Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сколочувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКОЛОЧУВАТИ IN UKRAINIAN

сколочувати  [skolochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКОЛОЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сколочувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сколочувати in the Ukrainian dictionary

squat, yuya, uesh, nedok, SKOLOTTI, ochu, otish, doc., perh.1. Make dirty, unclean; roil. Flew the geese from the broth, They cut me water (Chub., V, 1874, 90); "No, ladybug," the lamb says to him [Wolf], "I did not mix Voditsa, because I did not drink again yet (Gl. Vybr., 1951, 39); The geese are cut off, they do not want to drink a horse (Kolomiyka, 1969, 102); *Figuratively. [Shavula (wipes a scarf forehead):] But I wanted to say, And you put me all the thoughts together ... (Koch., Peseas, 1951, 167) .?Polnify (combine) peace - to break calm. Is this an unfortunate adventure that could end worse than it was over, so my peace was cluttered? (Kotsyub., I, 1955, 259) .2. Mix, mix, mix anything. Various [different] grasses plowed [Venus and Cryptoonchyx], Healing waters rushed .. And all those bundled together, Some words spoken, Aeneus was slaughtered (Kotl., I, 1952, 285) .3. Breaking down a certain mass, making something. Peel off oil.4. bear To excite, to cause anxiety, anxiety, dissatisfaction. Life still was quiet, calm .. But today, he [the man] put everything together, sowed anxiety (Kotsyub., II, 1955, 297); - Did you hear the news? - Are you a cruiser? - Sasha dresses the headphones. - I would not even hear. Everyone here has put together his appearance ... (Gonchar, Tronka, 1963, 42) .5. transferred, size Organize, create something. The US financial tycoons collapse the "holy union" of the imperialists, create aggressive military blocs (CPSU Program, 1961, 27); - Try it, but you, a respected hydraulic engineer, among these people desperate to collapse an emergency brigade (Vol., Lake .., 1959, 94). сколочувати, ую, уєш, недок., СКОЛОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех.

1. Робити каламутним, нечистим; каламутити. Налетіли гуси з броду, Сколотили мені воду (Чуб., V, 1874, 90); — Ні, паночку, — Ягня йому [Вовкові] мовляє, — Водиці я не сколотив, Бо ще й не пив (Гл., Вибр., 1951, 39); Сколотили гуси воду, не хоче кінь пити (Коломийки, 1969, 102); *Образно. [Шавула (витирає хусткою лоб):] Та я ж хотів казати, А ти мені всі думки сколотив… (Коч., П’єси, 1951, 167).

◊ Сколо́чувати (сколоти́ти) спо́кій — порушувати спокій. Невже ота нещасна пригода, що могла б скінчитися гірше, ніж скінчилася, так сколотила мій спокій? (Коцюб., І, 1955, 259).

2. Розмішувати, перемішувати, змішувати що-небудь. Разних [різних] трав нарвали [Венера і Купидончик], Зцілющої води примчали.., І все те вкупі сколотивши, Якісь слова наговоривши, Енею рану полили (Котл., І, 1952, 285).

3. Збиваючи певну масу, виготовляти що-небудь. Сколотити масло.

4. перен. Хвилювати, виклика́ти тривогу, неспокій, незадоволення. Життя досі складалось тихо, спокійно.. Аж ось сьогодні він [чоловік] сколотив усе, посіяв тривогу (Коцюб., II, 1955, 297); — Чув новину? — Ти про крейсер? — Сашко одягає навушники. — Ще б не чути. Всіх тут сколотила його поява… (Гончар, Тронка, 1963, 42).

5. перен., розм. Організовувати, створювати що-небудь. Фінансові магнати США сколочують «священний союз» імперіалістів, створюють агресивні воєнні блоки (Програма КПРС, 1961, 27); — Спробуйте-но ви, шановний гідротехнік, серед цього безлюддя аварійну бригаду сколотити (Вол., Озеро.., 1959, 94).


Click to see the original definition of «сколочувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКОЛОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКОЛОЧУВАТИ

сколок
сколопендра
сколоти
сколотий
сколотина
сколотини
сколотися
сколотити
сколотитися
сколотчиний
сколотяник
сколочений
сколочення
сколочування
сколочуватися
сколошканий
сколошкати
сколупаний
сколупати
сколупнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКОЛОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of сколочувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сколочувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКОЛОЧУВАТИ

Find out the translation of сколочувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сколочувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сколочувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

skolochuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

skolochuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

skolochuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

skolochuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

skolochuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сколачивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

skolochuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

skolochuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

skolochuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

skolochuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

skolochuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

skolochuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

skolochuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

skolochuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

skolochuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

skolochuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

skolochuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

skolochuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

skolochuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skolochuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

сколочувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

skolochuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

skolochuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skolochuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skolochuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skolochuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of сколочувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКОЛОЧУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сколочувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сколочувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОЛОЧУВАТИ»

Discover the use of сколочувати in the following bibliographical selection. Books relating to сколочувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 346
Ср. сколочувати 2 — 3. сколочувати, -чую, -чуеш, сколотйти, -лочу, -лбтиш 1) (делать мутным) мутить, замутить, взмучивать, взмутить; разг. баламутить, взбаламутить [Налейли гуси з броду, Сколотили мет воду (народна пгсня)]; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 292
Д1я за знач. сколотйти, сколочувати. СКОЛОЧУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. сколочувати. Сколочування масла вёдбуваеться при обертаннё бочки |масловиготовлювача] (Механ. 1 електриф.., 1953, 508). СКОЛОЧУВАТИ, ую, уеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 667
... -К ||| сколок, -лка сколопёндра, -и сколоти, -лю, -леш сколотий сколотини, -тин сколотйти, -очу, -отиш сколочений сколочення, -я сколочування, -я сколочувати, -ую, -уеш сколошканий сколошкати, -аю, -аеш I колупаний сколупати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
члена родини проти другого, ніколи не сколочує свою окрему «родинну групку», ні, він має від природи отримані (духом крови зріднені) почуття родинної єдности. І він єдність цю ставить вище своєї «найбли- скучішої» думки, вище ...
Lev Sylenko, 1998
5
ОУН: історія запроданства - Сторінка 41
Готуючись до війни проти СРСР, оунівці — бандерівці, мельників- ці, «двійкарі» — шукають будь-якої можливості, щоб сколочувати антирадянські «блоки», «ліги», «союзи». Свідчення про те, що собою являють ці угруповання, ...
Володимир Олександрович Замлинський, 1978
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... думки) плутати, пантелйчити, дезорієнтувати; (траву) топтати, витоптувати, витолочувати; (ногу) ушкоджувати, зранювати; (масло) колотити, сколочувати; (актив) згуртбвуваги; (копійку) нагромаджувати, складати; (бучу) зчиняти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
... загородити — загороджувати, загрозити — загрожувати, закрутити — закручувати, зросити — зрошувати, сколотити — сколочувати та ін. 3. Перед суфіксом -ен-ий, що служить для творення пасивних дієприкметників: запросити ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 148
Але музика скресала, і бармен знову починав сколочувати бовтюхи з різними романтичними назвами: золота осінь, червоний шар, метро... Мов нетля на світло, зліталися рожевощокі хлоп'ята — гарно повбирані, випрасувані, ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... еси (1588-1596 Виш.Кн. 140). ЗАМОТЫВАТИ Ыесл. недок. (що) Збурюва- ти, сколочувати, перемшувати: Л8на бовъмъ албсо МбСАЦЪ, гдысА яснос*TM выполнАетъ, прбменъ своъ з^ себе вып8скаетъ, котбрыъч . . в^ тълъ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 159
Порупгати, перервати, тишу, мовчання. — Всколыхнуть тишину (молчй- ние, безмолвие). СКОЛОЧУВАТИ (сколотйти) СПОКИ!. Порушувати споюй. — Возмущать (возмутить) покоя. СКОРИИ НА РУКУ. Див. ШВЙД- КЙИ НА РУКУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКОЛОЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сколочувати is used in the context of the following news items.
1
Чи варто запорожцям тримати кишеню ширше?
Тому що напередодні виборів занадто багато сил зацікавлені в нагнітанні обстановки і погіршенні ситуації, коли так легко сколочувати капітали і ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сколочувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skolochuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on