Download the app
educalingo
Search

Meaning of "примощувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИМОЩУВАТИ IN UKRAINIAN

примощувати  [prymoshchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИМОЩУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «примощувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of примощувати in the Ukrainian dictionary

to add, my luck, my luck, my little one. ACCEPT, my self, my heart, doc., intercession, p. 1. Put or put something in place; to put up - Vasily! Lesia said to her son. - Could you fit the old wheel somewhere on the roof? .. (Kozl., Spring Noise, 1952, 94); Ulyana brought two more stools and couches to the edge of the table from the kitchen (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 170); // Stand up, put somebody somewhere. - Take me around the lake, so that I can get water, and go yourself, consider, - agreed Ostap (Kotsyub., I, 1955, 360); A soldier of the Henri Jacques parish on a donut standing in the middle of the courtyard, and rushed to the regulator, from where he heard the signals of the car (Yu Yanov., II, 1954, 53). To arrange someone for the night or for a temporary stay. [Homa:] I am compassionate, my grandmother, .. If only you can, there we will be homeless (Crop, V, 1959, 260); How the horse was safely assimilated and began to look back at the womb (Kobr., Vyborg, 1954, 62) .3. To put things in order properly; gear up He was given a board, and he stuffed them along and across the dome, fastening with iron braces (Yukhvid, Olya, 1959, 69); "You are less than some kind of appendage to the ulcer to lie, and not move," said the grandfather (Mirny, I, 1954, 179). Set up something in accordance with the needs of use. Malanka draws a more comfortable strap and begins to spin (Yu Yanov., IV, 1959, 17); He quickly saddled the young camel, settled down the saddle and laid it upon Jahisaka (Trubb, In the steppe, 1964, 40); Drowned out of mind as a murderer, Samogon Paraskeva: Primatela baba cube, Started a sourdough (S. Ol., Karas .., 1961, 105). примощувати, ую, уєш, недок., ПРИМОСТИ́ТИ, ощу́, о́стиш, док., перех., розм.

1. Класти або ставити що-небудь десь; приміщати. — Василю!озвалась Лесиха до сина. — Може б ти примостив старе колесо десь там на даху?.. (Козл., Весн. шум, 1952, 94); Уляна внесла з кухні ще дві табуретки і примостила край столу (Кучер, Трудна любов, 1960, 170); // Садовити, класти кого-небудь десь. — Примости мене коло озерця, аби я міг воду дістати, а сама йди, розглянь, — згоджувався Остап (Коцюб., І, 1955, 360); Солдат примостив Анрі-Жака на ослінчику, що стояв посеред двору, і хутко помчав до регулювальниці, звідки йому почулися сигнали автомашини (Ю. Янов., II, 1954, 53).

2. Влаштовувати кого-небудь на ніч або для тимчасового перебування. [Хома:] Умилосердьсь-бо, любая бабусе, ..Де тільки зможеш, там нас примости (Кроп., V, 1959, 260); Яким примостив безпечно коні та й зачав оглядатися за війтом (Кобр., Вибр., 1954, 62).

3. Приставляти належно що-небудь до чогось; приладновувати. Йому подавали дошки, а він примощував їх вздовж і поперек навколо купола, скріплюючи залізними скобами (Юхвід, Оля, 1959, 69); — Ти ніж як-небудь примости до виразки, щоб лежав, та й не руш, — сказав дід (Мирний, І, 1954, 179).

4. Встановлювати що-небудь відповідно до потреб використання. Маланка примощує зручніш прядку і починає прясти (Ю. Янов., IV, 1959, 17); Спритно осідлав він молодого верблюда, примостив сідло і поклав на нього Жайсака (Тулуб, В степу.., 1964, 40); Звів з ума, як душогуб, Самогон Параску: Примостила баба куб, Стала гріть закваску (С. Ол., Карась.., 1961, 105).


Click to see the original definition of «примощувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИМОЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИМОЩУВАТИ

приморозок
приморозь
приморський
приморщити
примостити
примоститися
примостка
примотаний
примотати
примотатися
примотувати
примоцовувати
примоцувати
примочений
примочити
примочка
примочувати
примощати
примощений
примощуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИМОЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of примощувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «примощувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИМОЩУВАТИ

Find out the translation of примощувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of примощувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «примощувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prymoschuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prymoschuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prymoschuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prymoschuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prymoschuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

примощуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prymoschuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prymoschuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prymoschuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prymoschuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prymoschuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prymoschuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prymoschuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prymoschuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prymoschuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prymoschuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अप खणणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prymoschuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prymoschuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prymoschuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

примощувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prymoschuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prymoschuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prymoschuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prymoschuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prymoschuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of примощувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИМОЩУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «примощувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about примощувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМОЩУВАТИ»

Discover the use of примощувати in the following bibliographical selection. Books relating to примощувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427
См. Примощувати,ся. Прймостка, ки, ж. Прилаженная кь чему-либо скамья, прилаженнья кь чемулибо подмостки. Харьк. См. Примістка. Примотатися, тáюся, єшся, пл. Прибрести, придти. Ходив, блудив молодий козак по річці по ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
І заходилася примощувати на місце хвильку над чолом, яку Софія, мабуть, за звичкою стріпнувши волоссям, недбало заклала за вухо. Акуратна Тамара не терпіла такого зухвальства у ставленні до своїх художніх витворів. Тамаро ...
Леся Романчук, 2002
3
Емма
... своєму впливу змогла переконати свого батька поставити і використовувати саме в тому місці замість невеличкого пемброка, на який двічі на день доводилося примощувати його страви. Чаювання пройшло в приємній атмосфері, ...
Джейн Остен, 2007
4
А - Н: - Сторінка 315
ПОМІЩАТИ (надавати місце комусь, чомусь, розташовувати що-небудь десь), ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ], ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], ПРИМІЩАТИ [ПРИМІЩУВАТИ], ПРИСТРОЮВАТИ, ПРИМОЩУВАТИ розм.. ПРИСТОСОВУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... сыа спереду, а Ивана примостила Ьззаду (Лесь Мартович); В Чдальт поруч з портретом батька урочисто пристроХли г мамин (В. Собко); Маланка примощуе зручтш прядку I починае прясти (Ю. Яновський); Тарантас буе мгсткий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Поки старший притримував, молодший приніс кілька соснових паколів і почав примощувати їх так, аби лось зміг триматися і без троса. Та коли трохи здав машиною назад, послабивши натяжку, підпорки вискочили і лось глухо ...
Anatoliĭ Haĭ, 2002
7
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 431
Чим тепер будемо одстрілюватись, Маня Федорівна? Машиністка вихопила в солдата з рук машинку, поставила на землю і безпорадними рухами почала примощувати перебиту каретку на місце. — У мене ж зведення в Поарм ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
8
Лози шумлять - Сторінка 109
Почав мене примощувати на кріслі, щоб малювати. Я вибачався, поважнів. Він малював та розповідав. - Той трагічний день, Юрку, запам'ятав назавжди. Гнали фашисти нас, жидів, на розстріл. Я вискочив з колони - і в чужий двір, ...
Іван Гущак, 2006
9
Nezakinchenyĭ polit: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
Свою і Дмитрову одежу Зоя намагалась примощувати в окремий чемодан. Ірина Протасівна по цих хвилинах стала жвавішою, розговорилась. Вона довго і пристрасно вихваляла Антона. Другої ночі Лебедине бомбардували 'ще ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1973
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 162
... примости- ти розм., прнткнути розм. Недок.: примицати, примпцувати, помцца- ти, прилаштовувати, тулити, при- туляти, притулювати, пристроюва- ти, примощувати, мое гиги, прити- кати. ПОМЕСТИТЬСЯ (занять место где-л.) ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Примощувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prymoshchuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on