Download the app
educalingo
Search

Meaning of "присвячуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИСВЯЧУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

присвячуватися  [prysvyachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИСВЯЧУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «присвячуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of присвячуватися in the Ukrainian dictionary

to be devoted, to my hobbies, to go away, to little ones, to WELCOME, to feel, to be, doc. only 3 oz. Assigned, addressed or delivered to a gift to someone, for some reason (a review of a work of literature or art). Is not it so sad that the censorship looked after that the collection was dedicated to Kulishev? (Mirny, V, 1955, 410); All that Chernysh thought now was somehow inevitably connected with Yasnogorsk, everything that he did was already dedicated to her (Gonchar, III, 1959, 391). Fully give up for some reason. It seems to me that I need to devote myself exclusively to science, because the author of a bulletin can not leave me (Crimea, Vyborg, 1965, 581); So far - I do not know why I am dedicated. And this is my grief ... (U. Kravch., Vyborg, 1958, 337) .3. p. doc., zast., rel. Become a saint The overheat considered his dreams to be merciful to God and thought that he had already dedicated himself (N.-Lev., I, 1956, 396); - From me [Lisichka] hastily, .. For you [Cockroach] confessed and become obedient, so that you are dedicated to death in heaven (Fri, XIII, 1954, 260); // por Die. - You see, - I say, - which of you is a neighbor? You live through the garden, and you do not know that I have not been dedicated to the gene that Sunday. If it were not for the woman without worries, then I would go to that world, to the holy throne (L. Yanov., I, 1959, 85). присвячуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИСВЯТИ́ТИСЯ, ячу́ся, я́тишся, док.

1. тільки 3 ос. Призначатися, адресуватися або підноситися в дар кому-, чому-небудь (перев. про твір літератури або мистецтва). Чи не через те цензура так прикро доглядалася, що збірник присвячувався Кулішеві? (Мирний, V, 1955, 410); Все, що думав зараз Черниш, якось неминуче пов’язувалося з Ясногорською, все, що він робив, уже мовби присвячувалося їй (Гончар, III, 1959, 391).

2. Повністю віддаватися чому-небудь. Мені здається, що мені треба присвятитися виключно науці, бо белетриста з мене не може вийти (Крим., Вибр., 1965, 581); Поки що — я сама не знаю, чому присвячуся. І се моє горе… (У. Кравч., Вибр., 1958, 337).

3. перев. док., заст., рел. Стати святим. Сухобрус свої сни вважав за милость божу й думав, що то він вже присвятився (Н.-Лев., І, 1956, 396); — От я [Лисичка] поспішала, ..Щоб ти [Півник] сповідався та й запричастився, Щоби ти по смерті в небі присвятився (Фр., XIII, 1954, 260); // перен. Померти. — Бачте, — кажу, — яка з вас сусіда? Через огород живете, та й не знаєте, що я ген у ту неділю трохи не присвятилася. Якби не баба Безносиха, то я б і на той світ, до святого престолу (Л. Янов., І, 1959, 85).


Click to see the original definition of «присвячуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИСВЯЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИСВЯЧУВАТИСЯ

присвистувати
присвоєний
присвоєння
присвоїти
присвоїтися
присвоювання
присвоювати
присвоюватися
присвоювач
присвоювачка
присвят
присвята
присвятити
присвятки
присвятний
присвяток
присвячений
присвячення
присвячувати
присвящуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИСВЯЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of присвячуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «присвячуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИСВЯЧУВАТИСЯ

Find out the translation of присвячуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of присвячуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «присвячуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prysvyachuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prysvyachuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prysvyachuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prysvyachuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prysvyachuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

посвящаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prysvyachuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prysvyachuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prysvyachuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prysvyachuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prysvyachuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prysvyachuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prysvyachuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prysvyachuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prysvyachuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அர்ப்பணித்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prysvyachuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prysvyachuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prysvyachuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prysvyachuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

присвячуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prysvyachuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prysvyachuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prysvyachuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prysvyachuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prysvyachuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of присвячуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИСВЯЧУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «присвячуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about присвячуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСВЯЧУВАТИСЯ»

Discover the use of присвячуватися in the following bibliographical selection. Books relating to присвячуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 437
Присвячуватися, чуюся, єпся, сов. в. присвятйтися, чуся, тйпся, чл. 1) Посвяшаться, посвятиться, бьiть посвященньмь кому, чему. 2) ДЬлаться, сдЬлаться святьмь. Пійду в черниці, вморю себе полодом, присвячусь молитвами. Г. Барв.
Borys Hrinchenko, 1996
2
А - Н: - Сторінка 430
2, 3. присвячувати див. 1. віддаватися, 1. приділяти. присвячуватися див. 1. віддаватися. 1 — 3. присилати див. 1. відправляти, 1. передавати, 1. призначити. присилувати див. 1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. присвячувати див. 1. віддаватися, 1. приділяти. присвячуватися див. 1. віддаватися. 1 — 3. присилати див. 1. відправляти, 1. передавати, 1. призначити. присилувати див. 1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
... pres. р. devoting) 1. присвячувати (себе) (чомусь — to); to — one's life to smb/smth присвячувати життя комусь/ чомусь; to — one s time to smb/smth присвячувати час комусь/чомусь; to — one's efforts to smb/smth присвячувати зусилля ...
Гороть Є. І., 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... (мистецтва). development [du'velopment] п розвиток the agricultural (the industrial) — аграрний (індустріальний) розвиток, the — of a plant (a theory) розвиток рослини (теорії). devote Idl'voutl у присвячувати to — one's life (one's time, ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Rozvytok istorychnoï nauky na Ukraïni za roky ... - Сторінка 251
Хоч в щлому культурний розвиток захщних областей в шс- лявоенш роки ще не дос/пджено в монографічному плаш, видано чимало невеликих праць, яю охоплюють р1зш хронолопчш меж1 1 присвячуються окремим областям 59.
Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1973
7
Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 47
Назва виникла від тезисного викладення в гравюрах основних філософсько-богословських постулатів, які мали захищати студенти академій під час публічних диспутів. Диспут, як правило, присвячувався відомій особі, церковному ...
Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006
8
Ukraïnsʹki chasopysy Pivnichnoï Bukovyny, 1870-1940 rr: ...
С. 17). Характерно, що кожне число першого року видання присвячувалося «теоретичному вичерпуючому обговоренню одного питання» (1909. — Ч. 1. — С. 18). Ось окремі з них: «Соціял-демократи против національних боротьб», ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎M. V. Halushko, 1999
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... звертатися за здобуттям такого ступеню до керівництва навчальних закладів (потрапляючи від них у певну залежність), а також присвячувати значно менше часу здійсненню правосуддя. Закон поклав на суддів обов'язок щорічно ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Слід зауважити, що їх переважна більшість присвячувалася лише технологічним інноваціям, тоді як на інновації організаційні та інституціональні дослідники почали звертати увагу лише останнім часом. Мало враховувалася ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСВЯЧУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term присвячуватися is used in the context of the following news items.
1
Література, яка б переродила наш народ
У нас зачало присвячуватися всяким повір'ям дуже много місця, й нема часопису, журналу, нема святочного числа, яке обійшлося б без опису всяких ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
Сланцевий газ: дуже дорого
Питанням сланцевого газу повинні присвячуватися громадські обговорення в економічному та екологічному планах. Можливо, щодо цього питання варто ... «Економічна правда, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Присвячуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prysvyachuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on