Meaning of "розчахувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗЧАХУВАТИ IN UKRAINIAN

розчахувати  [rozchakhuvaty]

WHAT DOES РОЗЧАХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розчахувати in the Ukrainian dictionary

to crush, my luck, uesh, little., DECREASE, well, no, doc., overhang.1. Split, split (trees, branches, etc.) into pieces. Lightning split the old pine tree, flushed it like a knife, in two halves, each fell on its side (Perv., Wild Honey, 1963, 151); *Figuratively. On the tower of the bastion suddenly a fire shone - and a loud gun shot flashed the night silence (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 168); // without Not a field, but a barley. Like a herd of demons, it was snatched - a pack of bear, sheaves the rolls, throws trees, broke the branches (Gord., Girl .., 1954, 235); // Cut, cut from top to bottom with something sharp. The young colonel .. at that very moment, on the other hand, rassed behind the second defector (Le, Nalyvayko, 1957, 365) .2. only dock To cause an uncomfortable, sharp movement of the tensile bond, the tissue in the groin. The blade is this - not from the yard! Some of the hot ones went and strangled: that one - the wills flushed, and he - together a couple (Peaceful, III, 1954, 7) .3. Widely open wide. Tolya Drobot with a rudder rushed out the window and, with childlike surprise, in front of him, admired the bravest kidney of chestnut (Zhur., We then .., 1968, 5).

розчахувати, ую, уєш, недок., РОЗЧАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

TRANSLATION OF РОЗЧАХУВАТИ

Find out the translation of розчахувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розчахувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розчахувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - English: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: розчахуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - French: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - German: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: rozchahuvaty
• Ukrainian: розчахувати
• Translator Ukrainian - Romanian: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: rozchahuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozchahuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЧАХУВАТИ»

Discover the use of розчахувати in the following bibliographical selection. Books relating to розчахувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 210

сижок розчатий (Головко)]. розчахнений см. розчахнутнй. розчахнути см. розчахувати. розчахнутий, розчахнений 1) расколотый, расколовшийся; расщеплённый; рассечённый; уст. рассеченный [Дуплиста верба, колись давно ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Віті єдиного древа: Україна Східна і Західна в ... - Сторінка 9

Така вже доля судилася Україні. Понад шість сотень літ розчахують предковічне древо народу нашого зажерливі сусіди, розділяють нас на козаків і гречкосіїв, православних і уніятів, правобережних і лівобережних, східняків і ...

Василь Пахаренко, 2005

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Тоді мораль розчахується. І шкода нам тієї розчахнутої моралі, бо стається це часом з людьми, до яких ми ставилися й ставимося з щирою людською пошаною й які тієї пошани гідні за те, що справді лежить у 'їхніх душах супроти ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... розчахнутий розчахування, -я розчахувати, -ую, -уєш розчванитися, -нюся, -нишся; нак. -анься розчепити, -еплю, -ёпиш розчепіра, --и розчепірений розчепірити, -рю, -риш; нак. -ір розчепірювати, -юю, -юсш розчеплення, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 574

1, 2. розчахувати див. 1. відчиняти. 1. розщеплювати. розчахуватися див. розчахнутися. розчепіра див. 2. кривоногий. розчепірити, розчепірювати див. розставляти. розчепурений див. ошатний. розчепуритися, розчепірюватися див ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 79

А може, спочатку в клініку, щоб не розчахувати навпіл дня? Мабуть, так. — Ну, як тут? — запитав після звичних вітань, коли залишилися в кабінеті вдвох з завідуючим відділенням. Хоч по очах вже прочитав: нічого не сталося. — Ех ...

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967

Vybhane - Сторінка 248

життєрадісно розчахує двері Марусик і цим вправним рухом привертає до себе всю увагу. - Як ви без мене тут? Мучитесь? Занудилися? - Ой, не кажіть, дядьку! - здіймають руки жінки. - Пропадаємо! Живцем гниємо! Нема кому нас ...

Volodymyr Dibrova, 2002

Ключ:

... і таки, мабуть,справді щенестріляв нівкого, потім усі мої сто очей шугають надвері, усі мої сто очей розширюютьсядо розмірів місяцяповні, вони просто розчахуються, як від прямого удару блискавки,ботам, на порозі—Сана!!

Шкляр В., 2014

Найкраще в мені:

Ось він теревенить з Кенді — чи принаймні намагається — а вона виймає для нього з холодильника ще одне пиво, аж раптом двері бару розчахуються з такою силою, що верхні їхні частини зірвало з завіс. Алан не встигі сіпнутися ...

Ніколас Спаркс, 2013

На запах м’яса:

Я намагався тобі пояснити, та ти безнадійна... Лютьпідхоплює Майкузпідлоги. Тремтить, волаєщосили: — Хаусе! Вбиййого! Розчахує дверідо передпокою, та Андрія вже нема. Чути, якна майданчику відчиняються дверіліфта — втік!

Люко Дашвар, 2013