Download the app
educalingo
Search

Meaning of "просолений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОСОЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

просолений  [prosolenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОСОЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «просолений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of просолений in the Ukrainian dictionary

salted, a, e.1. Diyapr pass. min h to precipitate. Sichkar .. was packed in bags of grains of well-salted bacon (Stelmakh, II, 1962, 36); * Figuratively. Their bodies, baked to the bones by the sun, are brined with sea, are tanned to dark-brown color (Sobko, Rock .., 1961, 9); An unexpected anguish, pain, a bell, brightened with acrid disappointment, grabbed the heart of Roman in a tick (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 202) .2. in the meanwhile ohm Ready pickle (about dish). On the tables of food-dishes, so my booty! .. and there are egg yolks, .. and chilly with crayfish and salted tomato (Kv.-Osn., II, 1956, 241) .3. in the meanwhile ohm Which is soaked up. * Figuratively. Excited salted sailors For selection - beautiful, young (Miner, Start ..., 1963, 95). просолений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до просоли́ти. Січкар.. впаковував у мішки з зерном кусні добре просоленого сала (Стельмах, II, 1962, 36); * Образно. Їхні тіла, пропечені до кісток сонцем, просолені морем, засмагли до темно-брунатного кольору (Собко, Скеля.., 1961, 9); Несподівана туга, боляча, дзвінка, просолена їдким розпачем, ухопила в кліщі серце Романа (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 202).

2. у знач. прикм. Пригот. солінням (про страву). На столах страви-страви, так батечку мій!.. там і яєшні,.. і холодцю з раками і з просоленою осятринкою (Кв.-Осн., II, 1956, 241).

3. у знач. прикм. Який просолився. * Образно. Збуджені просолені матроси На підбіркрасиві, молоді (Гірник, Стартують.., 1963, 95).


Click to see the original definition of «просолений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОСОЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОСОЛЕНИЙ

просо
просовати
просовування
просовувати
просовуватися
просодія
просодичний
просокотіти
просокотати
просоліти
просолення
просолити
просолитися
просолодати
просолодкуватий
просолювання
просолювати
просолюватися
просоння
просорушка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОСОЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of просолений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «просолений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОСОЛЕНИЙ

Find out the translation of просолений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of просолений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «просолений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

盐渍
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

salted
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नमकीन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مملح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

просоленный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

salgado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লবণাক্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

salé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

masin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gesalzen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

塩漬けの
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소금에 절인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

salted
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mặn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परीक्षा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tuzlanmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

salato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

solone
50 millions of speakers

Ukrainian

просолений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sărat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλατισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gesout
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

saltade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

saltet
5 millions of speakers

Trends of use of просолений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОСОЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «просолений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about просолений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСОЛЕНИЙ»

Discover the use of просолений in the following bibliographical selection. Books relating to просолений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na shliakhakh veleliudnykh: kinopovist, vybrana publitsystyka
Уява дочки також предметна, та п предметнють уявна, вщносна, точшше сказати. У и понятт1 сконденсоваш загальш риси. Каюк - ось вш такий, який вш е: просолений, побитий сильним шквалом 1 т. 1. В уяв1 Д1ВЧИНКИ вщсутж ...
Anatolii Fed, 2008
2
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Він — морський вовк. Просолений наскрізь. (Він розповідав про незвичайний острів десь у Тихому океані. Місце, де зароджуються всі циклони. Вітри дмуть методично і безугавно. Закручуються в гігантську лійку, на дні якої острів.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
3
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 165
... 'заправлене мо- їоко для приготування сиру', буї 'круг свіжого несолоного сиру', іриніа 'просолений сир1, Утерта ^шн|а 'просолений перетертий сир1, ^Же'^аросолеяий (нетертий) сир, заправлений спеціями} кашка^вал 'варений ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
4
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Вш — морський вовк. Просолений наскр1зь. (Вш розповщав про незвичайний острів десь у Тихому океаш. Шсце, де зароджуються всі циклони. Вітри дмуть методично 1 безугавно. Закручуються в пгантську лшку, на дш якої остр1в.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 291
2. Вчення про сшввщношення схладДв у в1рпи; су- купшсть правил В1ршування. ПРОСОКОТАТИ, бче I ПРОСОКОТ1ТИ, тйть. Док. до сокотати, сокопти. Курка просокотала. ПРОСОКОТ1ТИ див. просокотати. ПРОСОЛЕНИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1- й клас 5,0-6,0 2- й клас 4,0-5,0 3- й клас , 3,0-4,0 4- й клас 1,7-3,0 1 6 Шкіри свиней просолені та консервовані іншим чином, неокреслені, автоматична обробка: 1- й клас 775-850 2- й клас 725-770 3- й клас 650-690 4- й клас ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 54
Бринза - спеціально підготовлений для зберігання просолений сир з овечого молока. Будз - свіжий овечий сир у формі кулі; коли він висохне, з нього роблять бринзу. Буркниця (брукниця) - брус або колода на гребені даху, в пази ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2000
8
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 147
Не соромтесь, Хорсті, вони теж люблять солодке, хоч і вдають з себе наскрізь просолених. Проте Хорст уже не міг побороти збентеження І СВ06Ї зрадливої соромливості. В присутності цієї жінки він почував себе, як закоханий ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1986
9
Moï tryvohy: poeziï - Сторінка 47
I така давнина, глибина така Розгортаеться враз перед нашим зором, Розпочавшись В1Д стежки того чумака, Що по зорях 1шов 13 просоленим горем. Так 1 бачиш, так 1 уявляеш віки Дальш, далыш за нашу прискорену еру, Коли ...
Petro Doroshko, 1964
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡a zabutoï spravy: pryhodnyt︠s︡kyĭ roman
манливого моря 1 стає матросом на справжньому кораблх, А потхм — просолений, у сишх кльошах та смугастому тхль- нику, широко розставляючи ноги, з являється знову на свош вулицх, викликаючи заздрхсть у хлопцхв I сльози ...
Volodymyr Kashyn, 1973

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОСОЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term просолений is used in the context of the following news items.
1
Оселедець з луцького супермаркету, в якому знайшли черв'яків …
А якщо оселедець добре просолений,(за технологією) то гельмінти дуже швидко стають нежиттєздатними. Ще до того часу, коли ви їх купите в крамниці. «ВолиньPost, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Просолений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prosolenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on