Download the app
educalingo
Search

Meaning of "проектувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОЕКТУВАТИ IN UKRAINIAN

проектувати  [proektuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОЕКТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «проектувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of проектувати in the Ukrainian dictionary

design, uy, uesh, nediko.1. crossing Make up, develop a project (in 1 mark). [Krechet:] When designing a sanatorium, you had to think that each line, the form was a sun, joy, cheerfulness ... (Korne, I, 1955, 112); - What if you have to design an interstellar ship? (Donch., V, 1957, 233); When planning the laying of gardens on the slopes, land surveyors, soil scientists and gardeners should be involved in this work (Vol. 3, 1962, 36); // Design something. Suddenly I would not like [Anthrax] an old garden plumber, which used to be used for many years, and it already projects another (Gonchar, Tavriya, 1952, 242) .2. crossing with infin. and unsophisticated. Plan, plan to do something. In any case, the blade, however, was set up, as Panas designed (Katch., Vib., 1947, 190); He designs at this place to develop stone quarries (Donch., II, 1956, 277); * Figuratively. To shape the consciousness and tastes of children and young people today means realizing the future. (Mist., 1, 1967, 17). PROJECT 2, YOU, UESH, NEDOK., PERH.1. mate. To depict on a plane any spatial figure. special Transfer to projection screen (2 digits). The luminous optics illuminate the frame, and the projection - illuminates the frame on the screen (Mobile cinema, 1959, 18); * Figuratively. Generously, the sun peeps through the yellowish maples and beats dispersedly into high windows, projecting large, hot squares on the opposite wall (Y. Bedzik, Alma Mater, 1964, 26). проектувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Складати, розробляти проект (у 1 знач.). [Кречет:] Проектуючи санаторій, ви мусили думати над тим, щоб кожна лінія, форма несла сонце, радість, бадьорість… (Корн., І, 1955, 112); — А що коли тобі доведеться проектувати міжзоряний корабель? (Донч., V, 1957, 233); Проектуючи закладання садів на схилах, до цієї роботи треба залучити землевпорядників, грунтознавців і спеціалістів садоводів (Колг. Укр., 3, 1962, 36); // Конструювати що-небудь. Раптом не сподобається [Мурашку] стара садова поливальниця, якою роками всі користувались, і він уже проектує іншу (Гончар, Таврія, 1952, 242).

2. перех., з інфін. і неперех. Планувати, намічати здійснити що-небудь. Лопату, про всяк випадок, все ж таки поставили, як проектував Панас (Кач., Вибр., 1947, 190); Він проектує на цьому місці розробляти кам’яні кар’єри (Донч., II, 1956, 277); * Образно. Формувати свідомість і смаки дітей та молоді сьогоднізначить реально проектувати майбутнє (Мист., 1, 1967, 17).

ПРОЕКТУВА́ТИ2, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. мат. Зображувати на площині яку-небудь просторову фігуру.

2. спец. Передавати на екран проекцію (у 2 знач.). Освітлювальна оптика освітлює кадр, а проекційнапроектує освітлений кадр на екран (Пересувні кінопр., 1959, 18); * Образно. Щедре.. сонце визирає з-за пожовклих кленів і б’є розгонисто у високі вікна, проектуючи на протилежній стіні великі гарячі квадрати (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 26).


Click to see the original definition of «проектувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОЕКТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОЕКТУВАТИ

проекзаменований
проекзаменувати
проекзаменуватися
проекспериментувати
проект
проектант
проектантка
проективний
проектний
проектований
проектор
проектувальний
проектувальник
проектувальниця
проектування
проектуватися
проекційний
проекція
прожарити
прожаритися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОЕКТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of проектувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «проектувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОЕКТУВАТИ

Find out the translation of проектувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of проектувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проектувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

设计
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diseño
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

design
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डिज़ाइन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تصميم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проектировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

projeto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডিজাইন করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

conception
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

reka bentuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Design
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

デザイン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

디자인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

desain
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thiết kế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வடிவமைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डिझाइन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dizayn
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

progettazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

konstrukcja
50 millions of speakers

Ukrainian

проектувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

desen
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σχέδιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

konstruktion
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utforming
5 millions of speakers

Trends of use of проектувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОЕКТУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «проектувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about проектувати

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЕКТУВАТИ»

Discover the use of проектувати in the following bibliographical selection. Books relating to проектувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 177
1 мин. ч. до проектувати *; Цу знач. прикм. По трасе проектова- ноо траншег з допомогою катерёв ё водолазов натягував- ся сталевий трос по дну рёки (Наука.., 3, 1959, 26); — Хто зное, чи не розпливетъся твоя проектована ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 505
Отже, архітектурно- просторовий розвиток українського театру може відбуватися в новому проектуванні-будівництві так: — проектувати і будувати сцену для кожного конкретного випадку, під певний театральний колектив, школу, ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 137
Чикаго. проектувати. американські. хмарочоси”. Забудова вулиць Миколаївської (Городецького) і Мерінгівської (Заньковецької) була завершена, і незабаром ці багаті квартали, які називали на початку ХХ ст. «маленьким Парижем» і ...
Мошенський С. З, 2015
4
Spovidi pered dyktofonom - Сторінка 1972
Як часто Вам доводиться проектувати будинки і чи до вподоби це заняття? — Без сумніву, проектувати мені подобається, але, на жаль, не часто я це роблю. І то з двох причин — через зайнятість, по-друге, щоб проектувати, треба ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАТЕМ.) проєктувати//спроєктувати (on an axis — на вісь; опto a plane — на площину) 3. (ТЕХН.) проєктувати// запроєктувати; планувати//запланувати 4. випинатися// випнутися, видаватися//видатися; стирчати 1. Грrpd38kt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Osvita i nauka : ...
... полотен та нових видів пряжі, проектувати технологічні лінії нових підприємств та реконструювати діючі, організовувати та планувати технологічні процеси в'язального та прядильного виробництв, проводити наукові дослідження ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
7
Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 144
Значення Дунаю як основи водогосподарського комплексу загальноєвропейського рівня збільшиться після введення в експлуатацію ряду каналів, які будуються чи проектуються (табл. З.7.). У колишньому СРСР проектувалися два ...
A. V. I︠A︡t︠s︡yk, ‎Viktor Maksimovich Khorev, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЕКТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term проектувати is used in the context of the following news items.
1
У LEGO-класах складатимуть роботів
Вони навчаться самостійно проектувати і будувати власних роботів. А для цього потрібні знання з інформатики, фізики, математики та інших наук. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
2
Геннадій Корбан: У Києва достатньо ресурсів, щоб увійти до …
Потрібно правильно змоделювати транспортні потоки в майбутньому і, залежно від цього, проектувати комунікації, які пов'язують правий і лівий берег ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Вітряні турбіни
Можливість проектувати пристрої контролю за шумовими потоками матиме значний вплив на ринок вітряної енергії. Адже чимало вітряних турбін ... «euronews, Sep 15»
4
Суд не дозволив адвокатам Савченко використовувати карти …
Адвокати Марк Фейгін, Ілля Новіков та Микола Полозов клопотали, щоб суд дозволив проектувати карти на одну зі стін приміщення суду, однак ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Депутати проголосували за встановлення у Калуші пам'ятника …
... планується ґрунтовна забудова. Тож, проектувати там сквер, меморіал чи пам'ятник варто після завершення будівництва, — наполягали у міській раді. «Вікна online, Sep 15»
6
BMW цікавиться співпрацею з IT-компаніями
... через зміни керівництва баварського автогіганта, а також бажання виробника iPhone і iPad проектувати свій автомобіль самостійно, без участі BMW. «Finance.ua, Sep 15»
7
Євродепутат: Польща пропонує посилити на Донбасі …
... то Марек Сівець наголосив, що не варто це проектувати на внутрішньо переміщених осіб з Донбасу, або політику щодо українських мігрантів зокрема. «УНН, Sep 15»
8
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
... в бік Заходу замість того, щоб поводитися як цар, займатися залякуванням уздовж національних кордонів і проектувати російську міць у таких місцях, ... «Голос Америки, Sep 15»
9
Клінтон назвала рису Путіна, якою вона захоплюється
"Ми хочемо, щоб Путін вирішив модернізувати свою країну і розвернувся в бік Заходу, замість того, щоб поводитися як цар і проектувати модель ... «Корреспондент.net, Sep 15»
10
Клінтон вважає, що в Путіна є одна приваблива риса
Однак політик наголосила, що краще б Путіну зайнятися модернізацією своєї власної країни, ніж проектувати модель російської влади на інші країни. «http://www.ednist.info/, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Проектувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/proektuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on