WHAT DOES ПОКАЛЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of покаляний in the Ukrainian dictionary
Called, A, E, Rm. Diyapr pass. min h. to smother. Gunpowder opened the door [rough], took out a glass of wine and edges of stale bread crept into the ashes (Peaceful, II, 1954, 144).
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКАЛЯНИЙ»
Discover the use of
покаляний in the following bibliographical selection. Books relating to
покаляний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нетіпаха, нечупара, нечупарний, обквацаний, обквацяний, обляпаний, обмазаний, обмурзаний, обшмарований, перемазаний, покаляний, поплямований, скаламучений, шмаровоз, *** брудний, як мазничка; брудний, як мазниця; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523
-14 по-калмйцькому I по- калмйцьки, присл. покаляний покаляти, -яю, -яеш по-кампаншському / по- кампаншськи, присл. покапати, -аю, -аеш покапотЬи, -тйть покапризувати, -ую, -уеш покара, -и покараний покарання, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1596.29: Скверна — нечистость, плюгавость, Скверний — нечистий, плюгавый, покаляний. Плюндрувати. плюндрування 1 плшдрувати, плшдрування — грабувати, руйнувати, пустошити; п. р1опёго\^ас з шм. рШпёегп.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 124
звівши задуманий погляд, питалася Варя. — А он, свого,— каже, жартуючи, Галя. — Хіба він в чому покаляний? — не замічаючи жарти, пита Варя і взялася за платок витирати носа. — Адже ні — платок чистий! Галя і Орися не ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 543
(гику) забруднений; (поку) замазаний; (ічдг) кочог. замурзаний; (іаіу, коШа) забрьоханий кочог. забруднений, покаляний ита/.аС («і) -іе (5І) -їй (5І) док. (іаіу) забруднити -ю -йть, покаляти -яю -яє, кочог. забрьбхати -аю -ає ита/аї «і -іе ...
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 464
... схаменутися; ргеп. росая $е иглоиа'гМо погода полшшилася итоипёпес, -псе т. ехрг. замазура, замазуха, задрйпанець, шмаровбз иглоипёпу ехрг. (йИё) замурзаннй, обмурзаний, замазурений, закаляний, задрйпаний, покаляний ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989