WHAT DOES СФОРМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сформувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сформувати in the Ukrainian dictionary
to form, uju, uesh, pereh. Dock. to form The line will perform several technological operations. From the finished dough, she will form buns, put them on sheets and automatically put them in the stove, and then he will take ready products in time (Veche Kyiv, 19.II 1970, 1); How difficult it will be with them [offenders], but the more likely it will be the feeling of victory, if it turns out to be capable .. to form a full-fledged human person (Gonchar, Brigantine, 1973, 134); - Freedom - this is not a chain that can be glued in the fire and formed by hammer strikes (Fri, IV, 1950, 322); To form a small collection of children's short stories - the search business, labor-consuming (Lit. Ukr., 7.IX 1971, 3); Having formed his brigade, he went in. To the office of the commander, and then he looked at the work (Kotsuba, New shores, 1959, 408); Of the groups of closely spaced small towns, industrial complexes of interconnected enterprises can be formed (Kom. Ukr., 8, 1964, 25); On account of the Belarusian scientists, there are many discoveries and inventions. They ... formed the Belarusian scientific school of optics (Nauka .., 7, 1967, 16); - Beside the cadets will take the defense and our regiment .. His dopiru formed, he is not full (Kucher, Hunger, 1961, 73); Form a train. сформувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до формува́ти. Лінія виконуватиме кілька технологічних операцій. З готового тіста вона сформує булочки, укладе їх на листи і автоматично подасть у піч, а потім вчасно вийме готові вироби (Веч. Київ, 19.II 1970, 1); Хай як важко буде з ними [правопорушниками], але тим певніше буде відчуття перемоги, якщо виявишся спроможною.. сформувати повноцінну людську особистість (Гончар, Бригантина, 1973, 134); — Свобода — се не ланцюг, який можна склеїти в огні і сформувати ударами молота (Фр., IV, 1950, 322); Сформувати бодай невеличку збірочку дитячих оповідань — справа пошукова, трудомістка (Літ. Укр., 7.IX 1971, 3); Сформувавши свою бригаду, він зайшов.. в контору виконроба, а потім зазирнув у робітком (Коцюба, Нові береги, 1959, 408); З груп близько розміщених одне від одного невеликих міст можна сформувати промислові комплекси взаємозв’язаних підприємств (Ком. Укр., 8, 1964, 25); На рахунку білоруських учених,, чимало відкриттів і винаходів. Вони.. сформували білоруську наукову школу оптики (Наука.., 7, 1967, 16); — Поруч з курсантами займе оборону і наш полк.. Його допіру сформували, він ще не повний (Кучер, Голод, 1961, 73); Сформувати ешелон.
Click to
see the original definition of «сформувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СФОРМУВАТИ»
Discover the use of
сформувати in the following bibliographical selection. Books relating to
сформувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Щоб ефективно реалізувати заплановані маркетингові стратегії тур підприємству, потрібно сформувати раціональну маркетингову організаційну структуру (у разі відсутності, необхідно створити повноцінний маркетинговий ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 575
Укр. РСР); Уже дшв через п'ять ударна група була сформована (Збан.)]; 2) сформованный [Сформований фарфор мав сохнути пе менш як добу, щоб стати придатним до випалювання (Рад. Укр., 1956, VII)]. Ср. сформувати 1—2; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 525
Його. ресурси. доцільно. сформувати. за. рахунок. капітальних. видатків. бюджету, доходів від приватизації державного майна, емісійних та кредитних коштів НБУ, довгострокових кредитів комерційних ...
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 430
... визнана законом; щоб сформувати корпорацію. брати до або включати як частина цілого. ... 11552 incorporate -rat·ed -rat·ing vt 1 - to unite with something else to form a whole [ the agreement into the divorce] 2 - to form (as a business) ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СФОРМУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сформувати is used in the context of the following news items.
«Нафтогаз» зобов'язали сформувати запаси газу для продажу …
Уряд своїм рішенням зобов'язав «Нафтогаз» купувати газ у ПАТ «Укргазвидобуваня» - дочірнього підприємства НАКу для формування газових запасів ... «Україна Комунальна, Oct 15»
Мішель ТЕРЕЩЕНКО: «Маємо можливість сформувати нову …
Мішель ТЕРЕЩЕНКО: «Маємо можливість сформувати нову націю. Або – зараз, або – ніколи!» Микола Гриценко. 1 жовтня, 2015 - 17:21 ... «День, Oct 15»
"Солідарність" і УДАР сподіваються на з'їзді швидко сформувати …
Сьогодні, 28 серпня, в Києві, в "Холі Чемпіонів" Національного спорткомплексу "Олімпійський", відбудеться позачерговий з'їзд політичної партії "Блок ... «Newsru.ua, Aug 15»
З бійців АТО хочуть сформувати нову службу лісової охорони
Демобілізовані воїни АТО можуть стати кістяком принципово нової служби лісової охорони, яка буде боротися з незаконною вирубкою лісу та ... «Волинські Новини, Aug 15»
Туреччина: президент Ердоган доручив сформувати тимчасовий …
Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган доручив прем'єр-міністру Ахмету Давутоглу сформувати тимчасовий уряд перед достроковими виборами, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Ціпрасу буде важче сформувати уряд після дострокових виборів …
У прем'єр-міністра Греції Алексіса Ціпраса більше шансів побудувати правлячу коаліцію і переламати в своїх інтересах "політичний ландшафт країни ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Туреччина: прем'єр не зміг сформувати уряд, восени можливі …
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу офіційно поінформував президента країни Реджепа Тайіпа Ердогана про невдачі при спробі сформувати ... «Європейська правда, Aug 15»
Жебрівського і Туку зобов'язали сформувати списки населених …
У ЦВК заявляють, що Донецька та Луганська обласні військово-цивільні адміністрації повинні до 21 вересня подати перелік населених пунктів на ... «Новини від ТСН, Aug 15»
ОДА просить райони за день сформувати список зі ста бійців …
Івано-Франківська обласна адміністрація розіслала листа керівникам структурних підрозділів з питань соціального захисту населення ... «Вікна online, Aug 15»
На Закарпатті можуть сформувати 51 громаду
Як зазначено у документі, метою рішення є схвалення перспективного плану формування територій громад Закарпатської області. А затвердження ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»
