Download the app
educalingo
Search

Meaning of "проучувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОУЧУВАТИ IN UKRAINIAN

проучувати  [prouchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОУЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «проучувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of проучувати in the Ukrainian dictionary

to teach, my luck, my lips and PRESENT and rarely BREATHY, ayu, aesh, nedok., STORE, chu, chish and seldom PREPARE, I study, study, doc., perh.1. Rum To punish someone in order to prevent repetition of his misconduct, undesirable actions, actions. It is not a thing to teach, a thing to teach (Ukr .. fri .., 1955, 393); - Well, this Vasyuta will go away in you! - said one guy. - And why do not you study it? - I do not want to rub the hand (Gr., II, 1963, 343); The man no longer only rejected the idea of ​​teaching his son Arapnik, but he himself began to dive into the courtyard in order to wait for a pet (see Stelmakh, I, 1962, 545); [Oleksa:] We know that you are a great girl! For a long time you have a place on the gallows, it's a long time to learn a lot! .. (You., III, 1960, 17); * Figuratively. - In recent years, my well and you and I have learned well. Our illusions have partially dissipated (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 76) .2. only dock Learn a while. проучувати, ую, уєш і ПРОВЧА́ТИ і рідко ПРОУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОВЧИ́ТИ, чу́, чи́ш і рідко ПРОУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех.

1. розм. Карати когось, щоб не допустити повторення його проступків, небажаних учинків, дій. Не штука провчити, штука навчити (Укр.. присл.., 1955, 393); — Ну й уїдається в тебе цей Васюта!казав один парубок. — І чом ти його не провчиш?Рук поганить не хочу (Гр., II, 1963, 343); Чоловік уже не тільки відкинув думку провчити сина арапником, а й сам почав никати подвір’ям, щоб скоріше дочекатися улюбленця (Стельмах, І, 1962, 545); [Олекса:] Знаєм, що ти за цяцька! Тобі давно місце на шибениці, давно пора б киями проучить!.. (Вас., III, 1960, 17); * Образно. — За останні роки життя добре провчило і мене, і тебе. Наші ілюзії частково розвіялись (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 76).

2. тільки док. Учити якийсь час.


Click to see the original definition of «проучувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОУЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОУЧУВАТИ

протяжливо
протяжність
протяжний
протяжно
протяти
протятий
проучати
проучений
проучити
проучитися
проф
профілактика
профілактичний
профілактично
профілакторій
профіль
профільний
профільований
профільтрований
профільтровувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОУЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of проучувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «проучувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОУЧУВАТИ

Find out the translation of проучувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of проучувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проучувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

教一个很好的教训
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enseñar una buena lección
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

teach a good lesson
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक अच्छा सबक सिखाने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تعليم درسا جيدا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проучуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ensinar uma boa lição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একটি ভাল পাঠ শেখান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enseigner une bonne leçon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengajar pengajaran yang baik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lehren eine gute Lektion
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

良い教訓を教えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

좋은 교훈 을 가르쳐
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo ngajar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dạy cho một bài học tốt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரு நல்ல பாடம் கற்பிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक चांगला धडा शिकवण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

iyi bir ders öğretmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

insegnare una buona lezione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nauczyć dobrą lekcję
50 millions of speakers

Ukrainian

проучувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

învăța o lecție bună
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διδάσκουν ένα καλό μάθημα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

´n goeie les te leer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

undervisa en bra lektion
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lære en god leksjon
5 millions of speakers

Trends of use of проучувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОУЧУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «проучувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about проучувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОУЧУВАТИ»

Discover the use of проучувати in the following bibliographical selection. Books relating to проучувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 331
Дгепр. пас. мин. ч. до проучйти. ПРОУЧЙТИ див. проучувати. ПРОУЧЙТИСЯ див. провчйтися. ПРОУЧУВАТИ, ую, уеш I ПРОВЧАТИ I р1дко ПРОУЧАТИ, аю, йеш, недок., ПРОВЧЙТИ, чу, чйш I р1дко ПРОУЧЙТИ, учу, учиш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 552
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 57
... -суеш. проутюживаться пропрасбвуватися, -сбвуе- ться. проутюжить см. проутюживать. проух и проуха см. проушина. проученный разг. проучений. проучивать, проучить разг. 1. проучувати, -чую, -чуеш и провчати, провчи'ти; (сов.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 276
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
5
Твори - Том 2 - Сторінка 543
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Михайло Панасович Стельмах, 1972
6
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 552
Чи не ми перші почали куркульню проучувати, щоб не ходила на горбок... Так приязно питає той, білявий, в окулярах, і сам підказує, що треба було провчити їх. — А ви що? — не витримує Дмитро. — А мені що: куркульню жаліти?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 619
гаЫазкас (о $1огиг- ки); р1кпас, гар1кас (о зегси). проучувати -чую, -чуеш гоЬ. провчати. профактйв -у гг. зкг. (профсшлковий актив) ак1уто гч/щгкочгу. профан -а гг. ргогап, 1§по- гап1;. профгтёна -и гг. зкг. (професШна ппёна) Ы- §1епа ...
Stefan Hrabec, 1957
8
Narodni baĭky - Сторінка 213
Таких негідних тварюк треба ще не так проучувати. Старай ся, щоб і на далі було все гаразд. Іди і скажи також усім міністрам, нехай ідуть кождий на свое місце і поступають так. як закон велить. Як робили доси, так нехай і далі ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОУЧУВАТИ, ую, уеш | ПРОВЧАТИ Шдко ПРОУЧАТИ, аю, аеш, ПРОВЧЙТИ, чу, чйш I рйко ПРОУЧЙТИ, учу, учиш. 1. розм. Карати когось, щоб не допустити повторения його проступюв, нсбажаних учинюв, дШ. — Ну й ухдастъея в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 771
(про мову) slowness, drawl. проучувати, провчати, провчити розм. to teach smb. a good lesson. профан ignoramus, an ignorant person; (неспеціаліст) layman; він цілковитий ~ у цьому питанні he is utterly ignorant on that subject.
Гороть Є. І., 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Проучувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prouchuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on