WHAT DOES РОЗПОЛОХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розполохувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розполохувати in the Ukrainian dictionary
to disfigure, wash it, eat it, do not let it, do it, eat it, eat it and make it, loshu, loshish, doc., perh. Frightiating, forcing someone to run around, fly away, etc. in different directions. Brewed [the students] somewhere behind their commanders, scattering water birds, carefully stepping along the bottom (Hopchar, Man .., 1960, 81); [Vlas:] Again weep, you scald the whole fish? (Crop, II, 1958, 284); They searched the gangs of the stables and even spread, like the ferrets, the sleeping chickens at the sitting in the chicken coop (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 387). розполохувати, ую, уєш, недок., РОЗПОЛО́ХАТИ, аю, аєш і РОЗПОЛОШИ́ТИ, лошу́, ло́шиш, док., перех. Лякаючи, примушувати кого-небудь розбігатися, розлітатися і т. ін. в різні боки. Брели [студбатівці] кудись за своїми командирами, розполохуючи водяне птаство, обережно ступаючи по дну (Гопчар, Людина.., 1960, 81); [Влас:] Знов бовтатимете, усю рибу розполохаєте? (Кроп., II, 1958, 284); Обшукали жандарми стаєнку й навіть розполошили, мов тхори, сплячих курей на сідалі в курнику (Козл., Ю. Крук, 1957, 387).
Click to
see the original definition of «розполохувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОЛОХУВАТИ»
Discover the use of
розполохувати in the following bibliographical selection. Books relating to
розполохувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na brata brat - Сторінка 101
«Побачиш справжніх людей, вдихнеш на повні груди відваги... Тобі сподобається». Окульбачили коні й поїхали. їх Після легкої й афектної перемоги Пушкар рушив від Полтави, й дейнеки розполохували залоги маленьких міст та сіл, ...
2
Vita nostra - Сторінка 366
Сашка злякано гойднула візочок: час було повертатися додому. Одного разу маленький Валечка заплакав під час прогулянки й репетував безперестанку всю дорогу назад. Тоді вона бігла з дикими очима, розполохуючи перехожих, ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 82
Одна вода кінчалась, починалася друга. — Скидай чоботи! Поскидавши чоботи, піднявши зброю над головами, брели кудись за своїми командирами, розполохуючи водяне птаство, обережно ступаючи по дну, щоб не наколотись у ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
4
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 79
Розполохуючи сонних котів темносиня "Волга" рвонула на польову: так до району було набагато ближче. Всередині аж кипіло. Повітря! Повітря! — висунув голову в опущене скло дверцят. Зустрічний вітер — мах — капелюшину, ...
5
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 187
Увесь Серпень з ранку й до вечора Андрій, Ласка, Федір Іванович, а іноді Вероніка, разом запускали до неба свою велику колекцію зміїв, розполохуючи голубів-турманів у небі. Воля та щастя керування польотом захоплювали не ...
6
Опис України, кількох провінцій Королівства Польского, що ...
... щоб не дати їм вийти, великі сили, або ж у них є не більше 20 — 25 човнів. Коли галери натрапляють на них у [відкритому] морі посеред дня, то завдають їм великої шкоди своїми гарматами, розполохуючи, немов шпаків, і немало ...
Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), V. A. Smoliĭ, 1990
7
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 80
Одна вода кінчалась, починалася друга. — Скидай чоботи! Поскидавши чоботи, піднявши зброю над головами, брели кудись за своїми командирами, розполохуючи водяне птаство, обережно ступаючи по дну, щоб не наколотись у ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 78
Одна вода кінчалась, починалася друга. — Скидай чоботи! Поскидавши чоботи, піднявши зброю над головами, брели кудись за своїми командирами, розполохуючи водяне птаство, обережно ступаючи по дну, щоб не наколотись у ...
9
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 36
кричав він хлопчачим голосом до праль, які, перучи білизну, плескотом води, сміхом і піснями розполохували соловейків, що десятками налітали сюди на літо. Долинами Спокою він проходив до ставка і визначав на його бережках ...
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
10
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 322
До гурту приєдналось ще кілька галок і граків, що розполохували дрібне птаство. В дяді Колі блукала по обличчю лагідна усмішка, наче сонячний жмур по теплій річковій воді. — Дармоїди, — казав уголос. — Господи, й скільки на ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОЛОХУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розполохувати is used in the context of the following news items.
Лорак задарма гарбузами, а Зібров піде лякати сусідів
Заради нього вони виряджаються в безглузді костюми, прикривають особи масками і по вулицях ходять з ліхтариками з гарбуза, щоб розполохувати ... «Ура-Iнформ, Oct 10»
