаску, заплутує стропи, гасить обидва куполи, вужче й вужче зашморгується обрій, спалахує сталевою синню ріка, а він молить долю, аби плюхнути вглиб осеніючої мертвої течії ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
2005
6
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 47
Але виявилося — не так то легко сміливого краєзнавця плюхнути в багнюку правди пикою. Черговий історичний нарис починався: "Справді, порох на той час ще не був винайдений, але княжа дружина подумала, що татари вже ...
7
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 211
Жовтий кок «месершміта» був так близько, що Задеснянський скам'янів, якось безвільно зіщулився, затерп за броньованою спинкою сидіння. Німець не стріляв. Кулемет його був готовий плюхнути вогнем, пальці пілота тремтіли на ...
8
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 5
Жовтий кок «месершміта» був так близько, що Задеснянський скам'янів, якось безвільно зіщулився, затерп за броньованою спинкою сидіння. Німець не стріляв. Кулемет його був готовий плюхнути вогнем, пальці пілота тремтіли на ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... плюскатися «па- дати з плюскотом», плюхати «з плюскотом падати (в що-небудь рщке); ви- пльовувати», плюхкати «тс; бризкати», плюхатися «швидко або незграб- но ещати, опускатися», плюхнути «тс; упасти з шумом; кинути з ...
10
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Він вже так високо зняв перед човна, що мусїв тільки глядїти, аби не плюхнути ся у во- ;у. Фізично Пятигорець був досить дужий, а про- е я не сподївав ся в його такої сили, бо, хоч натужившись і зачервонїв ся, — звичайний колїр ...
Volodimir Leontovich,
1914