WHAT DOES РОЗГАДАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розгаданий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розгаданий in the Ukrainian dictionary
unanimously, and, e. Diyapr. pass. min h. to solve 1, 2. Vyshnevetsky stopped his offensive adversary offensive (Le, Nalyvayko, 1957, 60); - It will come such a time that the secrets of the universe - Ulas showed his hand to heaven - will be unraveled (Tutt., Vir, 1964, 41); Dying, Fedor Kuzmich left the encrypted papers, which, as he said, had opened his secret. As far as we know, their cipher is not uncorrupted (Nauka .., 10, 1965, 16); // is solved, without. guessed say He guessed what Ruban, along with Semyon, headed here. Apparently, his intention was unraveled, but Filka now could not stop halfway (Shiyan, Balanda, 1957, 109); Zam, of course, did not suspect that his maneuver was unraveled, and continued to remain silent (Tutt., Vir, 1964, 147). розгаданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розгада́ти 1, 2. Вишневецький припинив свій розгаданий противником наступ (Ле, Наливайко, 1957, 60); — Прийде такий час, що таємниці всесвіту, — Улас показав рукою в небо, — будуть розгадані (Тют., Вир, 1964, 41); Помираючи, Федір Кузьмич залишив зашифровані папери, які мали, як говорив він, відкрити його таємницю. Наскільки відомо, шифр їх не розгаданий (Наука.., 10, 1965, 16); // розга́дано, безос. присудк. сл. Він догадувався, чого Рубан разом з Семеном навідувалися сюди. Певне, його намір розгадано, але Філька тепер уже не міг зупинитися на півдорозі (Шиян, Баланда, 1957, 109); Зам, звичайно, не підозрівав, що його маневр розгадано, і продовжував мовчати (Тют., Вир, 1964, 147).
Click to
see the original definition of «розгаданий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГАДАНИЙ»
Discover the use of
розгаданий in the following bibliographical selection. Books relating to
розгаданий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Світкнигбув розгаданий. Розчаруватися не хотілосяі тут. Чеслав провів пальцями по шорсткій мушлінастолі. Ідеальна конструкціяприроди. Закон гармонії, обчислений математично. Узяв їївруку, підніс до вуха. У дитинстві його ...
2
Budni nashoï epokhy: trylohii︠a︡ - Том 1 - Сторінка 110
»Ребус« залишився не розгаданим, пасажир теж промовчав. Тільки в Рибінському Поп- равно-Трудовому Таборі НКВД я випадково розкрив, іншими вже давно розгаданий »ребус«. На пашпортах громадян Радянського Союзу ...
3
Formuvannia natsionalʹnoi svidomosti ta elity - Сторінка 43
Таємниці творчості мислення ніколи не будуть розгадані, як не може бути розгаданий Господь. За даними американських вчених, творчій людині притаманні такі загальні ознаки: велика енергія і винахідливість, пізнавальні ...
Semen Behei, Stefaniia Behei, 2001
4
Natan Rybak: Krytyko-biografichnyi narys - Сторінка 11
Психологія, духовний світ персонажів — ще не розгаданий автором секрет, як не розгадані і художні прийоми розкриття цього «секрету». Автор вдається до чисто зовнішніх прийомів зображення: описів вчинків персонажів, ...
I͡Uriĭ Svyrydovych Robylet͡sʹkyĭ, 1963
5
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 185
Ось і місце, де вона повертає і далі. Розділ 29 У якому нарешті розгадано таємницю козацького скарбу Розділ 30 У якому наші герої опиняються в безвихідному становищі. — 185 — Розділ 29, у якому нарешті розгадано таємницю ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2010
6
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 172
Майже кожна рослина, вирощувана в юмнатц - то в'язанка сюрпри- З1в, букет розгаданих 1 ще не розгаданих, таемничих, не вщо- мих поки шо людям властивостей. Важко, практично неможливо подшити р1зш види рослин ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
7
Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
... не тільки любити й користатися вже розгаданими законами, але й глибоко розуміти сили природи та старатися розумно розгадувати ще не розгадані закони сил природи і ними мудро користуватися для добра свого і людського.
Havrylo Chernykhivs'kyi, Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, 1996
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... котру розгадувати не варто, і хай вона манить його, розпалює — тож знецінився б цілий світ, якби в ньому все було розгадано, описано, вивчено, обмацано, а може, вся інтрига Іванового життя й полягає в тому, що його оточують ...
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 45
Приклади А Настя-Спасителька не помилилася в передчуттях, бо мала великий дар від щедрої поліської землі. Б Хоч уміння птахів літати вивчають ще з часів Леонардо да Вінчі, досі секрет їхнього польоту до кінця не розгадано.
... спеціяльно, щоби винищити, щоби їхні мрії утопити у їхній власній крові. Ніби ті мрії було розгадано та й не допущено до їх здійснення... І ніхто цього не міг перерішити. Організовувати дивізію було кому, але відстояти її від глуму ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗГАДАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розгаданий is used in the context of the following news items.
125 років тому народилася "Королева детективу"
Феномен популярності Крісті досі не розгаданий. Її книги екранізують, романи перевидають і перекладають, а саму королеву пера - небагатослівну, ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
Навіщо ФСБ «ліквідувало» Путіна і чому зважилося на …
Зрозуміло що його хід був розгаданий і усвідомивши всі ризики система прийняла рішення що єдиним варіантом дозволяє зберегти себе і не ... «UkrMedia, Mar 15»
Господь! Так Ви Програміст?!
Джим Елвидж - вчений, фахівець з цифрових технологіям, квантової фізики і автор книги з гучною назвою "Всесвіт - розгаданий" (The Universe - Solved). «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Фільм тижня у Львові: «Гра в імітацію»
Код був розгаданий. Однак, незважаючи на унікальність таланту і неоціненний внесок у перемогу над нацизмом, Алан піддався нападкам і ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
Дожити до 120: міф чи реальність?
Поки секрет старіння не розгаданий, але вчені шукають способи уповільнити вікові процеси деградації організму і включити антистаріння. «UKRHEALTH, Jul 14»
Ілько Лемко: Львів – це своєрідна рівновіддалена Мекка від двох …
... і це абсолютно зрозуміло, що кожне місто у вільному світі є відкритим. Але Львів ще до кінця звичайно не розгаданий, він і для нас таким залишається. «Вголос, Aug 12»
Холостяк-2: стало відомо, з ким зустрічається Френсіс після шоу …
... Френсіс Метью. Однак завдяки фотознімкам, який з'явився днями в мережі, можна припустити, що секрет шоу буде розгаданий до його закінчення. «Ура-Iнформ, Apr 12»
Подружні стосунки: міфи і реальність
Цей міф - просто Клондайк для образ і незадоволення через те, що натяк був не розшифрований, ребус не розгаданий, погляд не вірно розтлумачений. «Українська правда, Mar 11»
