Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпутувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПУТУВАТИ IN UKRAINIAN

розпутувати  [rozputuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПУТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпутувати in the Ukrainian dictionary

disassemble, go away, goose, reindeer., TRANSFER, ayu, aes, doc., peres, rarely.1. The same thing to unravel. The Greeks began to disassemble the chain, to tie the rope (Kotsyub., I, 1955, 391); // por To figure out, find out for yourself something. O. Nestor was silent for a long wave, apparently, tending to disassociate this difficult puzzle that a dark cloud had plummeted in front of him (Fri, VII, 1951, 131) .2. Free from shuffle Dismount horses; * Figuratively. For one moment, Yashko blurted one's eyes and put them on the table, in the faces (Golovko, I, 1957, 144). розпутувати, ую, уєш, недок., РОЗПУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех., рідко.

1. Те саме, що розплу́тувати. Грек.. почав розпутувати ланцюг, ув’язувати мотуззя (Коцюб., І, 1955, 391); // перен. Розгадувати, з’ясовувати для себе що-небудь. О. Нестор довгу хвилю мовчав, мабуть, силуючись розпутати оту скрутну загадку, що темною хмарою виринала перед ним (Фр., VII, 1951, 131).

2. Звільняти від пут. Розпутувати коней; * Образно. Яшко на мить одну розпутав погляд свій і пустив по столу, по обличчях (Головко, І, 1957, 144).


Click to see the original definition of «розпутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПУТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПУТУВАТИ

розпутаний
розпутати
розпутатися
розпутність
розпутний
розпутник
розпутниця
розпутничати
розпутно
розпутство
розпутствувати
розпуття
розпутуватися
розпухання
розпухати
розпухлий
розпухнути
розпучливий
розпучливо
розпучний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПУТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of розпутувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпутувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПУТУВАТИ

Find out the translation of розпутувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпутувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпутувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

unfetter
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desencadenar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unfetter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रिहा कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حرر من الأغلال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

распутывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

soltar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

unfetter
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

libérer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

unfetter
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unfetter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

足枷を外します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

...의 족쇄를 풀다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

unfetter
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phóng thích
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தளையறுத்திரு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

unfetter
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

serbest bıraktırmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

liberare dai ceppi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpętać
50 millions of speakers

Ukrainian

розпутувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

desfereca
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

unfetter
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontketenen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

unfetter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

unfetter
5 millions of speakers

Trends of use of розпутувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПУТУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпутувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпутувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПУТУВАТИ»

Discover the use of розпутувати in the following bibliographical selection. Books relating to розпутувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
виступив один 13 1хнього гурту наперед, — що вапи студенти розпустувалися дуже — це правда, тшьки того, щоб вони були розбшники — ми не кажемо (Вас.)]. розпутати см. розпутувати. розпутатися ем. розпутуватися. розпутний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Тіні забутих предків. Новели:
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Коцюбинський М., 2014
3
Пентакль: Збірка
Потім пристосувався і залазити на коня, і злазити з нього, путати і розпутувати, і тримаючись за гриву, їздити верхи. І тоді почалася найцікавіше. Їх було четверо, пастушків. Вони сміливо їхали досить далеко від села, спутували ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
4
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 65
Всі стояли й дивилися, дехто почав розпутувати коней, але жупан та Калев із Вячкою нічого не казали, й дружинники не знали, що їм робити. Й коли Базар по якомусь часі виринув з-за гребеня й щодуху погнав униз, дружинники ...
Ivan Bilyk, 2006
5
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 328
уло їх може й сотня, путали, поодинчо, або парами- Навчився і я путати й розпутувати коней. Закінчивши ці кінські формальності, ми в піднятому настрою приступили до товариства, де й нас дожидали з нетерпеливою ...
Volodymyr Makar, 1983
6
Kazky Halychyny - Сторінка 143
Вовк нагнувся розпутувати кобилу. Розпутав, а вона обернулася і вдарила його задніми ногами в голову. Вовк перекинувся в рів і дуже скавучав, а кобила з лошатком пішла додому. Коли вовкови стало легше, він пішов далі.
Mykola Zinchuk, 2009
7
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 71
Господар почав розпутувати гніду. «А кажуть, що німе створіння розуму не мае, - подумав. - Якби не мало, то кобила б не стояла стільки часу на місці незрушно. Коли б спробувала тікати, то ще невідомо, чим закінчився б цей ...
Svi͡atoslav Prask, 2008
8
1884-1902 - Сторінка 457
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до цепу. Татари скидали капці, закачували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 146
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПУТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпутувати is used in the context of the following news items.
1
Жители Сумщины обустраивают блокпосты на границе с …
Спасибо военным, это единственное, что они нам предоставили - проволока-путанка на даний момент в нас немає технології, як її розпутувати, і потому ... «Подробности, May 14»
2
E-mail адрес:
Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпутувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozputuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on