WHAT DOES ПОВБИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of повбиватися in the Ukrainian dictionary
sneak up, fucking, dock Deep into something as a result of hitting, pushing (about everything or a lot of something). The arrows choked like a serpent, and flying over the heads of the warriors, they stumbled into the wall (Fri, VI, 1951, 76). STORE 2, awake, fucking, doc. 1. Break into death; to kill (about all or many). As long as the bird flies and fodder is extracted, the cuckoo shoots all the little chicks from the nest, they fall to the ground and they are slaughtered (Khizhnyak, Nezhgovovna, 1961, 265) .2. Get lost in life, fighting, beating with someone (about all or many). "You have to fight!" - cried a merry young man. - You join (Long, Zach Desna, 1957, 114).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВБИВАТИСЯ»
Discover the use of
повбиватися in the following bibliographical selection. Books relating to
повбиватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625
... -пащу, -пастйш; (испортить — ещё) зшеувати, -сую, -суёш, попсувати. угробиться угрббитися, -блюся, -биш- ся; убйтися (уб'юся, уб'ёшея) и мног. повбиватися; загйнути; зана- пастйтися, -пащуся, -пастншея; 31- псуватися, -суюся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 208
Повбиватися, ваемося, етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Повбирати. ся, гл.=Повб1рати, ся. Повб1гати, гаемо, в те, гл. Вбежать одному за другимъ. Хорти за ним повбг- гали (V хату) г полтали тд лавою- Рудч. Ск. I." 140.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Повбиватися, ваеиося, етеся, и. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, и.=Повб1рати, ся. Повбп'ати, гаемо, ете, гл. Вб'Ьжать одному за другимъ. Хортг1 за ним повбг- шли (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повбиватися, ваемося. етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, гл.=Повб1ратя, ся. Повбгтати, гаемо. ете, гл. Вбежать одному га другимъ. Хортгс за ним повбг- гали (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.
5
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 240
Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...
6
Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 38
Нам треба, щоб було високо, Йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну й стрибайте! Хіба не можна стрибати з тину, з дуба, з шовковиці, з вишні, з клуні, з верби, ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 41
Хіба не можна стрибати через вірьовочку, через обруч, через колоду? — Нам треба, щоб було високо, йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну, й стрибайте! Хіба не ...