Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розкльовувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКЛЬОВУВАТИ IN UKRAINIAN

розкльовувати  [rozklʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКЛЬОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розкльовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розкльовувати in the Ukrainian dictionary

to split up, luck, uesh, nedok., CLOSE, yuy, yuesh, doc., perh.1. Swearing, eating, stretching anything. The sparrows splashed the steaming pile of manure (Tut., Vir, 1964, 134); *Figuratively. The bird here is black, lifts the moonlight, washing out its wings (Stelmakh, II, 1962, 68) .2. Break, damage someone, or something beak. In the North, having heard the spring privilege, in a jealous siege, the crests of the crests were torn to each other in the red soup (Tutt., Vir, 1964, 181); They did not guess [monks] that the Eagle would fly out of the cloud instead of the goose and unleash the High Tiara (Shevch., I, 1963, 269). розкльовувати, ую, уєш, недок., РОЗКЛЮВА́ТИ, юю́, ює́ш, док., перех.

1. Клюючи, поїдати, розтягувати що-небудь. Горобці розкльовували паруючу купу гною (Тют., Вир, 1964, 134); *Образно. Птиця тут чорна розкльовує місячне сяйво, вимиває ним свої крила (Стельмах, II, 1962, 68).

2. Розбивати, пошкоджувати кого-, що-небудь дзьобом. Півні, зачувши весняне привілля, в ревнивім осатанінні розкльовували один одному до червоної юшки шишкасті гребені (Тют., Вир, 1964, 181); Не вгадали [ченці], що вилетить Орел із-за хмари Замість гуся і розклює Високу тіару (Шевч., І, 1963, 269).


Click to see the original definition of «розкльовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКЛЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКЛЬОВУВАТИ

розклеювати
розклеюватися
розклеювач
розклеювачка
розклинений
розклинення
розклинити
розклинитися
розклинювальний
розклинювати
розклинюватися
розклопотатися
розклочитися
розклубочений
розкльований
розкльошений
розкльошити
розкльошований
розкльошувати
розклювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКЛЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of розкльовувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкльовувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКЛЬОВУВАТИ

Find out the translation of розкльовувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розкльовувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкльовувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozklovuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozklovuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozklovuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozklovuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozklovuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расклевывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozklovuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozklovuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozklovuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozklovuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozklovuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozklovuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozklovuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozklovuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozklovuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozklovuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozklovuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozklovuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozklovuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozklovuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

розкльовувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozklovuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozklovuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozklovuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozklovuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozklovuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of розкльовувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розкльовувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкльовувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

Discover the use of розкльовувати in the following bibliographical selection. Books relating to розкльовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704
РОЗКЛЮВАТИ див. розкльовувати. РОЗКЛЬОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мий. ч. до розклювати. Тепер вони знали, що., сконав [хорваті сам, змучений спрагою, розкльований птицями (Гончар, III, 1959, 109). РОЗКЛЬОВУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Я спалю старого чаклуна, так що й воронам нічого буде розкльовувати. Одначе ж, думаю, він не без золота і різного добра. От де живе цей диявол! Якщо у нього є золото... Ми зараз будемо пливти повз хрести — це кладовище!
Микола Гоголь, 2015
3
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 140
А безугавне крякання вороння дратувало до нестями, знахабнілі й голодні, птахи в дорозі розкльовували мішки, а на зупинках — горби верблюдам, мало не з рук вихоплювали їжу. — Поганий птах! — лаявся провідник. Але коли ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
4
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 69
Розкльовували їх. Ними встелено під кущем! Якась досі невідома сила примусила Пана Коцького розпластатися і повзти. Пташки нічого не помічали: сиділи серед листя і трощили чужі ягоди. Блискавичний стрибок кота - і одна в ...
Teti︠a︡na Hrunsʹka, 2003
5
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 48
У іншого пропадало це, горобці та галки розкльовували, а в нього ні: курей тримав, вони й прибирали навколо млина. І себе харчували, та ще й як! А вода навколо млина, навколо греблі... У воді риба, і чим далі в старовину, тим ...
Ivan Senchenko, 1990
6
Vyr: roman - Сторінка 187
і парувала так, ніби її тільки що полили гарячим окропом; на конях, припечена сонцем, парувала шерсть; півні, зачувши весняне привілля, в ревнивім осатанінні розкльовували один одному до червоної юшки шишкасті гребені, потім ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 74
Спека, голод, побої, довга, виснажлива дорога — і багато полонених назавжди залишалися на степових дорогах, де їх розкльовували птахи і розтягували звірі. Вцілілих гнали далі, второваним невільницьким шляхом через Перекоп ...
Валентин Чемерис, 1999
8
Li︠u︡dyna i khlib: Dokum. povistʹ - Сторінка 38
I чорна рілля, і срібні хмарки на далекому обрп, 1 яблуньки при дороз1, взуті у солом'яні бурки, 1 навль зграйки горобц1в, що розкльовували з веселим цв1ршчанням торшнш соняшник, забутий на межі,— все забарвилося 38.
Vitaliĭ Petlʹovannyĭ, 1971
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 239
... тод1 вшпа Печаль поняла у кожнш б1днш хат1, I молодиця вже на поле не одна Орать виходила, — а ворони крилат1 Летши здалеку, червоного вина Жадш напитися, вктовники недобр1, I хижо дзюбами розкльовували обрш.
Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
10
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 432
Морщачись, Поцілуйко відмахнувся од неприємних споминів, але вони сьогодні, мов найнялись, шарпали і розкльовували його радість; нечиста совість, як могла, боролася з ними і слимаком щулилась од них. Що це? Передчуття?.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розкльовувати is used in the context of the following news items.
1
Післямова. Новодворська про Україну, Росію, анексію і Путіна
Вони можуть тільки розкльовувати. Захід намагається підняти Росію на коліна, а вона все лежить і лежить. Про Путіна. Чекістська шкура, політична ... «ЛІГА.net, Jul 14»
2
Горобці й синиці навчилися розкльовувати волохату гусінь
А наші горобці та синиці навчилися їх розкльовувати. Зозуля їсть волохату гусінь без зазренія совісті. Та коли гусінь ховається у гнізді, птиці не можуть її ... «Gazeta.ua, Aug 13»
3
З життя синичок
Усі синички люблять зависати на дереві головою вниз і розкльовувати їжу, притискаючи її лапкою до гілки. Особливо цікаво спостерігати, як акробатка ... «ХайВей, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкльовувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozklovuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on