10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИБОРКУВАТИ»
Discover the use of
приборкувати in the following bibliographical selection. Books relating to
приборкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
2 — 5. приборкати див. 1 . дресирувати, 1. приборкувати, 1. придушувати, 2. стримувати. 1. ПРИБОРКУВАТИ (підкоряти інстинкти тварини волі людини), ОГОВТУ- ВАТИ [ОБГОВТУВАТИ] розм., УКОСЬКУВАТИ [ВКОСЬКУВАТИ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 5. приборкати див. 1 . дресирувати, 1. приборкувати, 1. придушувати, 2. стрй- мувати. 1. ПРИБОРКУВАТИ (шдкоряти шс- тинкти тварини вол1 людини), ОГОВТУ- ВАТИ [ОБГОВТУВАТИ] розм., УКОСЬКУ- ВАТИ [ВКОСЬКУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(окротйти] «обмежити; заспокоТти» Ж, [окорочатися] «утихомирюватися, угамовуватися» Ж, [укротйти] «уга- мувати, заспокоТти; приборкати, при- ручити; смирити» Ж; — р. [крошить] «убивати палкою шйманих тюлеюв», [окротёть] ...
4
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Король Густав, як вище описувалося, либонь, рушив був з військом із Пруссів в Україну, щоб приборкати польський заколот, що виник проти нього. Однак він роздивився, що йому потрібніше утвердитися польським королем, ніж ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
5
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
став, як вище описувалося, либонь, рушив був з військом із Пруссів в Україну, щоб приборкати польський заколот, що виник проти нього. Однак він роздивився, що йому потрібніше утвердитися польським королем, ніж ...
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 124
Подписываться (подписаться) обеими руками под чем. ШДПУСКАТИ (шдпустйти) ТУМАНУ. Див. НАПУСКАТИ ТУМАНУ. ШДР1ЗАТИ (шлр1зати, шдтинати, шдтяти, приборкувати, приборкати, шдборкувати, шдборкати) КРИЛА кому.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Коли хто не помиляється в слові, то це муж досконалий, спроможний приборкувати й усе тіло. 3:3 От і коням вкладаєм уздечки до рота, щоб корилися нам, і ми всім їхнім тілом керуємо. 3:4 От і кораблі, хоч які величезні та гнані ...
8
Мова, думка і культурна реальність: від Олександра Потебні ...
Однак ані зовнішній вигляд палиці, ані навіть обізнаність із її призначенням не дають багато інформації сторонній особі про спосіб (техніку, прийоми, засоби, послідовність) самого процесу приборкування. Цей процес може ...
9
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 372
МоскалН МоскалН МоскалН А тод1 до шинюв, приборкувати меди та горілку. Бочкам черева розбивали, випускали питво. Пили, поки могли, а решту виливали в болото. Так начальство вел1ло. І потекли потоки пива, гор1лки ...
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 419
Яничари відмовилися виконати наказ, хоча причина для цього була важлива і невигадана: треба було приборкати повсталих албанців і босняків. Тоді зрозумів Алі-баша, що лише війна врятує Стамбул від внутрішньої пожежі, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИБОРКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приборкувати is used in the context of the following news items.
Дієтологи розповіли, яка олія допоможе приборкати надмірний …
Лляна олія допомагає відмінно приборкувати надмірний апетит, який у багатьох прокидається у невідповідний час. Вживаючи її, ви не будете відчувати ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У Харкові на вокзалі почалася пожежа, місто затягнуло димом …
Харків'яни відзначають, що на гасіння пожежі виїхало чотири відділення Держнс. Співробітникам доводиться приборкувати загоряння на площі 70 кв. м. «Преса України, Sep 15»
Кадри моторошної трагедії на Рівненщині (ВІДЕО)
... in your browser. Місцевий пожежник Петро Матюк як очевидець розповів, що встиг побачити. Він – один з перших, хто взявся приборкувати вогонь. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
Одразу дві сім'ї втратили свої транспортні засоби (фото)
Після цього вибігла надвір і почала самотужки приборкувати вогняну стихію. Правда, полум'я таки встигло пошкодити колесо, багажне відділення та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Вінницькі правоохоронці вчилися приборкувати натовп …
Тактико-спеціальні навчання щодо припинення групових порушень громадського порядку та масових заворушень провели працівники вінницької міської ... «Моя Вінниця, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Щоб не наламати дров, Овну необхідно не подаватися емоційним поривам, приборкувати своє нетерпіння і діяти за правилом: «Сім раз відріж», тобто ... «UkrMedia, Jul 15»
Україна прощається з демократією
Армія? «Приборкувати» МВС за допомогою армії, це все одно, що прибирати задирку бензопилою. Такі речі називаються «надзвичайна ситуація», ... «UkrMedia, May 15»
Станиця повертається додому. В Україну
Він ще розповідав, як правильно приборкувати сепаратистів. Коли ті, ніби у покарання, вирішили відключити Станиці світло, він перекрив їм воду. «Укрінформ, May 15»
У США пожежникам довелося піною та водою заливати хмарища …
За приблизними підрахунками, з вуликів вилетіло одночасно близько 14 мільйонів бджіл. Частину з них пожежникам довелося приборкувати навіть ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Береза в ПАРЄ: Скажених ведмедів не приборкують, їх садять на …
... порекомендувавши "не приборкувати скаженого ведмедя". "І щиро кажу вам, що скажених ведмедів не приборкують. Максимум - їх садять на ланцюг. «Корреспондент.net, Jan 15»
