Meaning of "рачкувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАЧКУВАТИ IN UKRAINIAN

рачкувати  [rachkuvaty]

WHAT DOES РАЧКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рачкувати in the Ukrainian dictionary

to fuck, uy, uesh, nedok., p. Move the crust Girlfriend nabbits shackles, And behind her the baby rachkuetsya (Chub., V, 1874, 866); Dmitry quickly crawled further into the thicket. Stopped, fell in the face of the snow, drooped and clamped on (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 13) .? Back to scrape - to retreat, to refuse anything (from the decision taken, the intention, the given word, etc.). . - Well, and I because I was dead, that I should have died, I will not shy away. It is necessary to go forward, not to think back! (Peace, III, 1954, 259).

рачкувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Пересуватися рачки. Дівчинонька кропиву шаткує, А за нею дитина рачкує (Чуб., V, 1874, 866); Дмитро швидко поповз далі, в гущавину. Зупинявся, припадав до снігу обличчям, відсапувався і рачкував далі (Хор., Незакінч. політ, 1960, 13).

TRANSLATION OF РАЧКУВАТИ

Find out the translation of рачкувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рачкувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рачкувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - English: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: пятиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - French: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - German: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: Kepçe yapmak
• Translator Ukrainian - Italian: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: rachkuvaty
• Ukrainian: рачкувати
• Translator Ukrainian - Romanian: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: rachkuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: rachkuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЧКУВАТИ»

Discover the use of рачкувати in the following bibliographical selection. Books relating to рачкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Огненне коло

Що ви вибираєте? — Перше, — буркнув Максим з нудьгою. — Гм. — Кутузов поторсав чуба й вилаявся. — Йолоп! — І зашипів: — Ні, брат, ні!.. Ти перше зламаєшся, як... як гниляк, от як! І будеш рачкувати, слизняком повзати, а тоді.

Іван Багряний, 2013

Без козиря

... іп/іми повз Гарасько, потім його не стало, а повз ніби Мі/пшта, а може, Омелян. Звиклі рачкувати у вих, воіп/і робили Це легко, спритно і хутко. Потім раптом і, на який вош/і простували, засвітився всередині. Тоді побащі.ш солдатів ...

Петро Панч, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Одбилися ми, _ підвів голову Кайдан. _ Ти рачкувати зможеш? Ціле все? _ И, не чекаючи відповіді, смикнув Лавріна спочатку за одНу, а далі за другу ногу: _ Не болить? Руками Чеберяєш? Ану скрути дулю. Та не мені, а туркам!

Юрій Мушкетик, 2013

Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 57

А мені випадало не під одну гору рачкувати. І на Кавказі, і в Карпатах... — О-о, — пожвавлюється Юрко, — розкажіть-но, Кар- повичу, як ви в Карпатах німецького кулеметника-смерт- ника в полон захопили. Розкажіть... — Було таке ...

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978

Shli︠a︡khom borotʹby ta shukanʹ: Prot︠s︡esy ... - Сторінка 120

«Життя сильніше від аспан- футівських мрій, — писав С. Пилипенко, — і довелося їм перед ним рачкувати» 3. Найголовнішою бідою аспанфутів була відірваність від життя. Вона виявилася і в деструктивних замірах, і в сектантській ...

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1968

Художниця: - Сторінка 148

... що її малюк повинен розвиватися, пізнаючи світ без обмежень. Жінка навіть мріяла, як вони з малечею розфарбовуватимуть ватмани, рачкуючи по підлозі, яскравими фарбами. І даруватимуть свої шедеври щасливому татусеві.

Надія Гербіш, 2011

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

молив дід.— Я їм нічого... то було молебствіе... вони самі, вашої милості, вони рачкують тільки... то нічого... , — Що? Рачкують? — Еге, рачкують. Як підійде до них, значить, ця сама хороба, то вони, проше вашої милості, рачкують по ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 787

... ви маєте ~ю you are right; there is reason in your intention(s); нема ~ї there is no рoint; нема ~ї туди йти it is no use going there. рація2 рад. рortable radio transmitter; розм. walkie-talkie set. рачки розм. on all fours. рачкувати to crawl (on ...

Гороть Є. І., 2009

Sluzhinni︠a︠ narodovi - Сторінка 175

І от цей представник «маси», ризикуючи життям, обминає «російські застави», рачкує «по снігу на животі», щоб добути синкові поміщика їжі. «їжте, пане четар! Як з'їсте, то я ще принесу!..» радіючи, віддає йому свою здобич Марко.

Borys Svyrydonovych Buri︠a︠k, 1960

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 150

чкує. Та як рачкує, не відстаючи від інших, і не випереджаючи. Звабна молодиця з оголеним задом теж рачкує, але задом наперед. П'яному море по коліна. Позакочував клешні штанів до стегон й чапає, як боцян, м'яко ...

Vasylʹ Chaban, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЧКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рачкувати is used in the context of the following news items.

Тачка для лоха

Самі розумієте, як довго потрібно рачкувати біля двигуна, аби добратися до поршневої групи для заміни кілець. Трансмісію також варто уважно оглянути ... «Варіанти, Jul 13»