Meaning of "роз’ятрюватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗ’ЯТРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

роз’ятрюватися  [rozʺyatryuvatysya]

WHAT DOES РОЗ’ЯТРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of роз’ятрюватися in the Ukrainian dictionary

Explain, yuyusya, yueshsya, nedok, DISCOVERY, yatryuya, yatrišsya, doc.1. Become inflamed, painful by irritation, touching. The shovel slips out of hand [captive], does not listen, the wounds of corn are found on his palms (Khizhnyak, Tamara, 1959, 243); * Figuratively. The wounds were not healed in the hearts of the rebels, and they became even more evidenced by the shameful petition of the capitulation (Le, Nalyvayko, 1957, 113) .2. bear Intensify, become aggravated (about feelings, desires, etc.). The hungry Jones, whose appetite more and more reasoned from the smell of dishes in the grocery stores, where he once in the meantime, already regretted that he did not buy tomatoes in the store (Bagmut, Op., 1959, 92) .3. bear Come to a state of intense irritation. 4. just a little bit Pass. to explain

роз’ятрюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗ’Я́ТРИ́ТИСЯ, я́трю́ся, я́три́шся, док.

TRANSLATION OF РОЗ’ЯТРЮВАТИСЯ

Find out the translation of роз’ятрюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роз’ятрюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роз’ятрюватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - English: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: розьятрюватися
• Translator Ukrainian - Portuguese: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - French: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - German: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Italian: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: roz´yatryuvatysya
• Ukrainian: роз’ятрюватися
• Translator Ukrainian - Romanian: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: roz´yatryuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: roz´yatryuvatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗ’ЯТРЮВАТИСЯ»

Discover the use of роз’ятрюватися in the following bibliographical selection. Books relating to роз’ятрюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 873

Приел, до роз' ятрений 2—4. ♢Образно. Червоно, роз' ятрено сХдало сонце в степах (Гончар, II, 1959, 392). РОЗ'ЯТРЙТИ див. роз'ятрювати. РОЗ'ЯТРЙТИСЯ див. роз'ятрюватися. РОЗ'ЯТРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. роз'ятрювати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 220

... ср. роз'ятрюватися 1 . роз'ятрити см. роз'ятрювати. роз'ятритися см. роз'ятрюватися. роз'ятрювання растравление; раздражение; разберёживание [А що принесе розмова, кр1М роз'ятрювання старих виразок та зайво! тривоги, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209

роз'ятрюватися; розтроюджуватися, -джуеться, розверёджуватися, -джуеться; дра- туватися, роздратбвуватися, роз- дрйжнюватися, -нюеться; роздрбчуватися; розтравлйтися, розтравлюватися; ср. растравлять 1—3. растравщик ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170

роз'ятрюватися, -рю- еться, роз'ятритися; несов. разг. троюди- тися, -диться; 2. (приходить в раздражение) роздратовуватися, -тбвуюся, -тбву- ешея, роздратуватися, -туюся, -туешея; разг. роздрочуватися, -чуюся, -чуешея, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 149

(о гапе) дазю ргеп. роз'ятрюватися -юсться, ятритися ятриться, вередйтися -дйться; піка 5а ти -і рана на йогб руці ятриться 2. кпіі. (Ьіїгії'за) роз'ятрюватися, ятритися; аиіа 5а ти -і на дні йогб серця ятриться біль І«т -и т явище -а $ ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). (М. 1щенко); Збипьшення емХсту ргзних мХкроелементХв у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 340

Погладив гнідого по шиї — ну, чого роз'ятрюватися? Никончук — людина надійна, кінь у нього добрий. А комполку своє діло знає: стоять уже тачанки обабіч їхнього шляху, приготувалися кулеметники, а ескадрони готові до атаки.

Rostyslav Sambuk, 1989

Epizod iz z︠h︡ytti︠a︡ Evropy krytsʹkoï: fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 66

Інколи їй здається, що їх краще не помічати, щоб не роз'ятрюватися. От, якось там утрясеться, одні розвинуться, другі зникнуть . . . Але чого хоче ця дівчина? Вона каже: — Уїлися ті панські канчуки, я напружила всі свої м'язи й ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1957

Vasylyna: roman - Сторінка 272

Тихо увійшовши в новий корівник, почув Варчин голос: — Ні, Лесю, то не так. Коли за дійку тягнути пальцями, корові завдається болю, може роз'ятрюватися вим'я. Треба захоплювати дійку в кулак, а пальцями по черзі, з верху до ...

Pylyp M. Kovalʹ, 1973

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 90

... отруювати (атмосферу); 3) збуджу- вати, озлобляти; загострювати; я'-ег I) роз'ятрюватися; 2) загост- рюватися. епуег^иге [ауегдуг] / ширина,. сп1сп(1и. 90.

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004