WHAT DOES РОЗУМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of розумувати in the Ukrainian dictionary
wise, uyu, uesh, nedok., p. 1. Thinking, make some conclusions; think, reason. The rebels stood silent and wise. At once, the work seemed to them to be really good, and everyone was ready to proceed immediately to him (Fr., V, 1951, 378); - The future young mother must take care of the health of the future, already a communist generation! - with a serious blow, Nina thought (Koz., Letters .., 1967, 231) .2. iron Get into the superfluous, unnecessary considerations; "There's something David is thinking very much, but with him Tihin and Some-Harmonist," he returned from the beets (Golovko, II, 1957, 52).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗУМУВАТИ»
Discover the use of
розумувати in the following bibliographical selection. Books relating to
розумувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 201
(умствовать) разг. розуму- вати, -мую, -муеш; прошу не ~ть! прбшу не розумувати!, прошу без заперёчень!, прошу без балачок! рассужлаться безл. кпркуватися, ку- еться. рассуждение I. кпркування; правильное ~ние правильно ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
... процесу навчання. Тому сучасна школа таки замало звертає увагу на вправу пам'яти, забагато і заскоро вчить учнів "розумувати". Тим часом розумувати не можна з "нічого", тільки все-таки треба спиратися на певних даних ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡,
2002
3
Останній гетьман. Погоня
Добрі, лагідні верби навівали дуіуши про смирення, але свинцева лють не витекла з мого о, що це не по-християнськи, одначе не здатен за и добром, та й не вірю я в смиренність і всепроно про те розумувати на печі, після доброго ...
Мисливці могли об'їжджати рівнини у пошуках дичини, галантні кавалери –вести бесіди із мешканками воза, філософи– розумувати одинз одним. Паганель, уякомучудово поєднувалися всіці якості,мавусюди поспівати. Переїзд ...
Отже. я почав розумувати, що 1ошя з ycix бошв наражаеться на небезпеки, а Пелопоннес зовсам вадьний вщ них, i , по-друге, ти школи не дивишся на майно, що його мають тнтш люди. Оце спаю меш на думку, i я почав MipKyBarn ...
Фатум хоч і сліпий, але він карає всіх, хто :обі більше щастя, як йому виділено. Це основний за›ії. влячись на тебе, не скажеш, шо ти _ хитрик чи лис. ою. характернику заМорський. розумувати _ шо із ста, я хочу бути щасливим.
(Це якщо не заглиблюватися в природу мінералів, не вдивлятись у пустоти кристалічних граток, і не розумувати над природою «порожніх» комірок усесвіту— а нам воно й ні до чого). ...але коли витягаєш зелене сонечкозпіни ...
8
Навколо світу за вісімдесят днів
Паспарту, як справжній француз, спробував був розумувати, але полісмен торкнувся його своїм жезлом, і містер Фоґґ зробивсвоєму слузі знакпідкоритися. – Чиможецяпані супроводжувати нас?– запитав містер Фоґґ. – Може, ...
Я заздалегідь бачив судового пристава з пером за вухом і, здригаючись, я наважився: слухалося питання про природу багатства, і оскільки нема конечної потреби мати речі, щоб про них розумувати, то, не мавши ані шеляга, ...
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 144
Тому він називає інколи індукцію дослідом, а дедукцію — розумуванням. Для пізнання істини необхідні і досліди і розумування. «Пізнання істини, — говорить Козельський, — отримуємо ми двома способами: або через дослід, або ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1957
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗУМУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розумувати is used in the context of the following news items.
Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …
Не робив він собі з того засадничої справи, українська стихія була для нього надто натуральною, безперечною річчю, щоб над тим розумувати, і весь ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Люди Твого міста: Олександр Фільц про сильну і слабку сторони …
Але інтелект сам по собі або вміння розумувати, вміння добре щось собі подумати – це ще не все. Бо думка – особливо якщо вона є інтелектуальна або ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»
Яке кіно можна подивитися у вихідні
... захопити глядача. Одним словом - Содерберг знову зняв якісний голлівудський мейнстрімний фільм. І, як показала практика, нема чого «розумувати». «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mar 13»