Meaning of "розчахуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗЧАХУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розчахуватися  [rozchakhuvatysya]

WHAT DOES РОЗЧАХУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розчахуватися in the Ukrainian dictionary

I'm glad, I'm afraid, you're away, I do not. DISCOVER, I want you, do not, doc. 1. Split, split into pieces (on trees, branches, etc.). Often, when a large harvest of trees is dissipated (Col. Ukr., 7, 1960, 34); * Figuratively. And, it seemed, in the world of us two were face to face, only for us the morning curtain flourished (Heads., Poetry, 1955, 51). only dock An inconvenient, sharp movement to break the ligaments, the tissues in the groin. The earth began to go forth, took a peal. It hit the ice. The livestock that was scattered [from the famine] was thirsty (Tyt., Vir, 1964, 460); In Petrovka .. three days did not go snow. Then many lambs were scattered ... (Kotsyub., II, 1955, 327) .3. Widely open wide. The doors collapsed, they blew during (Zban., Yedin, 1959, 186); *Figuratively. The gates of heaven collapsed and the sun broke out on the blue haze of dew, in the conceived nyves (Stelmakh, I, 1962, 292) .4. just a little bit Pass. to throw 1, 3.

розчахуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗЧАХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

TRANSLATION OF РОЗЧАХУВАТИСЯ

Find out the translation of розчахуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розчахуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розчахуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - English: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: розчахуватися
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - French: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - German: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Italian: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: rozchahuvatysya
• Ukrainian: розчахуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: rozchahuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozchahuvatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЧАХУВАТИСЯ»

Discover the use of розчахуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розчахуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134

розкблюватися; розсаджуватися, -джуеться; розчахуватися; рубатися; ср. раскалывать. раскалять, раскалить розжарювати, -рюю, -рюеш, розжарити, розпжати, розпектй, -печу, -печёш. раскаляться, раскалиться розжарюватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

А - Н: - Сторінка 574

розчахуватися, розщеплюватися, розколюватися. Верба розчахнулась од низу на два стовбури (І. Нечуй-Левицький); Кілька стояків [покрівлі] тріснуло, розщепилося (І. Волошин); Старий ільм, розколовшись, упав на верхів'я лип (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 210

сижок розчатий (Головко)]. розчахнений см. розчахнутнй. розчахнути см. розчахувати. розчахнутий, розчахнений 1) расколотый, расколовшийся; расщеплённый; рассечённый; уст. рассеченный [Дуплиста верба, колись давно ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 193

розтинати, розтяти (розану, Р031Т- нсш) и роз!тнути; (сверху донизу — ещё) розчахувати, -чахую, -чахуеш, розчахнути; (разрезать) розр1'зу- вати, -зую, -зуеш и розр1зати, роз- . р!зати, -р!жу, -р|жеш; (раскалывать) розколювати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Огненне коло

Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати — й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це-от ...

Іван Багряний, 2013

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 149

Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати — й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це от ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 117

Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати — й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це-от ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Vybrani tvory - Сторінка 187

Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це-от молоко ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...

... к о ю»); розхрист... (неточно) незастегнутая часть одежды на груди; отворот в одежде на груди; розчахуватися, розчахнутися... 2) (только соверш.: от расхождения ног на скользком) погибнуть вследствие разрыва тканей в паху; ...

L. S. Palamarchuk, 1978

Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 189

Відтоді людина мусить розчахуватися на крайнощі, щоби зберегти рівновагу. Безперечно, в історії людства матеріялізм також відіграв позитивну, зрівноважувальну ролю як одна з крайностей. Але сатанинський гін завжди давався ...

Vasylʹ Pakharenko, 1999