WHAT DOES РОЗПАТЛУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розпатлувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розпатлувати in the Ukrainian dictionary
to disassemble, uyu, uesh, nedok., PLAY, ayu, aesh, doc., perh., p. It's the same thing to get out. [Olena:] Disassemble my hair (Croup, I, 1958, 489); "The Serchs-Siromahs" sat in a row by the way, covering out the face of the earth and dissolving the bangs (Yu., I, 1959, 213). розпатлувати, ую, уєш, недок., РОЗПА́ТЛАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Те саме, що розкуйо́вджувати. [Олена:] Розпатлай мені волосся (Кроп., І, 1958, 489); «Старці-сіромахи» посідали в ряд шляхом, вишмарувавши землею лице й розпатлавши чуби (Вас., І, 1959, 213).
Click to
see the original definition of «розпатлувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПАТЛУВАТИ»
Discover the use of
розпатлувати in the following bibliographical selection. Books relating to
розпатлувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156
Ср. розпатлувати. розпатлати см. розпатлувати. розпатлатися см. розпатлуватися. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, -лаю, -лавш разг. растрёпывать, растрепать; (только о волосах — еще) взлохмачивать, взлохматить, разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 929
т%, аЧвЬеуеИес!. розпатлати(-лаю, -аеш)Р VI; розпатлувати (-ую, -уеш) / VI (о <11аЬеуе1, гиШе; -СЯ от 1о Ье сИвЬеуе11е(1 (гиШес!). розпатякатнся (-аюся, -аешся)Р м ю Ье^ш ргаиНпе (сЬаПеппе) шисЬ. рбзп ач (-чу) т, ог 1Г.11.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... перегрітися. розпаскуджений див. розпущений. розпаскуджувати, розпаскудити див. 1. розпускати. 1 — 4. розпастися див. 1. лопатися, 1. розпадатися, 1, 2. руйнуватися. розпатланий див. 1. кошлатий. розпатлати, розпатлувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448
(кііпи, озіуо, ракгеЬи, іет, іто) розгрібати -аю -ає; (сезіо) розкачувати -ую -ує; (уіазу) розкуйовджувати -ую -ує, коуог. розпатлувати -ую -ує гогЬгпйС -піе -пй док. р. гогЬгпаї/гогЬпю- уаі гогЬгугпіН -пе -пй сіок. (ріоду) розгризти -зу -зе, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-вок розпастися, -адёться розпатланий розпатлати, -аю, -аеш розпатлувати, -ую, -уеш розпатякати, -аю, -аеш розпатякатися, -аюся, -аешся розпатякувати, -ую, -уеш розпач, -у, ор. -ем розпачливий розпаш1лий розпаш1ло, приел.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 195
Vasilʹ Odinetsʹ. розлогий, розложистий (обширный) ®$ Л (х1ро1) (коодаЬна). (коодяЬна) розлука (разлука) ®ЯШ (бецурО ©80 и тЦл =" Ь (вакарете-1ру-кото) 1~ (хжЬханасу-кото) ©ДО и +>- л : л- з > (вакаре- са ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 175
... міцний, пругкий, що дає форми і лінії, саме потрібні для такої роботи. Гладить і пестить рукою, очима кожний згин і кожну опуклість, винайдені з каменю. Нарешті не витримав. Підбіг до Лії, почав її розпатлувати, лоскотати, ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
ещё) скуйбвджувати, скуйбвдити и реже скуйбвдати, разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, сов. попатлатн, розчух- рати, розкудлати, розкудбвчитн; 2. (разрывать на части) розшарпувати, -пую, -пуеш, розшарпати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
Ср. разлохмачивать. разлохмачивать, разлохматить разг. розкуйовджувати, -джую, -джу- еш, розкуновднтн, -джу, -диш; разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, кбшлати, розкошлати, кошлатити, -лачу, -латнш, розкош- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
