WHAT DOES ПОЗАСМУЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of позасмучувати in the Ukrainian dictionary
do not worry, uyu, uesh, doc., perh. Upset all or many. Your letter has disturbed us all (Stef., III, 1954, 65).
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАСМУЧУВАТИ»
Discover the use of
позасмучувати in the following bibliographical selection. Books relating to
позасмучувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 756
л (яш1е). позасм!чуваг (-ую, -уеш) Рот ю Ш1 «ИЬ 611Ь, соуег -игИН з\уеершв&, Пиег »п1л героев (зсгарз). позасмдлювати (-люю, -люеш) Рот ю соуег (с1о оуег) \«1п р11сЬ ог 1аг. позасмучувати (-чую,-уеш) Р «г (о! тапу) : го зас!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259
Позасмучувати, чую, єш, пл. Опечалить (многихь). Усіх ти, синку, позасмучував, отак недобре живучи. Харьк. у. Позасмучуватися, чуємося, єтеся, іл. Опечалиться (о многихь). Усі товариші його позасмучувалися, як почуми про його ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужббвий позасмажувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасма л ьцьбву вати , -ую, -уеш позасм!чуватв , -ую, -уеш позасмучувати, -ую, -уеш позаенбвувати, -ую, -уеш позасбвувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
(Кроп., I, 1958, 467). СУМ, т. VII, с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... -юеш позаскиртовувати, -ую, -уеш позаслйнювати, -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужбовий позасмажувати, -ую, -уеш позасмальцьовувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасм1чувати, -ую, -уеш позасмучувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 341
(угле тать) крушйти, скрушйти; (обычно: печа лить) журйти, -рю, -риш, зажурйти, смути ти (емучу, смутиш) и засмучувати, -чую -чуеш, засмутйти и мног. позасмучувати сокрушаться 1. крушйтися; журйтися, -рю ся, -ришея, смутйтися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968