Meaning of "пришіптувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИШІПТУВАТИ IN UKRAINIAN

пришіптувати  [pryshiptuvaty]

WHAT DOES ПРИШІПТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пришіптувати in the Ukrainian dictionary

slobbery, yuya, uesh, nedok., perh. and unsophisticated., p. Say a whisper, not to a full voice or a little whispering. Semenich sighed sincerely and whispered: "Sins, sins! (March, t., 1954, 98); Sasha all the bubbles and tweeted, telling the village news (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 587); * Figuratively. The wave is fun and cheesy to the boat. Tender, like a child, whispers and she whispers (Fri, X, 1954, 47).

пришіптувати, ую, уєш, недок., перех. і неперех., розм. Говорити пошепки, не на повний голос або злегка шепелявлячи. Семениха щиро зітхала й пришіптувала: — Гріхи, гріхи! (Март., Тв., 1954, 98); Сашко все бубонів і пришіптував, оповідаючи сільські новини (Кучер, Трудна любов, 1960, 587); * Образно. Хвиля весело плюскоче та пеститься до човна. Ніжна, мов дитина, шепче і пришіптує вона (Фр., X, 1954, 47).

TRANSLATION OF ПРИШІПТУВАТИ

Find out the translation of пришіптувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пришіптувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пришіптувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - English: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: пришиптуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - French: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - German: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: pryshiptuvaty
• Ukrainian: пришіптувати
• Translator Ukrainian - Romanian: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: pryshiptuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pryshiptuvaty

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИШІПТУВАТИ»

Discover the use of пришіптувати in the following bibliographical selection. Books relating to пришіптувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 242

Тут підлізла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати й обсипати корову маком. Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

зла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати і обсипати корову маком. 2 Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

А - Н: - Сторінка 452

1 — 3. пришити див. звинувачувати, 1. прибивати, 1. пришивати. 1, 2. пришіптувати див. шепелявити, 1. шептати. пришкандибати див. 1.1. прибути. 1, 2. пришкварити, пришкварювати див. підсмажувати, 1. смажити. пришкутильгати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999